內容簡介
《(2015)考試蟲系列:考研英語閱讀基本功難句過關》由航空工業出版社出版。
圖書目錄
第一部分難句分類辨析
第一章定語從句
第二章倒裝句
第三章分割結構
第四章省略
第五章並列平行結構
第六章同位語
第七章分詞作狀語
第八章否定句
第九章比較結構
第十章it的用法
第十一章詞義的正確選擇
第二部分複雜難句解析
文摘
著作權頁：
本句為簡單主從複合句。which所引導的定語從句修飾phones outfitted with high—resolution screens。現在分詞短語enabling people to…作狀語，表明satellites的功能，表示解釋、說明。outfit：裝備，配備。wristwatch：手錶。resolution：決心；清晰度，解析度。不久以後，裝有高清晰度螢幕的輕便電話——這種電話能安在從手錶到手持裝置等任何東西上——將與一系列低軌衛星相連，使人在任何時間和任何地點都能交談，傳送和接收電子郵件，或者參加電視會議。
15.We can read of things that happend 5，000 years ago in the Near East， Where people first learned to write.（But there are some parts of the world where even now people cannot write.）
要點 本句含有一個非限制性定語從句where people first learned to write，修飾Near East；該從句與主句有明顯的因果關係，主句表結果，從句表原因，按照中文的表達習慣，翻譯時原因在前，結果在後。另外，該從句與另一句（But there are some parts of the world where even now people cannot write.）有著對比關係。read of/about：讀到，獲悉。
譯文 在近東，因為人們最早學會使用文字，所以，即使5000年前那裡發生的事情，我們也能知道。（但是世界上有些地方至今仍沒有文字。）
16.But it is clear frome countries where women have smoked longest， such as theUnited Kingdom and the United States， that smoking causes the same diseases in womes as in men and the gap between their death rates in narrowing.
要點 it作形式主語，實際主語是由that引導的從句。longest此處為副詞的最高級，作狀語，修飾smoke，前面可以不用定冠詞the。where引導一個定語從句，修飾countries。the same.as…為固定表達法。narrow此處作動詞，表示“縮小”。
譯文 但有一點是無可置疑的，即從女性吸菸史最長的國家（如英國和美國）來看，吸菸能使女性患上和男性同樣的疾病，而且兩者的死亡率正在接近。
編輯推薦
《(2015)考試蟲系列:考研英語閱讀基本功難句過關》由航空工業出版社出版。
目錄
第一部分難句分類辨析
第一章定語從句
第二章倒裝句
第三章分割結構
第四章省略
第五章並列平行結構
第六章同位語
第七章分詞作狀語
第八章否定句
第九章比較結構
第十章it的用法
第十一章詞義的正確選擇
第二部分複雜難句解析
