翡翠姐

“翡翠姐”即“萬壽”初版大字短距2分票。 “萬壽”加蓋票，有初版與再版之分。 袁當時把“萬壽”初版加蓋大字短距2分標價為1300元，被集郵家譚蓉圃購得。

“翡翠姐”即“萬壽”初版大字短距2分票。
“萬壽”加蓋改值票因加蓋字型大小,距離長短,版式變面使人眼花繚亂,其中有幾種著名的罕品，初版大字短距2分新票是“萬壽”加蓋票中最有名氣的罕品。
“萬壽”初版大字短距郵票發行於1897年6月(清光緒23年),其原票是用“萬壽”初版票加蓋改值的,原票為9種,用黑色加蓋“暫作洋銀”和英文“cent”及阿拉伯數碼。加蓋後面值分別為暫作洋銀半分，1分，2分，4分，5分，8分，1角，1角和3角共9種。
“萬壽”加蓋票，有初版與再版之分。加蓋“暫作洋銀”的“銀”字與阿拉伯數碼之間的距離有2.5毫米，的稱“長距”，1.5的稱短距。阿拉伯數碼字型稍大的，稱大字，字型稍小的稱小字，在“萬壽”初版大字短距改值郵票中2分票是最名貴的，新票已成為“萬壽”加蓋中最珍貴的。據考證現存世僅有3-4枚。
關於“萬壽”初版大字短距票曾有一段趣聞，據傳，早在20年代，上海集郵家袁醴波在上海一家兼營郵票的商店，以洋銀5角一枚，購得兩枚“萬壽”加蓋票，其中有1枚“萬壽”初版大字短距2分票。袁得知此票是罕品，欣喜若狂。為了求證，他請“郵王”周今覺鑑定。經周今覺仔細鑑別，確定此票為初版加蓋系存世“孤品”。當時曾轟動上海郵壇。周今覺也十分厚愛這枚珍郵。為了求得此票，他向袁提出願以“宮門倒”和“帆船3分暫作2分倒蓋票”交換。袁不肯轉讓。1931年袁患病生活出現困難，便忍痛割愛，將郵集拆。袁當時把“萬壽”初版加蓋大字短距2分標價為1300元，被集郵家譚蓉圃購得。“郵王”周今覺曾對他鑑定為存世“孤品”的“萬壽”初版大字短距2分票產生過懷疑，曾在《郵典》上撰文提出請郵識豐富的集郵家一起鑑別研究確定其真贗。當時有幾位集郵家確信此票為初版加蓋。數年後，譚蓉圃逝世，其郵集被其義子拿走，從此這枚珍郵便下落不明。
1961年間英國一家著名郵商曾在珍郵拍賣中，拍賣過1枚“萬壽”初版大字短距2分票，被美國華郵收藏家高達購得，1971年高達遺集拍賣時，被日本集郵家水原明窗購得，成交價1200英磅，創華郵拍賣最高價，1980年間水原明窗來中國北京舉辦個人郵展時曾展出此票。
英國這家拍賣商於1970年年間還曾拍賣過一枚“萬壽”初版大字2分票，為菲律賓集郵家黃天涌喜得此票賜名“翡翠姐”美名流傳郵壇。
1996年4月蘇富比公司在香港舉辦的“遠東珍郵”拍賣中，一件1897年實寄封，自上海寄鎮江，貼“萬壽”初版大字短距2分橫雙連，銷上海大圓戳，估價8萬港幣，拍賣結果以73.5萬元港幣拍出。