作品概況
作品名稱：翠崖
創作年代：宋代
作者：岳飛
作品體裁：七言律詩
作品原文
東風江上駐王師[1]，暫向雲山躡翠微[2]。
忠義必須清塞水，功名直欲鎮邊圻[3]。
山床肅聚何勞助[4]，沙漠郡兕定破機[5]。
行復三關迎二聖[6]，金酋席捲盡擒歸[7]。
作品注釋
[1]東風江：指祁陽縣城的東江，為湘江支流。王師：帝王的軍隊。岳飛領軍曾在祁陽縣駐營。
[2]暫：平定曹成是暫時的小事。雲山：九疑山、蒼梧山。
[3]鎮邊圻：安定北部邊疆地區。
[4]山床肅聚：《韓非子·難三》：“廣廷肅居，眾人之所肅也。”肅：即嚴肅。
[5]沙漠：指金國。郡兕：指首領，蔑視為獸類首領。
[6]二聖：即指被擄去的宋徽宗和宋欽宗。
[7]金酋席捲：席捲金酋的倒裝句。席捲：像卷蓆子一樣。金酋：金國首領。
作品賞析
該詩為岳飛於1132年（紹興二年）七月赴道州平定曹成叛賊，途經永州祁陽縣所作。全詩表達了岳飛收復國土、消滅金軍、營救徽宗和欽宗回朝、精忠報國的雄心壯志。在祁陽期間還作有《題大營驛》：“權湖南帥岳飛，被旨討賊曹成，自桂嶺平盪巢穴，二廣湖湘悉皆安妥。痛念二聖遠涉沙漠，天下靡寧，誓竭忠孝。賴社稷威靈，君相賢聖，他日掃強虜，復歸故國，迎兩宮還朝，寬天子宵旰之憂，此所志也。顧蜂蟻之群，豈足為功過？此因留於壁。”同樣表達了他精忠報國的壯志。
作者簡介
岳飛（1103—1142），南宋抗金名將。字鵬舉，河南湯陰人。南宋王朝建立後，因上書高宗皇帝反對南遷而被革職。1132年（紹興二年）領兵征討叛賊曹成，因領軍有功，次年得高宗“精忠岳飛”的獎旗。1134年（紹興四年）大破金軍，收復襄陽、信陽等六郡，任清遠軍節度使。1135年（紹興五年），又從張浚鎮撫湖南洞庭湖。1139年（紹興九年），高宗、秦檜與金國議和，他上表反對。次年，他出兵反擊河南金軍大勝，收復鄭州、洛陽等地，兩河義軍紛紛回響。這時高宗、秦檜一心求和，下令退兵。他回京都臨安後，被解除兵權，不久被誣謀反而下獄。1142年1月（紹興十一年農曆十二月），以“莫須有”的罪名與養子岳雲及部將張憲一同被殺害。
