劇情介紹
愷撒大帝發現有一個小村莊的居民居然敢不繳稅，因此決定前去一探究竟。原來村內的巫師會調製一種神奇的靈藥，只要喝下它就能產生不可思議的力量，而其中一位村民歐拜力克斯因為小時候曾經掉到製作靈藥的藥瓮內，因此擁有無可匹敵的神奇力量，但是羅馬人得知村里儲存的靈藥即將用完，於是趁機將歐拜力克斯及巫師抓起來，並且毀滅整個村莊……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
| Lucius Detritus | 羅貝托·貝尼尼 | 商虹 |
| Astérix | 克里斯汀·克拉維爾 | 楊波 |
| Obélix | 傑拉爾·德帕迪約 | 郭金非 |
| Abraracourcix | 麥可·加拉布魯 | ---- |
| Panoramix | Claude Piéplu | 芒萊 |
| Prolix | Daniel Prévost | ---- |
| Assurancetourix | Pierre Palmade | ---- |
| Falbala | 蕾蒂莎·科斯塔 | 張欣 |
| Mme Agecanonix | 阿麗爾·朵巴絲勒 | ---- |
| Agecanonix | Sim | ---- |
| Bonnemine | Marianne Sägebrecht | ---- |
| 族長 | ---- | 周志強 |
| 凱撒 | 高夫萊德·約翰 | 嚴安 |
| 卡伊烏波諾斯 | Patrick Massieu | 賈小軍 |
（參考資料）
職員表
| 製作人 | 克勞德·貝里、Dieter Frank、Pierre Grunstein、雷恩哈德·克洛澤、托馬斯·朗曼 |
| 導演 | 克勞德·吉迪 |
| 編劇 | 勒內·戈西尼、特瑞·瓊斯、Gérard Lauzier、Albert Uderzo、克勞德·吉迪 |
參考資料
獲獎記錄
法國凱撒獎(2000；第25屆)提名：1
提名：·凱撒獎-最佳製作設計Jean Rabasse
製作發行
上映日期
| 國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
| 比利時 | 1999年2月3日 | 日本 | 1999年6月10日 |
| 法國 | 1999年2月3日 | 葡萄牙 | 1999年7月5日 |
| 德國 | 1999年3月18日 | 波蘭 | 1999年8月20日 |
| 瑞士 | 1999年3月23日 | 瑞典 | 1999年9月24日 |
| 荷蘭 | 1999年3月25日 | 挪威 | 1999年9月24日 |
