基本信息
哥倫比亞的足球前鋒，現效力於英超維岡競技隊。
簡介
羅達勒加生涯：2008——2009 墨西哥內卡薩 25球53場
2009至今 英超維岡競技
國家隊：7球21場
說起“花蝴蝶”，人們都能想到1994世界盃上球衣花里胡哨的墨西哥門將坎波斯，如今，英超也有了一位穿各色球靴的“花蝴蝶”，他也來自南美，正是威根前鋒、哥倫比亞人羅達列加。
英超第一輪威根作客維拉一戰，穿著一雙檸檬綠球鞋的羅達列加格外顯眼，不過他那記禁區右側勢大力沉的凌空抽射破門，可以競爭首輪最佳進球。西班牙新帥馬丁內斯也將他看作是英超最全能的前鋒之一，“從我來到威根第一天，就覺得他是個特殊的球員。他擁有一切素質，你看看他，他有射手的本能和所需的一切。他在空中很強勢，活動範圍大，他的跑動很聰明，第一腳觸球很棒，所以你只要談起烏戈，就很難發現他踢球有啥弱點。”此外，馬丁內斯認為羅達列加還擁有對勝利的渴望，以及無所畏懼的良好心態。
羅達列加是前任主帥布魯斯的冬季簽約，今年1月以450萬英鎊從墨西哥內卡薩轉會來到威根，簽約3年半，作為赫斯基前往阿斯頓維拉後的替換人選。之前3年，他都在墨西哥聯賽效力，在內卡薩的53場聯賽中打入過25球。2007年他入選了哥倫比亞國家隊，如今已為該隊出場21次進球7個。冬季加盟時，他的轉會獲批傳真距離對利物浦的報名截止時間只差5分鐘，1月28日對利物浦他替補完成了處子秀，他的25碼自由球擊中了橫樑，險些為威根拿下3分。5月9日對西布羅姆維奇，他打進了第一球，之後對曼聯和朴茨茅斯，他又有兩球進賬。
當時馬丁內斯還在英冠球隊斯旺西執教，但也注意到這位南美人才，“我看過他不少次，在他來威根前不少西班牙俱樂部都在盯著他，南美和中北美對於西班牙聯賽來說是最好的人才市場，因此我知道烏戈，但直到和球員一起工作，你才真正了解他的實力和為人。”
馬丁內斯6月接手威根，在與羅達列加合作過1個多月後，他說，“他每天訓練都能給你驚奇。”上賽季，威根冒出過扎基這位國際足聯世界排名第一的前鋒，前19輪打入11球一鳴驚人，但之後他再未進球，而他過於注重個人英雄主義和遲到早退，最終被布魯斯打發回了埃及。羅達列加呢？“他不是那一型，他不是那種給自己設定目標的球員，因為他將團隊成功排在個人成功之前，他知道進球會幫助球隊，但他不是自私的球員。他希望威根能獲得成功，並為此而努力。”
至於羅達列加一下紅一下綠的球鞋，馬丁內斯邊笑邊表示理解，“他就是很沉迷於那些。要穿那樣顏色的球鞋，你必須要有自信。他有一雙檸檬色的，還有一雙有點粉紅，但檸檬色的最難看。但在維拉公園他（進球）就是穿的那雙鞋，我看他是很難再穿其它鞋了，因為大夥都喜歡。”
履歷
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 維岡競技 | 20 | 29 | 8 | 英格蘭 | 1 | 16 |
| 2008/09 | 維岡競技 | 20 | 15 | 3 | 英格蘭 | 1 | 11 |
| 2008/09 | 墨西哥城內卡薩 | 17 | 9 | ||||
| 2007/08 | 墨西哥城內卡薩 | 33 | 15 | ||||
| 2006/07 | 蒙特雷 | 15 | 1 | ||||
| 2006/07 | 瓜達拉哈拉阿特拉斯 | 15 | 5 | ||||
| 2005/06 | 蒙特雷 | 14 | 3 | ||||
| 2005 | 卡利運動 | 18 | 12 | ||||
| 2005 | 金迪奧省 | 12 | 7 | ||||
| 2004 | 金迪奧省 |
轉會記錄 (註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2009-01-27 | 2012-06-30 | 轉會 | 480 | 墨西哥城內卡薩 | 維岡競技 |
| 2008-07-01 | 2009-01-27 | 轉會 | 350 | 蒙特雷 | 墨西哥城內卡薩 |
