維榮的妻子[影視作品]

《維榮的妻子》是由日本富士電視台製作、東寶映畫發行的114分鐘劇情影片。該片由根岸吉太郎導演，田中陽造編劇，淺野忠信、松隆子、室井滋、伊武雅刀、廣末涼子等主演，於2009年10月10日在日本上映。

該片改編自太宰治所著同名小說，是太宰治誕辰100周年紀念作品，以二戰後的日本為舞台，講述了放蕩不羈的小說家大谷和默默支持丈夫的佐知的故事。

劇情簡介

二戰後，混亂的東京。一天夜裡，放蕩的小說家大谷（淺野忠信飾），像往常一樣賴掉了酒錢，還明目張胆地偷走五千元巨款，逃了出來。酒館老闆夫婦吉藏（伊武雅刀飾）與巳代（室井滋飾），追著大谷來到了他家，並與他發生了口角。已睡下的大谷的妻子（松隆子飾），起身探明究竟，大谷卻趁機又逃跑了。

翌日清晨，佐知為了避免警察找上門，主動前往吉藏與巳代的酒館——椿屋。她拜託老闆與老闆娘，讓自己在此打工還清丈夫多年來欠下的酒債。一直以來窮困潦倒的佐知，竟煥發出不可思議的生命力，酒館的工作令她仿佛如魚得水般的快活起來。椿屋的客人也因佐知這位美女的到來，變得越來越多，佐知也不由得遠近聞名。 大谷依然時常來椿屋喝酒，也依然不付酒錢。偶爾回一次家，像是被什麼追逐著一樣，向佐知求救，然後又如同丟了魂般的再次出門。雖然他是一名小說家，但大谷從來沒把錢用在家裡。 漸漸地，佐知在家裡見不著丈夫，只能在椿屋見到他。但佐知覺得夫妻二人現在這種狀態很幸福，大谷聽後告訴她：“對女人來說，沒有什麼幸福和不幸福。而男人就只有不幸”。

對佐知抱有好感的正直青年岡田（妻夫木聰飾），對佐知念念不忘的律師辻（堤真一飾），也常來酒館，佐知的心產生了動搖。此時的大谷，與情人秋子徇情未遂。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
淺野忠信	大谷
松隆子	佐知
室井滋	巳代
伊武雅刀	吉蔵
廣末涼子	秋子
妻夫木聰	岡田
堤真一	辻

職員表

製作人	前田久閒、木幡久美、菊地美世志、龜山千廣、山田美千代、田島一昌、杉田成道、石原隆（執行）、直井裡美（執行）、酒井彰（執行）、稻葉直人（執行）
原著	太宰治
導演	根岸吉太郎
副導演（助理）	高橋正彌
編劇	田中陽造
攝影	柴主高秀
配樂	吉松隆
剪輯	川島章正
美術設計	矢內京子、種田陽平（監督）
造型設計	倉田明美
服裝設計	古藤博、黑澤和子
燈光	長田達也
錄音	柿澤潔
場記	岩倉みほ子

•音效：齋藤昌利

演職員表參考資料

角色介紹

維榮的妻子[影視作品]	大谷 演員淺野忠信 才華洋溢的小說家，以放蕩不羈生活填補內心的迷失和空虛；負債累累的他仍終日與情婦秋子廝混，還計畫一起殉情。
維榮的妻子[影視作品]	佐知 演員松隆子 大谷的妻子，一直以來窮困潦倒。在酒館“椿屋” 打工還清丈夫多年來欠下的酒債。酒館的工作令她仿佛如魚得水般的快活起來，煥發出不可思議的生命力。
維榮的妻子[影視作品]	岡田 演員妻夫木聰 對佐知抱有好感的正直青年，常去佐知工作的酒館。害羞的他向佐知大膽表白，使得佐知的心產生了動搖。
維榮的妻子[影視作品]	辻 演員堤真一 律師。佐知的舊情人，當年為了另娶千金小姐而拋棄了佐知。突然來到酒館探望讓他念念不忘的佐知。

角色介紹參考資料

音樂原聲

維榮的妻子[影視作品] 創作者：吉松隆 發行時間：2009年10月7日 參考資料：

1. オープニング 2. 吉蔵の回想 3. 佐知の不安なワルツ1 4. 椿屋 5. 佐知のテーマ 6. クリスマス 7. 大谷の怖れ 8. 夜の道 9. タンポポの花一輪 10. 佐知の回想 11. 桜桃 12. 回想あけ 13. 列車の中の妄想 14. 線路にて 15. 夜の家 16. 佐知の哀しみ 17. 情事 18. 心中 19. 佐知の不安なワルツ2 20. 暗い森 21. 口紅 22. グッドバイ 23. 桜桃とタンポポ

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎者	獲獎情況
2010年3月5日	第33屆日本電影學院獎	最佳女主角	松隆子	獲獎
		最佳美術	種田陽平
			矢內京子
		最佳影片	《維榮的妻子》	提名
		最佳電影配樂	吉松隆
		最佳男主角	淺野忠信
		最佳女配角	室井滋
		最佳導演	根岸吉太郎
		最佳編劇	田中陽造
		最佳攝影	柴主高秀
		最佳錄音	柿澤潔
		最佳剪輯	川島章正
		最佳燈光	長田達也
2010年3月22日	第4屆亞洲電影大獎	最佳男主角	淺野忠信	提名
		最佳女主角	松隆子
		最佳女配角	廣末涼子
2009年12月28日	第22屆日刊體育電影大獎	最佳女主角	松隆子	獲獎
2009年12月22日	第34屆日本報知電影獎	最佳女主角	松隆子	獲獎
		最佳影片	《維榮的妻子》	提名
		最佳男主角	淺野忠信
		最佳女配角	廣末涼子
		最佳導演	根岸吉太郎

幕後製作

改編創作

維榮即中世紀末法國詩人弗朗索瓦·維榮，他雖擁有不凡的學識和才華卻生性不羈，一生歷經逃亡、監禁和流浪。維榮這個名字由此成了放浪之人的象徵。短篇《維榮的妻子》創作於二戰後、太宰37歲那年，小說的主人公是一對形成鮮明對比的夫婦，丈夫大谷算得上是徹頭徹尾的日本維榮，而賢惠美麗充滿包容力的妻子佐知則擁有傳統日本女性的諸多優點。作品雖不乏頹唐之氣，卻以細膩的心理描寫和幽默的表現手法見長，出色地描繪了男女之愛的種種形態，堪稱太宰治的代表之作。此外，男主人公大谷無論性格還是生活態度都與太宰本人極為相似，可以視為太宰的人生縮影。

電影版以同名小說為基礎，還融入了《回憶》、《燈籠》、《櫻桃》、《二十世紀旗手》、《蟋蟀》等其他太宰作品的元素。影片的副標題《櫻桃和蒲公英》，分別隱喻夫婦倆，容易受傷帶著甜味為人所愛的櫻桃是大谷，而能夠適應各種環境有著質樸誠實之美的蒲公英是佐知。

製作發行

票房記錄

周次	周末	排名	周末票房（日元）	增率	累計票房（日元）	廳數
第 1 周	10-10~11	5	0.54億	*	0.54億	159
第 2 周	10-17~18	8	0.41億	-24.70%	1.97億

主創單位

製作單位	富士電視台、Film-makers、日本EIGA衛星廣播、Papado、新潮社
發行單位	東寶映畫、Pony Canyon、Cathay-Keris Films、CN娛樂、Lark Films

影片上映

上映國家、地區	上映時間、細節
日本	2009年10月10日
中國台灣	2010年2月12日
中國香港	2010年3月25日
加拿大	2009年8月（蒙特婁電影節）
美國	2010年1月（棕櫚泉國際電影節）
新加坡	2010年9月2日
日本	2010年9月11日（愛知國際婦女電影節）

影片評價

導演根岸吉太郎對一段苦惱婚姻毫不保留及宣洩情感的忠實寫照，得力於松隆子與淺野忠信二人從影以來的最佳演出。在片中，松隆子是個敢於努力實現自己抱負的妻子，而淺野是酗酒、用情不專但不太令人討厭的作家丈夫。（《日本時報》評）

《維榮的妻子》的編導演俱佳。該片沿用了小說的基本情節、精簡對話和由大谷妻敘述的觀點，美化了妻子佐知的角色 ，增加了三個人物 ，創作了戲劇化的情節 ，而豐富了戰後混亂社會背景的刻畫。增加的內容多采自太宰治的生平與創作，所以和原著渾然天成。導演根岸吉太郎按照情節的順序去拍攝各場戲，成功地呈現大谷夫婦的關係因妻子有了工作而產生的變化，而在災難性的事件後 ，因有愛情存在結果沒有分手。根岸敘事簡潔利落，運鏡穩重精練，他拍發生在“椿”的多場戲，無論是大谷和秋子的獨酌或相敘，佐知的招待和應付顧客，以及岡田與的出現，皆極具氣氛。片末的兩場戲，從佐知在銀座塗口紅的前後，到她追尋失望地離開菜館的大谷與他再續前緣，描寫細膩深刻，堪稱情景交融。

演員方面，扮演店主吉藏、巳代的伊武雅刀和室井滋，扮演秋子的廣末涼子，扮演岡田、的妻夫木聰和堤真一，都有恰到好處令人信服的表現。淺野忠信扮演行為無賴、縱情酒色、害怕而迷戀死亡，認為女人沒有什麼幸福不幸福的大谷，能夠在一個場面內傳達角色的複雜矛盾的性格，的確難能可貴。松隆子演繹佐知善良、現實、堅忍、溫婉、寬容與高貴的品格，十分揮灑自如，表現非常出色。（《外灘畫報》舒明評）