主要作品
圖書信息
| 書名 | 歲月的泡沫 | ||
作者/譯者 | 【法】鮑里斯·維昂著/周國強譯 | ||
ISBN | ISBN 978-7-5447-3519-3 | ||
CIP數據 | 長篇小說－法國－現代 I565.45 | ||
定價 | 26.80元 | ||
出版時間 | 2013.3 | ||
| 出版社 | 譯林出版社 | ||
名家推薦
我不認為還會有哪一個作家，能像維昂那樣在不經意間讓人潸然淚下。——胡利奧·科塔薩爾維昂已被整整一代激進的年輕人捧上了聖壇。小說里美好生命的凋零恰如泡沫的易逝，留下了關於青春和純真的宣言。 ——美國《新聞周刊》在20世紀50年代的巴黎，鮑里斯·維昂意味著一切：詩人、小說家、歌手、破壞分子、演員、音樂家和爵士樂評論家。他是我的朋友，我很佩服他如此激情地醉心於折衷主義、毀滅性的反諷，以及對挑釁的偏愛。 ——路易·馬勒
這個悲傷又奇異的愛情故事讓我記住了維昂。——余光中
這是我最愛的小說之一。讀到最後一頁的時候，我也許比沉浸在喪妻之痛的高蘭還要難過。我不知道能有什麼辦法讓我留在維昂的童話世界裡，不走出來。——張悅然
內容簡介
這是一個關於純粹愛情的故事。維昂自己用一句話這樣描述：“一個男人，愛上了一個女人，她病了，她死了。”然而這樣簡單的故事卻由於維昂的浪漫與純粹，因而折射出一種詭異而眩目的色彩。
在維昂構建的世界裡，鰻魚能從水龍頭裡游出來，男主人公高蘭做出一架能通過演奏樂曲調配雞尾酒的鋼琴，和煦的太陽光芒投射在龍頭上會發出撞擊聲，最後掉落在地上散成一顆顆細小的珠子。廚房裡可愛的小灰鼠會愉快地與跳躍的陽光嬉戲，也會偷偷跑到牙杯里，把香皂切成棒棒糖。男女主人公約會走在路上，會有一團柔軟的粉紅色雲朵飛過來將他們裹在裡面。
也許是因為書的前半段過於浪漫精緻，後半段不期而至的陰翳才足以給人痛心的震撼。
人人都知道用最美的詞句來歌頌青春和愛情，可是誰又能夠用如此悽美愴然的筆墨描繪厄運與痛苦？維昂用他深入骨髓的浪漫做到了。
侵擾女主人公克洛埃的病魔，是肺葉中長出的一株睡蓮。治病的不需針頭手術刀，而需要滿滿一屋子的鮮花，越美麗越芬芳，就越能讓睡蓮自慚形穢、凋零枯萎。耗盡家財的科蘭走投無路之下，用體溫培育槍枝來掙錢，最終每一隻槍管中都長出一朵嬌艷的白色鋼玫瑰。
小說人物的結局和愛情擁有一種近乎病態和絕望的純粹。高蘭義無反顧地愛克洛埃，為她耗盡所有的金錢和生命。希克瘋狂痴迷於讓·薩爾-保特，為了蒐集他的每一部作品，花光所有預備用來置辦婚禮的錢，直至因為逃稅死於警察的殘忍。阿麗絲明知希克病入膏肓，仍深愛著希克，絕望的她殺死讓·薩爾-保特，殺掉所有書店老闆，燒毀所有書店，幻想用自己的毀滅拯救希克。
《歲月的泡沫》文如其名，泡沫的外壁在陽光發射下閃爍著奇異之彩，那是永遠無法觸碰之美，卻終將以令人心碎的宿命破裂。
作者簡介
鮑希斯·維昂（Boris Vian）（((bd|1920年|3月10日|1959年|6月23日}}），法國博學多才的作家，詩人，音樂家，歌唱家，翻譯家，評論家，演員，發明家和工程師。維安對於法國爵士樂具有重要影響力。他與霍奇·卡麥可，艾靈頓公爵和邁爾士·戴維斯關係密切，寫了一些法國爵士樂評論，並發表許多文章。
大多天才都是早逝的，仿佛不早逝就對不起他那天生的才情，抑或是天生的才情需要過早的消逝來證明它的曇花一現，總之天才的鮑里斯·維昂需要在天才的39歲撒手人寰。
1959年6月23日，法國作家鮑里斯·維昂(BorisVian)帶著極為不滿的心情出席改編自他同名小說的電影《我要往你們的墳墓上吐唾沫》的首映式，電影剛剛開始10分鐘，維昂已然昏迷不醒。39歲的他就這樣因心臟病突發死在了奔往醫院的急救車上。
維昂是詩人、小說家、劇作家、翻譯家、評論家、畫家、電影演員、小號手、爵士樂及地窖酒吧愛好者、機械工程師和作曲家（他創作了400多首歌曲）。
他過著雙重生活：白天，他作曲、翻譯、研究數學、做細木工藝術、繪畫、寫黃色小說；晚上，他不顧日益衰竭的心臟與醫生的警告，去地窖酒吧透支自己的生命吹奏小號。
縱觀20世紀混跡法國的天才，海明威、薩特、菲茨傑拉德、波伏娃、加繆，像鮑里斯·維昂這種級別的天才，連張入場券都沒有混到，只能在一旁使勁鼓著腮幫子吹吹小號。
這一幫子存在主義大家和布勒東、阿爾托、畢卡索等超現實主義者經常在花神咖啡館、雙叟咖啡館或力普啤酒吧相聚。維昂是他們之間的中堅分子，作為小號手、爵士樂及地窖酒吧的愛好者，他的雙重生活和瘋狂的作品，是荒誕派群體的興奮點。“天才們”擠在維昂吹小號的一個酒吧門口躲雨，其實，天空根本沒雨，但是他們依舊擠在一起躲雨。
要理解《歲月的泡沫》，不得不提維昂的一段八卦：他的妻子做了薩特的情人30年，有人問她一生中最引以為豪的是作為維昂的妻子還是薩特的情人，她不假思索的回答：薩特的情人，又補了一句，30年的情人。在《歲月的泡沫》中，他虛構了一個名叫Jean-Sol Partre（讓·薩爾-保特）的存在主義哲學家，以他特有的幽默手段，對薩特和他的哲學作了漫畫式描繪。
他被譽為戰後法國的一位重要作家，他的小說《歲月的泡沫》得到“法國當代第一才子書”的讚譽。
