基本介紹
內容簡介
《經典動物故事館:柳林風聲(青少年版)》編輯推薦:在我們年少時,總會讀過幾本好書,它們或為我們指引了前進的方向,或幫我們慰藉了失落的心靈,或讓我們對於生活有了更多的感悟。為了將這份感動和領悟傳承下去,上海人民美術出版社和安徽智之虎文化有限公司2012聯袂奉獻出一套傳世經典——《世界經典文學名著博覽》(2012升級版)。108本巨著本本經典,古今中外大師佳作雲集,為孩子們承托起了一片真善美的天空!
作者簡介
作者:(英國)格雷厄姆 譯者:曾德偉
肯尼思·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859-1932)是英國的銀行家。他出生於愛丁堡一個傳統的蘇格蘭家庭,父親是律師,卻有嚴重的酗酒惡習。肯尼思·格雷厄姆的母親因猩紅熱病逝後,外公外婆把他帶到鄉間撫養長大。他小時候流連的田野風光,後來成為《柳林風聲》中鼴鼠、河鼠、獾與癩蛤蟆先生結伴暢遊的世界。雖然肯尼思·格雷厄姆的童年充滿煩惱,但他創作出的《柳林風聲》的基調卻是甜美的。或許肯尼思·格雷厄姆發現,唯有在這些林間動物的身上,生命里蟄伏的希望與愛才能萌芽。柳林間的風聲,其實在每顆心上吹拂。
這本書曾經引起當時美國總統羅斯福的注意,他曾寫信告訴作者,他把《柳林風聲》一口氣讀了3遍。《柳林風聲》也是哈利波特的作者JK·羅琳最喜歡的文學作品,在哈利波特當中,赫奇帕奇的象徵獾也是以書里憨厚的獾先生為原型的。
圖書目錄
第一章 河岸 1
第二章 大道通衢 16
第三章 森林遇險 30
第四章 獾先生 43
第五章 溫馨之家 57
第六章 整治蛤蟆 73
第七章 黎明笛音 88
第八章 蛤蟆歷險記 98
第九章 行走天涯 112
第十章 蛤蟆歷險記續集 123
第十一章 蛤蟆哭了 141
第十二章 尾聲 160
文摘
第一章
河岸
春天來了!你看,呢喃的燕子從南方飛回來了,小草調皮地鑽出了地面,在陽光下閃閃發光。大地披上了綠色的新裝,濕潤的空氣夾雜著泥土的芬芳,隨著暖融融的春風撲面而來。到處都是一片欣欣向榮、生機勃勃的景色,真是美不勝收。
為了讓自己的小屋住起來更舒服,鼴鼠賣力地打掃著自己地下的小屋,整個早晨他都在辛勤地勞動。只見他爬上爬下,掃地打灰塵,爬上短梯粉刷牆壁,最後把粉塵都弄進了喉嚨和眼睛,身上的皮毛也都沾上了白石灰水,還搞得自己腰酸背疼。此時春天悄無聲息地從他身邊滲透過來:空氣中,地裡面,還有周遭的一切事物都讓他聞到了春的芳香。就連他那簡陋雜亂的小屋,都瀰漫著春天特有的氣息。過了一會兒,鼴鼠感到非常開心,於是他甩掉了手中的刷子,大--喊一聲:“還搞什麼大掃除啊,讓它見鬼去吧!”他連外套都來不及穿上,急急忙忙地衝出了屋子,就好像地面上有什麼在急切地召喚他一樣。鼴鼠以最快的速度穿行在地下狹窄的通道里,這通道的盡頭上面,就是那條鋪在陽光下的碎石路,那裡陽光燦爛,空氣新鮮。在通道的盡頭,鼴鼠一邊奮力地用自己的爪子刨著頭頂的土地,一邊自言自語起來:“快點啊,快點啊,再快點啊!”終於隨著“噗”的一聲響,他的鼻尖感覺到了陽光的溫暖。於是他加快速度刨土,最後從土地里鑽了出來,在陽光充足的草地上連續打著滾兒、撒著歡兒。
“好舒服啊,這比大掃除要好玩多了!”鼴鼠興奮地大喊道。陽光讓他的皮毛顯得更加光亮。一陣和煦的春風吹過來,鼴鼠感到渾身說不出的舒暢。一個冬天都沒有好好地享受陽光了,在安靜的地下住了這么久,鼴鼠的聽覺現在還有些不適應,鳥兒們悅耳動聽的歌聲在他聽來竟那么地刺耳、吵鬧。
過了一會兒,他縱身一躍,歡樂地跑到了草地另一頭的樹籬前面。
“站住!”一隻老兔子守在樹籬缺口處大喊,“此樹是我栽,此路是我開,要想此路過,留下買路財,六便士!”但是這隻老兔子很快就被鼴鼠整得狼狽不堪。鼴鼠不但繼續大搖大擺地走在樹籬路上,嘴裡還念念有詞:“洋蔥醬(蘸兔肉的醬料)!洋蔥醬!”洞裡有很多兔子都蹦了出來,想看看外面到底發生了什麼事情。兔子們還沒有想好用什麼話來還擊鼴鼠,鼴鼠已經不見蹤影了。
兔子們待在那裡相互抱怨:“你剛才怎么不罵他?”
“你還不是像個啞巴一樣!”
“你可以說他是……”
“要說你自己去說!”
不過這些話都是馬後炮,因為為時已晚了。
明媚的春光讓鼴鼠感到有些難以置信。他在大地上四處閒逛,順著灌木樹籬,穿過一片片灌木叢,他看見鳥兒都已經回來了,正在重新造窩,花朵已經形成了新的花蕾正含苞待放,樹葉也添上了新綠,萬物都開始復甦了。鼴鼠沒有覺得一點不安,耳邊也沒有聲音在嘮叨:“快回去粉刷牆壁!”他想:在一大堆忙碌的居民中當一個偷懶的傢伙是多么愜意啊。他喜歡在假期里看著別人忙碌的身影。
鼴鼠毫無目的地到處閒逛,感覺自己是全世界最快活的傢伙。一會兒,他來到了一條漲滿水的河流邊。他從出生起就沒有見過河流,因此他認為河流是一個彎彎曲曲、順滑無比的動物。只見它沿路追逐嬉笑,一會兒抓住了某件東西,一會兒又把它放開了,去尋找新的玩伴,它渾身顫抖,波光粼粼,形成了漩渦,冒出了水泡,這讓鼴鼠感到新鮮,看得如痴如醉的,就像被大人的童話故事吸引住的小孩子,追在講故事的大人身邊跑來跑去。鼴鼠跑累了,坐在了河岸邊,河流中的水聲依然流淌著,發出的聲音就好像是對鼴鼠訴說著全世界最好聽的故事。它們來自地心,最後流向大海。
鼴鼠坐在草地上,看見河對岸有一個暗暗的洞,洞裡有忽閃忽閃的兩顆小星星一般的光亮,鼴鼠仔細地看了半天,才明白過來:那是一雙眼睛!這時,那暗暗的洞裡探出了一張小臉來。
一張棕色的小臉,臉上有兩撇八字鬍。
一雙玲瓏有致的小耳朵,一身絲一般光滑的皮毛。
是只河鼠!
兩隻動物隔岸相望,小心謹慎地打量著對方。
“嗨!鼴鼠!”河鼠先開口了。
“嗨!河鼠!”鼴鼠回答道。
“你能游過來嗎?”河鼠詢問道。
“沒那么容易啊!”鼴鼠對自己的游泳技術完全沒有信心。
河鼠也沒有說什麼,只是彎下腰解開一條繩子用力拉,然後跳進一條鼴鼠剛才沒有注意到的小船里。小船的外面是淺藍色的,裡面全白,大小剛好足夠兩隻小動物搭乘。鼴鼠雖然看不懂河鼠想要乾什麼,但是卻一動不動地觀察著河鼠把事情做完。
河鼠熟練地把船劃到了鼴鼠的身邊,系牢了纜繩,然後抓住了鼴鼠的前爪,想要把他拉進船里。鼴鼠哆哆嗦嗦地把後抓伸進了船里,河鼠說:“小心,扶好了!”
“今天真是美妙的一天!”鼴鼠心想。他看著河鼠把纜繩解開,搖起了船櫓,興奮地對河鼠說:“你知道嗎?這是我這輩子第一次坐船!”P1-4
序言
《柳林風聲》是英國作家肯尼斯·格雷厄姆寫給他六歲兒子的一部童話故事。柳林風聲,顧名思義,柳林就是柳樹林,風聲指的是發生在動物們之間的一系列故事。
這些故事主要圍繞四個性格各異的小動物展開:河鼠很有理性,一直有著明確的目標和方向;鼴鼠性格溫和,善解人意,喜歡新生物;蛤蟆個性張揚、喜歡冒險,同時也有愛慕虛榮的毛病;獾是老成持重的長者,處亂不驚,是夥伴們的領袖。
發生在小動物之間的故事本身平淡無奇,但是作者把這些點點滴滴的故事通過風趣幽默、溫馨優美的語言再現出來,讀來讓人不禁啞然失笑。這是一部美妙、動人、有趣、溫馨的作品,故事節奏從容平緩,讀來親切自然、感人至深。特別適合在寒冬季節圍坐在暖暖的火爐邊,慢慢品味。
時光飛逝,雖然每個人都會成長,長大以後也許就再也體會不到童年的真實想法了。但是,童年的樂趣仍在,積極樂觀的生活信念永存。小朋友們,快來閱讀吧,體悟文字背後的人文情懷,感受一下柳樹林中那一縷縷的“風聲”!
編者
2011年3月