基本介紹
內容簡介
《經典兒童文學館:木偶奇遇記(青少年版)》編輯推薦:在我們年少時,總會讀過幾本好書,它們或為我們指引了前進的方向,或幫我們慰藉了失落的心靈,或讓我們對於生活有了更多的感悟。為了將這份感動和領悟傳承下去,上海人民美術出版社和安徽智之虎文化有限公司2012聯袂奉獻出一套傳世經典——《世界經典文學名著博覽》(2012升級版)。108本巨著本本經典,古今中外大師佳作雲集,為孩子們承托起了一片真善美的天空!
作者簡介
作者:(意國)科洛迪 譯者:張倩
科洛迪,原名卡爾洛·洛倫齊尼,1826年11月24日出生在義大利托斯坎納地區一個叫科洛迪的小鎮。他的筆名便是由這個小鎮的名稱而來。科洛迪精通法文,曾翻譯過法國貝羅的童話,為廣大小讀者所喜愛。科洛迪一生中,曾寫過許多短篇小說、隨筆、評論,然而最著名的要數他寫給孩子們看的童話故事,這些童話想像力豐富,人物形象栩栩如生,情節曲折動人,為他贏得了巨大的聲譽。 他的主要作品有:《小手杖》(1876)、《小木片》(1878)、《小手杖漫遊義大利》、《小手杖地理》、《小手杖文法》、《木偶奇遇記》、《眼睛和鼻子》(1881)、《快樂的故事》(1887)、《愉快的符號》、《諷刺雜談》(1892)。
圖書目錄
第一章 會說話的木頭 1
第二章 兩個老頭 4
第三章 木偶誕生了 8
第四章 遇到蟋蟀 12
第五章 忍飢挨餓的日子 15
第六章 木頭腳燒著了 18
第七章 梨核吃光光 20
第八章 得到新書 24
第九章 賣掉課本 27
第十章 戲院遇險 30
第十一章 兩個騙子 36
第十二章 紅蝦旅館 41
第十三章 遇上強盜 45
第十四章 被困於橡樹 48
第十五章 仙女搭救 51
第十六章 鼻子變長了 55
第十七章 再次被騙 61
第十八章 牢獄之災 66
第十九章 路遇大蛇 69
第二十章 貪食被捉 71
第二十一章 抓住小偷 74
第二十二章 海邊尋父 77
第二十三章 再見仙女 82
第二十四章 許下承諾 87
第二十五章 被騙看鯊魚 91
第二十六章 闖禍被狗追 94
第二十七章 險落油鍋 99
第二十八章 善有善報 103
第二十九章 貪玩誤事 109
第三十章 來到快樂國 115
第三十一章 變成驢子 120
第三十二章 賣到馬戲班 126
第三十三章 變回木偶 132
第三十四章 父子團聚 138
第三十五章 成為真正的孩子 142
文摘
第一章
會說話的木頭
從前有這么一小段木頭,它和柴堆裡面其他木頭一樣,沒有任何特別的地方,都是用來生火和取暖的,一旦被扔進爐子和壁爐中,會發出一種愉快而有節奏感的聲音,“噼里啪啦”“噼里啪啦”地響個不停。
一個大晴天,這段木頭被帶到了一位老木匠的鋪子裡,這位老木匠名叫念琪思,可大夥都管他叫櫻桃師傅,因為他的鼻尖一年四季都紅得發紫,加上燈光一照透亮透亮的,就像是一顆熟透了的櫻桃。
櫻桃師傅看著這段木頭,高興極了,他抱著它在屋裡轉了幾圈,又用尺子來回地比畫,然後滿意地說:“這段木頭來得可真是時候,我要拿它做條桌子腿。”
說乾就乾,他馬上拿起一把鋒利的斧子,正要往下砍時,手卻停在半空中不動了,因為他聽到了一個奇怪的聲音,那是一個柔柔的聲音,是從地上發出來的,好像是在請求他:“可不可以輕點?”
“是誰在說話呢?”櫻桃師傅驚訝地自言自語道。他放下斧子滿屋子轉了一圈,想看看這個聲音是打哪兒傳出來的。操作台底下、緊閉的柜子里、一簍剛剛刨下的刨花和碎木片裡面,甚至是門外的街上,除了自己真的沒有別人啊!那么……
“喔,肯定是我老了,聽錯了吧,”他抓抓頭上的假髮,笑著說,“我還是抓緊時間做桌子腿吧。”於是他重新拿起斧子,對準木頭狠狠地砍了下去。
“哎喲,你把我砍痛了,真疼!”那個柔柔的聲音埋怨著叫了起來。
這一回櫻桃師傅真的愣住了,眼睛嚇得鼓了出來,嘴巴張得像拳頭那么大,舌頭被晾在了半空中,那樣子活像一個恐怖的妖魔。(若是一旁有人看到他這副模樣,估計會以為是鬼魂上身了吧。)
“到底是誰在說話呢?還有‘哎喲’的聲音,是受傷了么?屋子裡可是一個人也沒有啊!難道這段木頭……”櫻桃師傅拿著斧子哆嗦起來,他還有些生氣地說:“你不就是一段普通的木頭嗎?就是拿來生爐子取暖的,不然還能做什麼用!難道在你裡面還藏了一個人?若真是藏了一個人,你這樣嚇我,我可要收拾你了。”他邊說邊用雙手抓住那段木頭,一點也不客氣地向牆上甩過去。
然後他趕忙蹲下來,豎起耳朵聽,聽是否有哭聲,或是說話的聲音,可他聽了兩分鐘,都沒有任何聲響,聽了五分鐘,還是沒有,聽了十分鐘,居然還是沒有!
“喔喔,我明白了;”他無奈地說,“那聲‘哎喲’,一定是我的幻覺!還是抓緊時間幹活吧,我真是自己嚇唬自己。”他雖然嘴上極力安慰自己,但心裡還是有些害怕,於是哼起了歡快的小曲兒給自己壯膽。
這一次,櫻桃師傅放下了斧子,走過去拿起牆角的刨子,準備把木頭刨平點,可他一來一去地剛那么一刨,就又聽見那個柔柔的聲音斷斷續續地說:“啊呀,快住手!你弄得我渾身痒痒的!”
可憐的櫻桃師傅這一回是真的被嚇著了,“撲通”一聲呆坐在地上,那一向透亮透亮紅得發紫的鼻尖,這會兒都嚇得發青了。
第二章
兩個老頭
他還沒有緩過神來,這時門外傳來了一陣敲門聲。來的這個人雖然年紀看起來很大,但整個人很有精神,他的名字叫傑佩托,因為他每天戴的假髮黃得就像橘子皮一樣,人們就送了他一個“老橘子皮”的外號。他的脾氣一直以來就很壞,街坊鄰居的孩子為了逗他發脾氣,每天都在他後面喊著:“老橘子皮”、“老橘子皮”……這著實令他發瘋,他凶起來就像一頭野獸,把孩子們都嚇得東躲西藏。 “您好,我的老朋友。”傑佩托說,“您坐在地上這是幹嗎呀?”
“我嗎?喔,螞蟻正搬家呢。今天是哪陣風把您給吹來了、,我的老朋友?”念琪思胡亂地回答。
“是這樣的,我是來求您給我幫個忙的,我親愛的老朋友啊。”
“很開心為您效勞,您說吧。”老木匠說著,用手扶著牆晃悠悠地站起來。
“我昨晚做了個奇怪的夢,夢到有個木偶做了很多不可思議的事情,我想請您教我做個漂亮的木偶,讓他會跳舞,會耍劍,還會翻跟頭。要是能帶著這樣的木偶週遊世界,一定可以掙好多錢,可以買好多酒喝。您覺得這事兒怎樣?”傑佩托神情激動地說道。
“棒極了,老橘子皮!”還是剛才那個很柔很柔的聲音。
“什麼?”傑佩托一聽別人叫他老橘子皮,臉瞬間漲紅了,就像個紅辣椒。他馬上向老木匠轉過臉來,氣沖沖地說:“你幹嗎叫我老橘子皮?”
“老朋友,我可沒叫您老橘子皮啊。”
“難道是我自己叫的嗎?肯定是你不小心說的,被我聽到了。”
“我才沒叫!”
“您叫了!”
“我確實沒叫!”
“您叫了,不然就是我見鬼了?”
他們就這樣一直吵著,最後兩人居然動起手來,像兩隻兇猛的野獸爭搶食物一般,你一拳,我一腳。過了好一會兒,他們才停下手來。
這時他們才發現,傑佩托那頂黃色假髮在念琪思師傅的手上,老木匠那頭花白假髮卻在傑佩托的嘴裡。P1-5
序言
老木匠櫻桃師傅送給好朋友傑佩托一塊會說話的木頭,傑佩托把它雕刻成了一個木偶。並取名叫匹諾曹,還讓他叫自己爸爸。為了讓匹諾曹學習如何做一個好孩子。可憐的爸爸賣掉了自己的大衣換回了一本書,可調皮的匹諾曹居然將新書賣掉後進到木偶劇場看戲。還差點被劇場班主丟進烤爐。後來他因禍得福。班主送給他五個金幣。回家的路上。木偶碰到了一隻狐狸和一隻貓,它們要帶他去“奇蹟之地”種金幣,木偶不知道這是一場騙局,差點招來殺身之禍,最後被仙女所救。仙女同意匹諾曹去接爸爸,可就在接爸爸的路上,他又被狐狸和貓騙去金幣。法官還把他關了四個月。從監獄出來後,匹諾曹答應仙女一定要做一個好孩子。可是由於貪玩。他又聽信壞同學小燈芯的鬼話,跑到快樂國去玩了五個月.後來發現自己變成了一頭驢,並被賣到馬戲班,吃盡了苦頭。最後他把腿跌瘸了,並被推下了懸崖。在仙女的幫助下,他又變成了木偶,並與爸爸重逢了。從此,匹諾曹變得誠實、懂事、孝順,成為了一個真正的孩子。
《木偶奇遇記》是義大利作家科洛迪最著名的童話小說,也是世界兒童文學史上的一部經典之作。這部作品語言風趣幽默,人物描寫栩栩如生,故事情節一波三折,讀起來讓人回味無窮。
同時。這本書具有深刻的教育意義,青少年讀者們可以從主人公匹諾曹的經歷中學習做人的道理。匹諾曹本是個貪玩、調皮、厭惡學習‘的孩子,這些缺點給他帶來了接=連三的災難。甚至差點讓他死掉。在小仙女和爸爸的幫助下,匹諾曹改正了缺點,成為了一個誠實、勤勞、勇敢、好學的好孩子。這個故事告訴我們,孩子在成長過程中難免會犯這樣或那樣的錯誤,只要勇於承認錯誤、改正錯誤,就一定能成為一個受人歡迎的人。
編者
2011年3月