給親愛的你[日本2004年菅野美穗藤木直人主演電視劇]:《給親愛的你》是 -百科知識中文網

劇情簡介

友川四季（菅野美穗飾）作為一個實習兒科醫生元氣滿滿地生活著。安曇俊介（藤木直人飾）是一名職業的攝影師，突然有一天，他被發現患了一種叫做貝赫切特綜合徵（Behcet's）的疾病，最終將導致失明，即將失明的俊介認為自己失去了雙眼就不能攝影，因此在失去視力之前幾乎就要喪失了自我。然而相識之後四季愛上了俊介，知道了這個男人不久之後將失去自己視力的命運。苦惱，愛，並且拿出勇氣。在喧囂的東京和美麗安靜的長崎的城鎮。拙於愛情的戀人們，和兩人周圍的夥伴們，還有家人。各自苦惱和糾結著的人生。

分集劇情

第1集解夏～愛は注ぎ続けるもの

女主角四季和亞衣、新吾共同參加大學時代同學利也的葬禮，無意聽聞利也的親友談起利也的哥哥安曇俊介，是一個專拍三版女郎的不務正業的傢伙。隨後，四季在海邊巧遇俊介，俊介偷拍照片後向四季要聯絡地址，被四季拒絕。晚上，在利也的放燈儀式上，四季再次遇到正在打電話的俊介，四季責備俊介不應該在這個時刻講電話，誰知俊介問她如果所愛的人在飛機上，飛機即將墜毀，最後想跟他些什麼，四季啞然，俊介神情複雜的離去。某日，在四季工作的醫院，兩人再次相遇，一個生病的小朋友要四季答出問題，才肯打針，幸得俊介解圍，俊介邀請四季吃飯，四季以為他是一個輕薄的人，以敬而遠之的態度回絕了他。俊介將自己的攝影作品交給四季，希望四季同意他到醫院拍攝，四季看後，方知誤會了俊介，原來裡面都是孩子們的照片。四季約俊介見面，並向他道歉，俊介告訴他弟弟去世時接聽電話的原因，原來那個電話是利也在俊介出差上飛機前的電話留言，當時俊介以為利也病情並不嚴重，沒有在意，等到出差回來以後，才發現利也已經病危。四季對俊介有了全新的認識，兩人相約去吃利也最喜歡的豬排飯，途中俊介接到一個電話後匆匆離開。電話是俊介女友打來，在送女友回家的路上，俊介突然眼前一黑，第二日，到四季所在醫院檢查，醫生告知他眼睛患病，嚴重的話會雙目失明，俊介黯然離開。

第2集落し物

某日，俊介到醫院遇見四季，閒聊時俊介談起和女友的關係是半戀愛半工作，原來女友是俊介所在事務所贊助商的女兒，俊介因此和她交往。四季對這樣的態度表示不解。俊介遂請四季幫忙向主管圭輔醫生求情，批准他給孩子們拍照，四季拒絕。俊介情急之下差點說出自己即將失明的事情。俊介向四季表明自己給孩子們拍照是因為和利也曾經有過約定，要拍出更多更棒的照片，他希望能留下孩子們的美好瞬間，四季被他打動。並向圭輔醫生提出了讓俊介拍攝的請求，圭輔醫生先是拒絕，後無意中得知俊介眼睛患病的事情，最後終於被四季說服。開心的四季連夜電話通知俊介次日拍攝的時間，而電話的另一端俊介正為自己的病情煩躁不安。次日，俊介到達醫院，不想被自己的主治醫生叫住，複查結果已經出來，可能三個月以後將完全失明，倍受打擊的俊介沒有趕往拍攝地，傷心的離開了醫院，卻被四季撞見。四季追問俊介沒有拍攝的原因，告訴俊介自己很喜歡他的攝影作品，並且很羨慕他有這樣一雙挖掘美好事物的眼睛，這樣的話深深的刺傷了俊介，俊介假意稱自己不願意再做這樣沒錢可掙的工作，四季不解的看著他離開。

第3集過酷すぎる愛の運命

四季所負責的小患者健太，家庭貧寒，母親為了照顧生病的健太，而無暇照顧其它的孩子，四季熱心的要求幫忙。健太因為自己給家庭造成負擔，感到非常內疚，情緒低落，俊介撞見，溫柔的安慰他，被四季看在眼裡。俊介得知眼睛已經無藥可救，決定放棄治療，全心投入最後一個國際影展的拍攝工作，無奈病情每況愈下，力不從心，俊介心情煩躁。某日，健太的弟弟過生日，但次日健太即將進行心臟手術，為了讓媽媽能夠回家為弟弟過生日，儘管內心十分恐懼，健太仍然做出一副若無其事的樣子。俊介體會到健太的感受，提出由自己給健太的弟弟過生日，四季一起前往。兩人一起渡過了一個非常愉快的晚上，在分手時，四季察覺俊介眼睛有異，次日遂到醫院查詢，得知真相。

第4集涙の雨

亞衣獨自帶著女兒過活，生活十分拮据，四季邀請她們母女二人住到自己家中，亞衣開心的接受。一日俊介和女友諒子約會，諒子提到了結婚的事情，話語中流露出父親對俊介的攝影師身份十分看重，俊介十分矛盾，此時，四季打電話告訴俊介健太有一些關於攝影的問題想請教他，俊介趕到醫院。和四季閒聊中，俊介提到諒子雖然是一個全身名牌的女孩，但是他送給她的廉價戒指卻被她當個寶貝一樣的戴在手上，現在他卻有一些事情隱瞞著諒子，感到不安。四季鼓勵俊介向諒子說出真相。俊介決定把病情告訴諒子，諒子很是震驚，心情混亂的離開了，情緒低落的俊介忍不住打電話給四季。諒子的父親知道俊介的病情後，登門拜訪，為了女兒以後的幸福，懇求俊介和諒子分手，俊介表示理解。隨後諒子將戒指還給了俊介，希望俊介能夠原諒她，她實在沒有信心可以照顧俊介一輩子，俊介備受打擊，情緒激動的衝到醫院，請求醫生無論如何都要治好他的眼睛，醫生表示無能為力，俊介失望離開，被四季撞見，四季追了出去，對失落的俊介說出了我喜歡你。

第5集長崎へ

四季的表白沒有得到俊介的回應，俊介誤會四季是因為可憐他而說出喜歡你這三個字，對四季譏諷了一番表示對她不感興趣。四季的一個小患者因為腿部患病，而無法參加舞蹈比賽，喪氣的她埋葬了自己的舞鞋，俊介看在眼裡，鼓勵小女孩重新燃起了與病魔鬥爭的勇氣，然而對自己現況的無力，卻也深深的刺痛著他。俊介向同事說明了身體情況後，將公司和住所的東西都交給了助手，決定辭職回到了老家長崎。臨走之前俊介為四季負責的病房裡的一名小女孩拍了一組照片。四季和俊介一起去看了東京塔，俊介用最後一張膠片為四季拍攝了在東京的最後一張照片。面對俊介的離開，四季傷心不已。俊介走後，四季去俊介的住處找他，沒想到那裡早已人去樓空，只在桌上找到了一本宮澤賢治的詩集，透過詩集和沖洗出來的照片四季體會到了俊介內心的感受，向醫院請假後決定還是前往長崎去看看俊介，遂對家人撒謊外派出差，父親信以為真。另一方面，俊介回到老家，面對著母親慈祥的笑顏，卻不知道應該怎樣將自己的病情告訴母親，內心也十分痛苦。病情日益加重的俊介，某日突然在家暈倒。

第6集君の街

四季的到來，給了俊介很大的安慰，俊介陪四季四處閒逛，看到一對水晶小天使，老闆說如果擁有的戀人們會實現自己的願望，看到四季熱情的面孔，俊介心有所動。隨後俊介向四季吐露自己恐懼的心理，四季安靜的聽著。在俊介的家，四季勸俊介將自己的病情如實地告訴母親，俊介考慮再三後將自己的病情告訴了母親，俊介媽媽震驚之下一時禁受不住打擊暈倒過去，不放心他們母子的四季決定留下照顧，延長在長崎的停留日子，又在長崎留宿了一天。在臨行前的晚上，俊介母親告訴了四季很多以往的事情，四季久久不能平靜。第二天清晨，四季買來了許多五顏六色的鮮花，大家都被花朵的朝氣所感染。四季臨走時將自己收集的治療眼病的相關醫療資料留下給俊介，希望俊介能回心轉意，重新回到東京接受治療，俊介看到那本資料里夾的四季寫給他的一封信後大受感動，在母親的鼓勵下追到機場。登機前，俊介突然出現告訴四季他會重新回到東京努力下去的，並將情侶之間祈福的水晶天使放到了她的手中，兩人在一起深深相擁。

第7集愛とは後悔しない事

俊介回到東京準備接受治療並開始到醫院為孩子們拍照。四季的父親知道了四季的長崎之行並不是出差但還不知道女兒和俊介的事，而四季的弟弟滿雄從四季的電話中得知俊介不久將失明的病情。希望姐姐能夠得到幸福的滿雄，不願意姐姐背上這個沉重的負擔，他徑直來到了俊介家跑去找俊介，要求他與姐姐四季分手，俊介和四季都感受到了家人帶來的壓力。在四季的鼓勵下，回到東京的俊介願意積極的接受治療。於是降谷醫師建議俊介一起到神奈川一所貝赫切特病症的專門醫院，檢查過後院方也安排一位罹患貝赫切特病症的病人與俊介談談，這個年約五十的失明男病患，很開朗的告訴俊介許多心裡上的調適問題。從醫院返回的路上，俊介告訴四季自己要嘗試著閉上眼睛，走回家，在四季的幫助下，俊介平安到家，失去光明的道路走起來是那么的艱辛，但是有四季在旁，俊介安心了很多。俊介準備拜訪四季的父親並將一切告訴他，可正當他要將自己患病的情況說出來的時候，亞衣的女兒發病，一家人只得先將小孩送到醫院，俊介只得等下次再找機會向四季的父親說明。

第8集父の日のプレゼント

四季的父親鐵雄最終還是知道了俊介坦白自己即將失明的事，他雖然明白俊介是個不錯的青年，但身為父親還是不得不為女兒的幸福考慮，因此鐵雄表示堅決反對四季和俊介繼續交往下去，父女二人之間發生了爭執。另一方面圭輔醫生因為考慮到四季要照顧俊介，故將她負責的病患委派給了其他醫生，四季得知以後，請求圭輔醫生重新讓她負責，並保證她不會因為私事而疏忽患者，圭輔欣然同意。俊介回到原來工作的地方，拜託上司再幫他接工作，由於俊介的病情，幾乎無事可作，突然有一天上司通知他有一個客戶指定他拍攝，俊介非常高興，追問之下，原來那個客戶就是諒子，諒子和俊介分開的這一段時間，考慮再三，希望和俊介重歸於好，共同生活。四季的父親鐵雄病倒，四季守在病榻前照顧，四季本打算通過自己的努力讓父親改變想法，可看到病倒的父親，善良的四季的心又難以平靜。與此同時，俊介的病情也越來越嚴重，暫時性失明的時間也越來越長，正當在他的眼睛再一次失明無助的時候，門鈴突然響了，俊介以為是四季到來，衝到門邊，誰知門口站著的竟然是諒子。

第9集母へ

四季的小兒科實習就要結束了，考慮到以後要照顧俊介的事情，四季儘管非常不捨，還是決定辭職。另一方面，諒子也希望能夠重新回到俊介的身邊，頻頻的與他接觸，連她的父親也表示支持女兒的決定，並且勸慰俊介，如果和諒子在一起，以家庭的財力，完全不需要顧慮以後的生活問題了。俊介婉言謝絕。俊介的母親良枝擔心兒子的病情，來到了東京，正巧碰上找俊介的鐵雄，良枝坦言，等到俊介眼睛完全失明以後，無論如何也要把俊介帶回長崎老家，她沒有權利要求四季來照顧。鐵雄告訴她其實自己內心也非常矛盾，一方面為女兒的善良所感動，另一方面也不希望女兒吃苦。鐵雄從俊介家回來，和四季進行了一番長談，終於明白了女兒的心意，鐵雄決定接納女兒和俊介的交往，誰知這時，俊介害怕連累四季，竟然提出了分手。

第10集沖撃

俊介考慮到四季的家人，也不希望因為自己而讓四季不得不放棄熱愛的工作，對四季話別並說明自己將與諒子結婚。亞衣和新吾為了四季不受到傷害，主動找到俊介，希望他能重新考慮一下四季的事情，俊介默然。孩子們知道俊介的病情後，積極的排聯節目，希望能夠給他一些安慰，俊介前往，很受感動。四季告訴俊介，無論他有什麼樣的決定，喜歡他的心情仍然不會改變的，看到四季低落的情緒，鐵雄開導女兒應該相信對方，四季決定再與俊介詳談一次，俊介卻錯過了約定的時間。俊介告訴諒子他已經不再愛她，也不能和她結婚，他決定帶著對四季的思戀，獨自回到長崎，和母親一起生活。而另一方面，工作中的四季卻突然暈倒，原來她懷孕了。

第11集最後に見せてあげたいもの

由於俊介服食的藥物對胎兒產生了副作用，情況十分危急，為了保全四季，拿掉了小孩。諒子到醫院找四季，對之前所說過的一些過分的話道歉，四季恭喜她結婚，諒子才知原來俊介一直對四季隱瞞了他們已經解除婚約的事情，雖然猶豫了一下，諒子還是把真相告訴了四季。四季再次來到長崎，在海邊找到了沉浸在回憶中的俊介，但是俊介仍然拒絕了四季的心意，並繼續著自己即將與諒子結婚的謊言，四季沒有揭穿他，傷心的離開。當晚，圭輔醫生來到了俊介家，將四季懷孕的事情告訴了俊介，俊介回憶起過去的點點滴滴，大受觸動，前往旅店找四季，怎知四季不在房間，俊介急得四處尋找，就在看到四季的瞬間，俊介忽然眼前一黑，正在他感到絕望時，恍惚中卻看到四季向他走來。（全劇終）

分集劇情來源

演職員表

演員表

角色	演員	備註
菅野美穗	友川四季	簡介 26歲，實習兒科醫生。
藤木直人	安曇俊介	簡介 31歲，攝影師。
伊東美咲	淺倉亞衣	簡介 26歲，花店職員。
玉木宏	折原新吾	簡介 26歲，壽司店學徒。
時任三郎	降穀圭輔	簡介 44歲，四季的上司。
森山未來	友川滿雄	簡介 17歲，四季的弟弟。
泉谷茂	友川鐵雄	簡介 55歲，四季的父親。
黑谷友香	高泉諒子	簡介 27歲，俊介的未婚妻。
八千草薫	安曇良枝	簡介 62歲。（特別出演）
岡田義德	安曇利也	簡介 26歲，俊介的弟弟。
西岡德馬	高泉晴臣	簡介諒子的父親。（客串）
松尾瑠璃	淺倉加奈	簡介亞衣的女兒。（客串）
志田未來	中川里奈	簡介（第3集客串）
奧貫熏	四季之母	簡介（照片出演）
夏帆	吉江彩菜
長島弘宜	佐藤正巳
茂呂師岡	國光武郎
矢島健一	小笠原行彥
菅野莉央	定井翔子
山田夏海	早田秋穗
入江雅人	真壁敦生
東根作壽英	三柴智彥
相武紗季	阿川萬里

職員表

出品人	大多亮
製作人	矢吹東、關谷正征、杉尾敦弘
原著	佐田雅志
導演	水田成英、林徹
副導演（助理）	川村泰佑、阿部雅和、石井祐介、並木道子、石井清夏、南明日香
編劇	坂元裕二
攝影	佐佐木肇、大野勝之、永野進、板橋達也、熱田信、和田篤、東田博史、阿部由美子、齋藤優司、川原健廣、米持裕太
配樂	藤原育郎
道具	宮本昌和、佐藤大輔、武藤浩一
配音導演	小西善行
藝術指導	三井善忠、清家美保（方言指導）
美術設計	柴田慎一郎、荒川淳彥、藤野榮治
動作指導	島川真知子（東京女子醫大）、宮坂勝之（國立成育醫療中心）（醫務監督）
造型設計	佐佐木敦子、笹谷藍子、松下泉、小林志保美、南部美年
服裝設計	生井江巳子
視覺特效	江崎公平
燈光	佐佐木宏文、和田智裕、後藤雅彥、渡邊啟史、黑井宏行、楠井千夏、堀江泰輔
錄音	市村雅彥、山根剛、廣岡豊、谷部剛、中村健太郎
場記	小原菁子、堤真理子、恩田一代
布景師	阿久津正己、伊藤則久、中原誠四郎、石橋譽禮、原利安、勝野純子、羽場杜鵑
發行	富士電視台

演職員表來源

角色介紹

給親愛的你[日本2004年菅野美穗藤木直人主演電視劇]	友川四季演員菅野美穗文京中央醫院的兒科實習醫生，熱愛著這份工作，總是儘量的幫助住院的孩子們找到快樂，外表溫柔，內心卻很堅強。有個弟弟滿雄，和父親三人住在東京。與亞衣、新吾和俊介的弟弟利也是大學同學。
給親愛的你[日本2004年菅野美穗藤木直人主演電視劇]	安曇俊介演員藤木直人原來是一名很有實力的專業攝影師，但由於眼睛患上了不治之症，不得不放棄自己心愛的攝影，這讓他十分痛苦，也一度失去了信心，是一個外表有些輕慢不羈，內在溫暖真誠的人。家人只有母親和弟弟。
給親愛的你[日本2004年菅野美穗藤木直人主演電視劇]	淺倉亞衣演員伊東美咲四季的同學兼死黨，在花店工作。儘管是一個未婚媽媽，獨自辛苦的拉扯女兒長大，但卻非常開朗樂觀，現借住於四季家中。孩子名叫加奈（劇中大約六歲）。
給親愛的你[日本2004年菅野美穗藤木直人主演電視劇]	折原新吾演員玉木宏四季的同學兼死黨，在餐廳工作，曾經一直都很喜歡四季，但看到四季已心有所屬，遂繼續以好朋友的身份關心著她，後來與亞衣產生了戀情，個性爽朗正直。
給親愛的你[日本2004年菅野美穗藤木直人主演電視劇]	降穀圭輔演員時任三郎四季工作醫院的上級指導醫生，在多年前還是實習醫生時，由於自己缺乏經驗，而讓四季的母親不治死亡，讓他感到十分的內疚，也因此立誓要做一個好醫生。（非劇照）
給親愛的你[日本2004年菅野美穗藤木直人主演電視劇]	友川鐵雄演員泉谷茂四季的父親，妻子去世已經多年，經營著一家米店辛苦的將姐弟二人撫養長大，雖然表面上是一個脾氣暴躁，嘴巴臭臭，還色色的怪老頭，實際上心地十分善良，非常疼愛四季姐弟二人。

角色介紹來源

音樂原聲

類別	曲目名稱	配樂	演唱者
主題曲	給世間萬物（生きとし生ける物へ）	藤原育郎	森山直太朗
插曲	給親愛的你（愛し君へ）	藤原育郎	森山直太朗

獲獎記錄

獲獎時間	主辦活動	獎項名稱
2004年	第41回日劇學院賞	最佳配樂（藤原育郎）
2004年	日劇金酸梅	最差男主角賞（藤木直人）
		最差情侶賞（四季&俊介）
		最差製作人賞（大多亮）
		最差音樂賞（森山直太朗）

播出信息

基本信息

地區	播出平台	播出時間
日本	富士電視台	2004-04-19起每周一21:00
中國台灣	緯來日本台	2004-08-17起每周一至周五20:00
中國台灣	緯來日本台	2004-12-17起每周一至周五21:00

收視情況

集數	播出日期	收視率
第1集	2004年4月19日	21.9%
第2集	2004年4月26日	15.9%
第3集	2004年5月3日	15.4%
第4集	2004年5月10日	14.2%
第5集	2004年5月17日	15.4%
第6集	2004年5月24日	16.0%
第7集	2004年5月31日	14.9%
第8集	2004年6月7日	16.3%
第9集	2004年6月14日	17.2%
第10集	2004年6月21日	18.0%
最終話	2004年6月28日	20.8%
平均收視率：16.91 %

播出信息來源

劇集評價

一直都很佩服日劇的創作群體，如《給親愛的你》這般情節簡單到一目了然的，也可以講得恬淡中留有綿長的韻味，淺淡的憂傷中顯出勃勃生機，細細咀嚼之下才覺清香四溢。劇中大量的穿插了四季的內心獨白，都是些寫意優美意境深遠的文字，合著情節推進的舒緩節奏淡淡的吐出來，無形中給該劇鍍上了一層淺淺的朦朧色彩，猶如一首配樂散文詩般，清新雋永。儘管故事的發展幾乎都在觀眾的掌握之中，沒有太多的懸念和出人意料的地方，只是從容淡定的勾勒著人物的內心世界，矛盾與掙扎，迷茫和堅持，愛與被愛，理想和現實。儘管只是兩個年輕人平凡的愛情故事，卻也道出了人生的千種風情，萬般姿態。也許追求新意的人會嫌它過於老套，疏於耐心的人會怪它太過平淡，只是在一切事物都高速運轉的當代，如果能夠靜下心來，調整呼吸的節奏，將自己完全的融入劇中所營造的恬靜安寧的氛圍，跟隨著劇中人緩緩的疏理著人生的脈絡，會發現那些平淡而真摯的細節卻也是感人至深的地方，而該劇所帶給人的那份淡然情懷，宛如在深秋的某個清晨，信步於一條古老寂靜的小街，踩著簌簌的落葉，看那滿目的枯紅，偷得浮生半日閒，同樣讓人醉心不已。（深網綜合評）

其實客觀上講《給親愛的你》仍然算得上一部誠意之作，儘管故事情節上有些老套，但是整部戲劇所渲染出來的恬淡舒緩優美的意境，宛如在這喧囂浮躁的都市生活中注入的一股清流，還是很讓人享受的，而兩位主演的表演也算得上稱職，菅野美穗的演技早就獲得一致肯定，此次基本也保持了一貫的水準，淡然自若又不失細膩豐富，算得上不溫不火的詮釋了四季這個角色，藤木直人的演技儘管一向被人詬病，但這次實在是也表現出了長足的進步。（網易娛樂評）

給親愛的你[日本2004年菅野美穗藤木直人主演電視劇]