作品原文
給奧西波娃
或許,不會太久
我就要過和平的流亡生活,
輕輕嘆息著可愛的往日,
並把我無憂無慮的心靈
獻給寧靜中的鄉村的繆斯。
但是就在遠方,在異邦,
我也會朝朝暮暮魂縈夢牽,
來到三山村的周圍遊蕩,
或走進花園中宅旁的菩提樹蔭,
看望那些草場、小河和山崗。
當那明亮的白天將盡,
從幽深的墳墓深處,
會飛出一個思鄉的影子,
他總是向著那故園,
並把深情的目光投向親人。
作者簡介
普希金(1799--1837年)俄國詩人。具有多方面的文學才華,一生寫過800多首抒情詩、14首長詩和許多小說、戲劇、散文和文論。代表作有詩歌《自南頌》、《致恰達耶夫》、《囚徒》、《致大海》、《茨岡》、詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》和歷史小說《上尉的女兒》等。其創作反映當時貴族知識分子對資產階級自由、平等、博愛的強烈追求。藝術上具有獨創性、民族性和典範性。他是俄國浪漫主義文學的主要代表,批判現實主義文學的奠基人,被譽為“俄國詩歌的太陽”。