納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]

影片是《納尼亞傳奇》電影系列的第1部，改編自英國作家C·S·路易斯在1950年出版的《獅子·女巫·魔衣櫥》（The Lion,the Witch and the Wardrobe）。由安德魯·亞當森執導，蒂爾達·斯文頓、威廉·莫斯里、安娜·帕波維爾和斯堪德·凱恩斯聯袂出演。影片於2005年12月09日在美國上映。

影片講述了二戰期間，4個英國小孩被父母送往鄉下躲避戰火。後來他們在一個偶然機會穿過一個魔幻衣櫥，從而進入了神奇世界納尼亞，這原是一塊和平樂土，但不幸被白女巫施魔咒變成了冰凍世界。代表正義的獅子阿斯蘭在孩子們的幫助下與女巫展開惡戰，最終破除了她的魔咒，使納尼亞恢復了往日的美麗和生機。

劇情簡介

第二次世界大戰期間，英國倫敦飽受空襲威脅，孩童都被疏散到鄉間避難，佩文西家的四位兄弟姐妹－彼得、蘇珊、埃德蒙、露西，被安排到一位老教授狄哥里寇克的鄉間大宅暫住。在這占地遼闊、房間眾多的宅邸之中，小妹露西發現了一個奇特的魔衣櫥，居然可以通往神奇的奇幻國度——納尼亞。露西在納尼亞王國遇到一位和藹可親的人羊吐納思先生，並跟他成為好朋友。事後露西將親身經驗告訴兄姐，起初他們並不信，但後來在一次意外情況下，他們終於也進入魔衣櫥，隨著微暗的燈光踏上燈野，正式造訪了納尼亞。

納尼亞傳奇：獅子·女巫·魔衣櫥劇照

當時的納尼亞正被邪惡勢力給籠罩著，千年不死的白女巫賈迪絲暴政統治整個王國，把納尼亞變成一片常年寒冬的冰天雪地，古老預言中提到有四位“亞當之子”和“夏娃之女”將結束她的邪惡統治，因此當女巫 知道有四個人類孩子如今造訪納尼亞，就決心要將他們一網打盡。她用計蠱惑四孩子之中意志不堅的男孩埃德蒙，要他把其它三人帶到女巫城堡，當大家來到海狸夫婦家中用餐時，埃德蒙就偷偷跑去向女巫通風報信。

另一方面，納尼亞正義的精神領袖－雄獅阿斯蘭，在失蹤多年後也再度現身，一來到就讓春陽融了冰雪，納尼亞大地重新生意盎然。海狸夫婦帶著彼得、蘇珊和露西來進見阿斯蘭，承擔起收復納尼亞的重責大任。阿斯蘭也派人馬和飛鷹救出了已感後悔的埃德蒙，但在遠古魔法的限制下，談判後阿斯蘭卻必須同意束手就擒，任由白女巫宰割。

邪惡大軍逼近，彼得和埃德蒙帶領正義之師奮力抵抗，蘇珊和露西則為奄奄一息的阿斯蘭哀淒，但由於阿斯蘭的犧牲精神，喚醒了更古早洪荒時期的魔法，隨著石桌的破裂，重生的阿斯蘭昂然而立，他解救了被女巫冰封的眾多囚犯，一同趕赴戰場助陣，已是強弩之末的白女巫，終於被徹底擊潰。

納尼亞王國被收復了，彼得、蘇珊、埃德蒙、露西也在凱爾帕拉瓦宮登基，成為納尼亞的國王與女皇，開始他們統治納尼亞的黃金時期。多年以後，他們已長大成人，有天當他們策馬林間追逐白鹿，不知不覺中重新踏上燈野，再度由魔衣櫥回到我們的世界，看看彼此卻依然還是當初的男孩、女孩模樣。納尼亞數年，宛如一夢，卻是他們一輩子難以磨滅的記憶。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
喬基·亨莉	露西·佩文西	配音 森明佳
斯堪德·凱恩斯	埃德蒙·佩文西	配音 李安捷
威廉·莫斯里	彼得·佩文西	配音 邊江
安娜·帕普利維爾	蘇珊·佩文西	配音 毛毛頭
蒂爾達·斯文頓	白女巫
詹姆斯·麥卡沃伊	杜納先生
吉姆·布羅德本特	柯克教授
基蘭·莎	Ginarrbrik
詹姆斯·卡沙莫	聖誕老人
朱迪·麥金托什	佩文西太太
伊莉莎白·霍桑	麥克雷迪夫人
派屈克·卡克	Oreius
肖恩·朗吉	General Otmin

職員表

出品人	安德魯·亞當森、道格拉斯·葛萊斯漢姆、馬克·詹森、派瑞·摩爾
原著	C·S·路易斯
導演	安德魯·亞當森
編劇	安·皮科克、安德魯·亞當森、克里斯托弗·馬庫斯、史蒂芬·邁克菲利、C·S·劉易斯
配樂	哈里·格雷格森-威廉士
剪輯	辛·埃文- 瓊斯、吉姆·麥
配音導演	張雲明
藝術指導	儒勒·庫克、伊恩·格雷西、卡倫·墨菲、傑弗里·索普
服裝設計	伊希斯·姆森登
布景師	Kerrie Brown

註：演職員表的參考來源

角色介紹

納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]	獅王阿斯蘭 演員連姆·尼森 納尼亞王國的創造者，正義、莊嚴、慈愛，充滿智慧和力量，蟄伏多年後，決挺身而出，率領來自人類世界的四兄妹，與白女巫決戰，為解救納尼亞，不惜作任何犧牲。
納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]	彼得 演員威廉·莫斯里 四兄妹中的大哥，為人勇敢正直，進入納尼亞後，獲獅王阿斯蘭選為統領正義大軍的首領，首度執起劍盾英勇作戰，更有預言他將會成為納尼亞的國王。
納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]	蘇珊 演員安娜·帕普利維爾 四兄妹中排行第二，為人理智、成熟、有責任心，負責團結四兄妹，在終極決戰中主力以弓箭對付敵軍。
納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]	埃德蒙 演員斯堪德·凱恩斯 四兄妹中排行第三，聰明活潑，但亦頑劣、愛說謊，經常欺負幼妹露西。因貪圖享樂和權力，竟受白女巫誘惑投身其下，希望自己能取代彼得成為國王，不久卻發現白女巫的恐怖力量。
納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]	露西 演員喬基·亨莉 四兄妹中最年幼的妹妹，純真善良，活潑開明，因玩捉迷藏無意中躲入魔衣櫥，成為四兄妹中第一個發現納尼亞的人，更與半羊獸杜納先生結成好友。
納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]	白女巫 演員蒂爾達·斯文頓 自封為納尼亞女王，其實並非人類，而是巨人和女妖的後代。魔法強大，讓納尼亞長年冰封在寒冬之中，更可隨意把任何生物變成石像，或奴役他們。視獅王阿斯蘭為死敵，不惜一切力量阻止他再次現身納尼亞。
納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]	杜納先生 演員詹姆斯·麥卡沃伊 居於納尼亞的半羊獸，性情善良害羞，卻受白女巫操控，被迫去誘拐小女孩露西，令他進退兩難。
納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]	水獺先生和水獺太太 演員雷·溫斯頓/唐·弗蘭奇 水獺夫婦為納尼亞居民，勇敢熱心，因不值白女巫所為，暗中接觸四兄妹，更不惜冒生命危險，帶他們展開長征，找獅王阿斯蘭求助。
納尼爾傳奇[納尼亞傳奇1]	柯克教授 演員吉姆·布羅德本特 四兄妹寄住的古老大宅的主人，神秘莫測，從不肯向四兄妹透露魔衣櫥的來由和真相，更要他們一起保守秘密。

音樂原聲

歌曲目（含演唱者）	時長	專輯資料
The Blitz，1940	2:32	作曲者：哈利·格雷格森-威廉士
		音樂原聲唱片集封面
Evacuating London	3:38
The Wardrobe	2:54
Lucy Meets Mr. Tumnus	4:10
A Narnia Lullaby	1:12
The White Witch	5:30
From Western Woods To Beaversdam	3:34
Father Christmas	3:20
To Aslan's Camp	3:12
Knighting Peter	3:48
The Stone Table	8:06
The Battle	7:08
Only The Beginning Of The Adventure	5:32
Can't Take It In（Imogen Heap）	4:42
Wunderkind（Alanis Morissette）	5:19
Winter Light（Tim Finn）	4:13
Where（Lisbeth Scott）	1:54	發行日期：2005年

幕後花絮

•電影在拍攝期間用過兩個假名：“百年冬季”和“Paravel”（片中的城堡叫Cair Paravel）。在奧克蘭（紐西蘭北島北部城市）拍攝景地給臨時演員和劇組人員指路的牌子上都寫著“Paravel”。

•來自西奧克蘭的導演安德魯·亞當森和他的製作班底人員，在位於西奧克蘭製作室附近的毛利會堂里受到傳統毛利禮儀習俗的迎接。這表示了對土地被用於電影拍攝的西奧克蘭土著人的尊敬。

•製作人員申請許可帶12頭馴鹿進入紐西蘭用來拉“冰雪女皇”的雪橇。農業和林業部拒絕了這個要求，理由是北美馴鹿有可能傳染致命的發熱病。不過還是有8頭狼得到允許在奧克蘭作拍攝之用。

•扮演“白女巫”的Tilda Swinton拍攝前沒看過這套書。

•聯合製片Douglas Gresham是C.S. Lewis——《納尼亞傳奇》這套書的作者的繼子。

•除了阿斯蘭剛從帳篷里出來那個鏡頭外，其餘出現在影片中的獅子沒有一頭是真的。

•電影基本是按著時間順序拍攝的。但是影片結尾孩子們從衣櫥中掉出來的鏡頭是外景拍攝之前進行的，因為這樣孩子們的皮膚看起來才會和剛開始一樣白。

•孩子們在火車站時，彼得看著一個士兵。這個士兵是Jaxin Hall扮演的，他曾為彼得這個角色試鏡，最後他排名第二，角色則給了William Moseley。

•Georgie Henley扮演的露西在燈柱附近第一次見到人羊杜納先生的反應是真實的。導演蒙著她的眼睛把她帶到現場並開始拍攝，當她看見扮演杜納先生的James McAvoy全身的裝扮時非常驚奇。

•MacReady夫人告訴孩子們不要碰的那座人物塑像是但丁的半身像。

•布賴恩·考克斯起初被定為給阿斯蘭配音的人。

•結尾的追逐戲中，飾演長大了的露西的Rachael Henley和演露西的Georgie Henley是現實中的姐妹。

•影片DVD彩蛋：“Evolution of an Epic”這段的選單左側有一把導演椅，點擊後會出現一個紅色小標誌，再點它就會有段小短片出現，告訴你Skandar Keynes演的埃德蒙到底吃了多少塊土耳其軟糖。

•片場中有一些鳥巢。鳥的叫聲導致幾個鏡頭不得不重拍。其中一隻鳥還當了回演員，在綠屏前飾演帶領孩子們從杜納先生的房子到海狸夫婦那的鳥。

•毀壞海狸夫婦房子的狼群是真的狼，但是因為拍攝過程中它們一直搖尾巴而減少了邪惡的感覺，最後它們的尾巴都被數位技術除掉，並添上了新的。

•Tumnus先生全身上下只有蹄子是用電腦製作的。他的耳朵是遙控的，鼻子是假的，還有很多假的毛髮。

•露西遇見半羊人杜納先生後，他用那個看起來很搞笑的納尼亞樂器給她演奏樂曲。實際上那聲音來自一種古老的亞美尼亞風鳴樂器“duduk”。

•影片的原著作者C·S·劉易斯與魔戒之父托爾金是交情篤深的摯友。

•為了打造片中的封凍世界，劇組共使用了7000加侖樹脂和1500米長的玻璃纖維。

•片中白女巫庭院中被變成石頭的各種動物由泡沫聚苯乙烯製成，這70尊全尺寸雕塑由來自北京、南非、澳大利亞和紐西蘭的10位藝術家手工雕刻完成，共歷時5個月。

獲獎記錄

年份	名稱	種類	類型	得獎者
2006年	奧斯卡金像獎	獲獎	最佳化妝	霍華德·伯傑
		提名	最佳音效	特里·波特
			最佳視覺特效	迪安·萊特
2006年	美國電影金球獎	提名	最佳電影歌曲	艾拉妮絲·莫莉塞特
			最佳電影配樂	哈利·葛瑞森-威廉斯
2006年	英國電影學院獎	獲獎	最佳化妝	霍華德·伯傑
		提名	最佳服裝設計	伊希斯·姆森登
			最佳視覺特效	迪安·萊特

幕後製作

特技化妝

影片的特技化妝是由好萊塢的KNB特技公司擔任，KNB特技公司製作了各式生物負責特技化裝及肢體模型，為影片動員過百化裝師及肢體塑造技師，鑄造了KNB主管霍華德·伯傑口中的“電影史上最有型的魔獸”。特別是其中一隻“牛頭獸”，製作的精細絕對是前所未見，演員穿上的特製肢體，除了仿造肌肉外，還植入以水袋仿製的脂肪，甚至加上以膠管仿造的血管，令演員胸部手臂的肌肉活動自如，更具真實質感。而電子遙控的“牛頭”，由眼睛、耳朵以至嘴唇下巴均可獨立活動。

特技戰役

影片中有個數十萬生物參加的宏大戰爭場面是導演安德魯·亞當森自己想出來的，原著只用了一頁半的篇幅輕描淡寫。戰爭場景在紐西蘭的羊群山拍攝，數百名民眾演員身穿奇異的服飾，表演這場“舉世無雙”的戰爭。然後特技人員使用曾為《指環王》製作出戰爭場景的軟體，把戰鬥者變成數十萬之眾並且分別控制每一個角色的動作。特技工作人員在銀幕上製作出二三十種生物，每一種都有自己的特點，跳躍、跑動、走路、移動和打鬥的姿勢都不同。

製作發行

製作公司

1. 華特·迪士尼影片公司 （美國）

2. 華登傳媒 （美國）

3. Lamp-Post Productions

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
德國	2005年12月8日	英國	2005年12月8日
加拿大	2005年12月9日	巴西	2005年12月9日
法國	2005年12月21日	義大利	2005年12月21日
澳大利亞	2005年12月26日	中國台灣	2005年12月30日
中國香港	2006年1月26日	日本	2006年3月4日

影片評價

正面評價

同是魔幻類型的電影，《魔戒》三部曲屬於“宏大敘事”的一個極端，陰沉但是深邃；已經拍攝了四集的《哈利·波特》系列處在中間的位置上，打著兒童文學的旗號，骨子裡卻是一派詭秘；而《納尼亞傳奇：獅子、女王和魔衣櫥》則處在另一個極端，故事從頭至尾都充滿了純真的想像。簡單而幼稚的故事情節延續了“從此以後，他們快活地生活在一起”的典型童話模式，其中並無多少微言大義，至多不過是給中國人的老話“山中方七日，世上已千年”做了一個註腳 。

影片中多達1400個特效畫面，也正是影片中的這些精彩特效讓不少前來觀片的觀眾嘆為觀止。不少觀眾都因為其中一些稀奇動物的出現而發出驚嘆的聲音，尤其是擔任重要角色的兩隻水獺，幽默的語言及誇張搞笑的動作更是貫穿了整個影片 。（《北京娛樂信報》評）

負面評價

影片的導演是曾經執導《怪物史瑞克》的動畫導演，首次駕馭大題材，顯得有點前緊後松，到了影片的後半段顯得捉襟見肘。尤其是打鬥的場面，比起《指環王》的震撼、緊張，完全不在一個水平上。而且四個小孩從不願意參戰，到成為真正的鬥士拯救納尼亞，都顯得鋪墊不足。（《北京娛樂信報》評）