紅鬍子[日本1965年黑澤明導演電影]

《紅鬍子》是由日本東寶映畫製作發行的185分鐘劇情影片。該片由黑澤明執導，三船敏郎、加山雄三、山崎努、團令子、香川京子等主演，於1965年4月3日在日本上映。 該片改編自山本周五郎所著小說《紅鬍子診療譚》，以江戶時代，幕府設定的醫療機關小川醫院為舞台，講述了在那裡上演著的庶民們的生活，及所長紅鬍子跟著青年醫師的心靈交流 。

劇情簡介

保本登作為見習醫生住進了小石川療養所，一直渴望到長崎遊學的他，對這個又舊又破的地方感到十分不滿。出於叛逆心理，登對療養所里的各種禁令充耳不聞，對留著紅鬍子的新出去定所長也並不尊敬，還處處找碴兒。紅鬍子每天接待貧苦的病人，默默施展自己的醫術。

一天，登突然聽到紅鬍子提起胰臟，這是只有學過西洋醫學才會知道的名詞，登頓時對他刮目相看。紅鬍子經常說，疾病是由社會的貧困和無知帶來的，對此醫術毫無辦法。漸漸地，從貧困的病人身上，登發覺了努力承受人生不幸的美。妓女阿豐成了登的第一個病人，在他的幫助下，阿豐漸漸不再對別人抱有敵意。

即使無名無利，也要一生在這裡行醫——登做出了這樣的決定 。

紅鬍子[日本1965年黑澤明導演電影]

演職員表

演員表

角色	演員	備註
三船敏郎	新出去定（紅鬍子）
加山雄三	保本登
山崎努	佐八
團令子	阿杉
桑野美雪	奈加
香川京子	狂女
江原達怡	津川玄三
二木照美	阿豐
根岸明美	阿國
頭師佳孝	長次
土屋嘉男	森半太夫
東野英治郎	五平次
志村喬	和泉屋徳兵衛
笠智眾	登的父親
杉村春子	阿金
田中絹代	登的母親
柳永二郎	利兵衛
三井弘次	平吉
西村晃	松平家的家老
千葉信男	松平一岐
藤原釜足	六助
三津田健	天野源伯
藤山陽子	千草
內藤洋子	正枝
七尾伶子	阿德
辻伊萬里	阿勝
野村昭子	阿福
三戶部須惠	阿竹
菅井金	長次的母親
荒木道子	妓院鶴屋的老鴇
左卜全	小石川診所的患者
渡邊篤	小石川診所的患者
池田生二	小石川診所的患者
宇野晃司	小石川診所的患者
鈴木和夫	小石川診所的患者
小川安三	竹造
佐田豐	獾長屋住客
小林十九二	獾長屋住客
出雲八重子	獾長屋住客
宮田芳子	獾長屋住客
堤康久	獾長屋住客
本間文子	獾長屋住客
澤村生雄	獾長屋住客
中村美代子	阿琴
風見章子	正枝的母親
青木千里	妓女
栗棲京子	妓女
柳下悠紀子	妓女
深井聰子	妓女
富田惠子	抱著嬰孩的母親
大木正司	地痞流氓
山口博義	地痞流氓
廣瀨正一	地痞流氓
大久保正信	長次的父親
常田富士男	地痞流氓
荒木保夫	地痞流氓
田中浩	地痞流氓
伊吹新	地痞流氓
宇仁貫三	地痞流氓
木村博人	地痞流氓
古諸州	地痞流氓
久世龍	地痞流氓

職員表

製作人	田中友幸、菊島隆三、根津博
原著	山本周五郎
導演	黑澤明
副導演（助理）	森谷司郎、出目昌伸、松江陽一、大森健次郎
編劇	井手雅人、小國英雄、菊島隆三、黑澤明
攝影	中井朝一、齋藤孝雄、原一民（助理）
配樂	佐藤勝
美術設計	村木與四郎
燈光	森弘充
錄音	渡會伸
場記	野上照代

·整音：下永尚 ·音效：三繩一郎

演職員表參考資料

角色介紹

紅鬍子[日本1965年黑澤明導演電影]	新出去定（紅鬍子） 演員三船敏郎 小石川療養所所長，因為留著紅鬍子，所以人們一般叫他紅鬍子。他在又舊又破的小石川療養所，每天接待貧苦的病人，默默施展自己的醫術。
紅鬍子[日本1965年黑澤明導演電影]	保本登 演員加山雄三 剛畢業的醫學院學生，在父親的介紹下，來到窮鄉僻壤的小石川診所實習。一直渴望到長崎遊學的他，對這個又舊又破的地方感到十分不滿。出於叛逆心理，他對療養所里的各種禁令充耳不聞，對留著紅鬍子的新出去定所長也並不尊敬，還處處找碴兒。
紅鬍子[日本1965年黑澤明導演電影]	狂女 演員香川京子 因受虐而精神失常的少婦。她聲淚俱下的講述自己悽慘的過去，使得保本登信以為真，更企圖色誘保本登，目的是威脅保本登的生命。
紅鬍子[日本1965年黑澤明導演電影]	阿豐 演員二木照美 因被販賣至青樓身患性病的妓女，保本登在小石川療養所的第一個病人。在保本登的幫助下，她漸漸不再對別人抱有敵意。

角色介紹參考資料

音樂原聲

紅鬍子[日本1965年黑澤明導演電影] 類型：原聲碟 創作者：佐藤勝 發行時間：2002年4月3日（紀念發行） 參考資料：

1 タイトル・バック 2 まさえの來訪 3 狂女の獨白 4 簪 5 蟷螂娘 （未使用） 6 保本の悔恨 7 赤ひげのお呼び （未使用） 8 佐八の元へ 9 六助の死 10 地鳴り （未使用） 11 佐八とおなか 12 乙未の大地震 13 地震の町 14 おなかの死 15 佐八の死~朝霧の中の決意 16 外診へ 17 間奏曲 18 真実 19 看病 一 20 看病 二 21 おとよの嫉妬 22 拗ねるおとよ 23 おとよと長坊 一 24 おとよと長坊 二 25 小さな祈り 26 エンディング 27 岡場所（附贈曲目） （現實音集） 28 登の婚禮 （未使用）（附贈曲目）（現實音集） 29 タイトル・バック（立體聲）（附贈曲目） 1 30 タイトル・バック （立體聲）（附贈曲目）2 31 六助の死 （立體聲）（附贈曲目） 2 32 間奏曲 （立體聲）（附贈曲目） 2 33 看病 二 （立體聲）（附贈曲目）2 34 おとよと長坊 二 （立體聲）（附贈曲目）2 35 小さな祈り （立體聲）（附贈曲目）2 36 エンディング （立體聲）（附贈曲目）2 37 調音風景（附贈曲目） （預告片音樂） 38 メインテーマ（附贈曲目） （預告片音樂） 39 蟷螂娘 （素材音）（附贈曲目） 40 看病 一（初整理）（附贈曲目）（其他版本素材音樂） 41 看病 二（初整理）（附贈曲目）（其他版本素材音樂）

幕後花絮

•該片的原著作者山本周五郎並不喜歡自己的小說被改編成電影。在黑澤明的堅持下該片成了例外 。

•黑澤明在完成《紅鬍子》後進入了無錢拍片的日子 。

•高希希導演的2010年版電視劇《三國》中借鑑了該片的造型 。

•《紅鬍子》是黑澤明第一部也是最後一部有露點鏡頭的電影，是第三部以醫生為主角的電影（前兩部是《靜夜之決鬥》和《泥醉天使》），最後一部黑白電影，也是最後一部與三船敏郎合作的電影 。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
1965年9月6日	第30屆威尼斯國際電影節	金獅獎-最佳影片	《紅鬍子》	提名
		最佳男演員	三船敏郎	獲獎
		國際天主教電影視聽協會獎	《紅鬍子》	獲獎
1966年2月28日	第23屆金球獎	最佳外語片	《紅鬍子》	提名
1965年	第16屆日本電影藍絲帶獎	最佳影片	《紅鬍子》	獲獎
		最佳男主角	三船敏郎
		最佳女配角	二木照美
1965年	第20屆日本每日映畫大獎	最佳日本電影	《紅鬍子》	獲獎
		最佳男主角	三船敏郎
1965年	第39屆日本電影旬報獎	年度日本電影十佳	《紅鬍子》	第一名
		最佳導演獎	黑澤明	獲獎

製作發行

主創單位

製作單位	東寶映畫、黑澤明工作室
發行單位	東寶映畫（日本、美國）；標準收藏、牛仔影業、弗蘭克·李國際（美國）

影片上映

上映國家	上映時間、細節	上映國家	上映時間、細節
日本	1965年4月3日	義大利	1965年8月（威尼斯電影節）
美國	1966年1月19日（北美首映）	瑞典	1966年12月12日
美國	1968年12月19日	日本	1970年2月2日（再版發行）
芬蘭	1979年2月2日	阿根廷	2002年9月11日（北野武、黑澤明作品展映）
法國	2004年12月1日（再版發行）	法國	2006年11月22日
影片上映參考資料

影片評價

工作照

《紅鬍子》是一部洋溢著或者說充斥著過多的人道主義精神的漫長電影，黑澤明試圖通過描寫江戶時代的醫院和其中醫生與患者，那些患者不斷的死去和離開，黑澤明悲天憫人的思想躍然銀幕之上。三船敏郎扮演的紅鬍子，更多是給患者精神上的幫助，而黑澤明對於細節的苛求，證明了他是做不好自己的導演工作就要自殺的人，這是可怕的境界。那是時代的錯誤，結構性緊張的醫患關係，並不在於少數人的奉獻，但那是火種，黑澤明給人希望所在 。 （新浪娛樂評）

《紅鬍子》並不是一部嚴格意義上的武士電影，“紅鬍子”雖然是一名醫生，但他身上卻有著武士的氣質，像是一名俠客。作為一名醫生，首先應該具有一顆仁心，但被一群流氓挑釁之後，他又果斷使用武力。紅鬍子的仁義與俠義像極了日本國民的示威與衝突。

英語版海報

紅鬍子還是一名改革者，改變了當時落後的醫療體系。紅鬍子的改革完全可以看作是20世紀60年代日本“革新自治體”的運動。電影裡出現的各色病人、惡劣的生存環境，其實就是對現實社會的一種影射。

紅鬍子不僅“治病”，更能“醫人”，可以說，他是幕府時期的魯迅。他直言許多病是由社會的貧困和無知帶來的，對此，醫術毫無辦法。電影裡的幕府社會與現實日本社會高度重合，上層社會的繁榮與下層社會的貧窮形成鮮明反差 。 （《視聽》雜誌評）

《紅鬍子》中的英雄形象很離奇。背景完全抽象化，遠離任何時代、社會背景，變成是在任何時空都可以發生的一家醫院裡。主角“紅鬍子”，不僅濟助貧困、力抗惡勢力，甚至有十分厲害的武功，可以一人打敗十數人。這完全象華人電影中對“武俠神話”。黑澤明至該片，已經無法再演繹他的亂世英雄。英雄不僅在道德上、也在能力上，必須徹底的完人化、神話化，否則無法改變大局 。 （《信息時報》評）