米拉·桑德斯“寄給你我居住城市的噪音”展

你可以閉上你的雙眼,但無法堵住你的耳朵。 在布魯塞爾展覽海報中的“噪音”圖像,現在畫在了木板上。 但在你讀文字的時候,它是一種聲音,你頭腦中的聲音。

點擊查看共3圖展覽城市:福建-廈門展覽時間:2007-01-19~2007-02-11開幕酒會:2007-01-1915:00展覽地點:廈門大學藝術學院
展覽前言
試圖用語言給自己的作品下定義恐怕是最困難的事情,儘管試圖描述你的見聞可能更難。
——米拉·桑德斯《空間運用日記》
這些想法仍然縈繞在我的腦海中,在我去年夏天在中國旅行時更是如此。好像我幾乎不能拍照或錄象。當然在一個技術和媒體是王牌的國家裡這是一種奇怪的感覺!
你可以閉上你的雙眼,但無法堵住你的耳朵。所以我傾聽,將我的觀察通過素描和筆記視覺化,試圖將我聽到的演繹成畫面,從而試圖理解對我來說全新的文化,並在這種/它的系統中探索可能性。
2006年12月我在比利時布魯塞爾舉辦了名為《第二個房間》的展覽,這個展覽是我在上海和廈門“遊蕩經歷”的一個片斷,這也是對我在廈門中國歐洲藝術中心駐地藝術家經歷的第一次回顧。
因為我需要和我筆記本上的畫與筆記保持像我在“遊蕩”時若即若離的距離感,我特地邀請了平面設計師Jef Cuypers參與這個項目。這個展覽呈現了各種視覺材料如素描、印刷品等等。此外在第二個房間網站www.desktopgraffiti.be也上傳了一些聲音採樣
2007年1月,我回到了中國。這種轉變對我來說很重要。我能夠與從前的經歷保持一段距離來審視它。當你回到“一個地方”時試圖抓住你的回憶是一種奇怪的感覺。因為你一直想和你的第一印象作比較,同時它不是真的。
在中國歐洲藝術中心的展覽中我呈現了一份報紙形式的報刊,我印了好幾期。報刊包括我在“行走”過程中的素描摘選。這種報紙的規格是按照中國的參考訊息的尺寸。我喜歡大家在公共空間進行閱讀的想法。這在我的國家里沒有。因此,目的就是為觀眾提供免費的報紙,呈現一種展覽之外的存在方式。也許它會出現在圖書館、行李箱裡或垃圾筒中……
在布魯塞爾展覽海報中的“噪音”圖像,現在畫在了木板上。我在廈門期間,特別喜歡在我工作室里巨大的木板桌上工作。你可以在上面就餐、工作、寫作、堆放每天散步時收集的東西和紙張、擺花……
名為“寂靜的中國”的錄像中有我在中國旅行期間錄下的聲音和筆記節選,這是在展覽空間中呈現的又一個垂直的長方形。
沒有圖像的錄像,也許“黑色的”圖像不僅僅是一個“圖像”?這個錄像的名字和展覽的名字《寄給你我居住城市的噪音》息息相關。“噪音”可以有幾種含義:城市裡車輛的“噪音”、機器的“噪音”……還有頭腦中的“噪音”。
懷疑某個時候,質疑你的理解。目的不是為了找到答案;相反,是實現有無限可能結局的故事。
我用“寄”,就像你寄明信片或信。這樣你會意識到自己身處別處。你可以寄給朋友家人你的問候,告訴他們一切都好,很快你會回家見到他們。
寫作是一種寂靜的形式。但在你讀文字的時候,它是一種聲音,你頭腦中的聲音。它甚至可以是一個圖像。

熱門詞條

聯絡我們