百度名片
《竊聽者》（德文：Das Leben der Anderen，又名《他人的生活》）德國影片。
影片是德國導演弗洛里安·亨克爾·馮·杜能斯馬克的處女作，並由他親自編劇，於2006年3月23日在德國發行。
劇情：片長：137分鐘
國家/地區：德國
評級：Rated R for some sexuality/nudity.
級別：Argentina:13
Netherlands:12
UK:15
USA:R
Sweden:7
Italy:T
Australia:MA
Hong Kong:IIB
Finland:K-11
拍攝日期：2004年10月28日 - 2004年12月21日
膠片長度：3758 m
演職員表
導演 弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬 Florian Henckel-Donnersmarck
編劇
弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬 Florian Henckel-Donnersmarck
演員
烏爾里希·穆埃 Ulrich Mühe .....Hauptmann Gerd Wiesler "HGW XX/7"
塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch .....Georg Dreyman
馬蒂娜·戈黛特 Martina Gedeck .....Christa-Maria Sieland
烏爾里奇·圖克爾 Ulrich Tukur .....Oberstleutnant Anton Grubitz
托馬斯·席爾梅 Thomas Thieme .....Minister Bruno Hempf
製作人
弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬 Florian Henckel-Donnersmarck .....co-producer
Quirin Berg .....producer
Dirk Hamm .....co-producer
Max Wiedemann .....producer
Claudia Gladziejewski .....delegate producer: Bayerischer Rundfunk
原創音樂
Stéphane Moucha
蓋布瑞·雅德 Gabriel Yared
攝影
Hagen Bogdanski
剪輯
Patricia Rommel
選角導演
Simone Baer
藝術指導
Silke Buhr
Klaus Spielhagen
美術設計
Christiane Rothe
布景師
Frank Noack
服裝設計
Gabriele Binder
副導演/助理導演
Claudia Beewen .....assistant director
電影製作
攝影機
Arriflex 535B, Hawk C and V-Series Anamorphic Lenses
攝製格式
35 mm .....(Kodak Vision2 250D 5205, Vision2 500T 5218)
製作處理方法
Hawk Scope
洗印格式
35 mm
膠片長度
3758 m
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
製作公司
Bayerischer Rundfunk (BR) [德國]
Creado Film [德國]
Wiedemann & Berg Filmproduktion [德國]
榮獲獎項
2006年，創下了德國國家電影獎“金蘿拉獎”提名最多的記錄，11項提名，並最終獲得包括最佳影片獎在內的7項大獎。
2006年12月波蘭華沙舉行的歐洲電影節上，獲得最佳影片獎，男主角烏爾里希·穆埃奪得影帝，同時該片還贏得最佳劇本。
《竊聽者》獲得第79屆美國奧斯卡最佳外語片獎。
影片介紹
1984年，東德柏林，每一次的開頭字幕出現的是“公開化無處不在”。全東德百姓被一百萬國家秘密警察（中文也有經典翻譯蓋世太保Geheime Staats Polizei）控制著，國家安全局的竊聽手段像《1984》中的電幕系統一樣掌握和控制著人民的思想。“你只能在這樣的假定下生活——從已經成為本能的習慣出發，你早已這樣生活了：你發出的每一個聲音，都是有人聽到的，你作的每一個動作，除非在黑暗中，都是有人仔細觀察的。”
在這些最敬業的國家秘密警察軍官中，有一個名叫戈德·維斯勒上尉(烏爾里希·穆埃飾)，他有著深陷的眼窩永遠都是面無表情地注視著。他有著敏銳的洞察力，是一個典型的工作狂。在一次演出中觀看了喬治·德萊曼(塞巴斯蒂安·考奇飾)的演出——“我們唯一不具危險性的作家正在被西方閱讀著”，於是他決定，幾乎完全是個人的一次挑戰，要去調查這個作家，維斯勒絲毫不相信他會像表面上那樣清白。得到老同事同時也是上司的古比茲和高官赫姆夫的支持後，於是，維斯勒就在德萊曼作家的公寓裡安裝了竊聽設備。
維斯勒在一次監聽作家德萊曼的過程中，聽到了他的妻子克里斯塔－瑪麗亞·西蘭德(瑪蒂娜·戈黛特 飾)由於為了他們的演出能夠順利進行，不得不出賣自己的身體；就在這時影片出現了戲劇化的一面，維斯勒開始漸漸的被克里斯塔－瑪麗亞為了藝術所犧牲靈魂的精神所感動，同時也為了讓人們真正看清這個虛偽的國家。於是，維斯勒決定幫助他們免遭迫害。
德萊曼因為一位好友的自殺，信念變得更加堅定。決定通過寫作來揭露這個社會。德萊曼的匿名文章引起了當局政府的不滿，決定找出文章的作家。維斯勒的上司古比茲逮捕了德萊曼的妻子克里斯塔－瑪麗亞·西蘭德，她為了自己的演藝生涯招供了自己的丈夫。維斯勒在古比茲到達德萊曼的公寓前轉移了至關重要的證據—打字機，使德萊曼免遭迫害。但她的妻子克里斯塔－瑪麗亞·西蘭德由於無法原諒自己跑出房間撞車身亡。
維斯勒也因為幫助德萊曼，淪落到成為郵差。多年後德萊曼才在不經意間獲悉事情真相。當維斯勒路過書店，發現德萊曼寫了一部新書。他走進書店，翻開封面上面寫著：“這本書謹獻給HGWXX/7(維斯勒的代號）致上最深的感激”。書店的售貨員問他要不要包上送人，維斯勒說："nein,das ist für mich."(不，這是給我的。)
幕後製作
關於影片就像是過去東德無處不在的秘密一樣，《竊聽者》像是一隻巨大的蟒蛇一樣牢牢控制著，有著強烈的戲劇衝突。該片圍繞一名蓋世太保軍官和一位作家而展開，講述了在柏林圍牆倒塌之前的間諜工作。
這部異常賣座的電影是編劇兼導演弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬首次執導的長片。這樣看來，該片很容易受到高消費階層的熱烈歡迎，無論在哪裡，都會對影片中的完美編劇和精彩表演而讚賞有佳。十分惋惜的是，影片錯過了當年的柏林電影節和坎城電影節，其實該片更加適合在主流電影節大熱然後再是進入院線上映和電視上的播放。
自從三月中旬在德國本土上映以來，該片11周時間內就輕鬆有超過1千1百萬的票房入帳，同時還帶來巨大的聲譽——巴伐利亞電影節獲得4項大獎；德國國家電影節打破歷史記錄的11項提名並最終獲得7項大獎(其中包括最佳影片、導演、男演員和編劇)；歐洲電影節公布的入圍名單中，以6項提名成為最大的贏家。
雖然影片並不是基於真實事件改編，但也從近來的歷史和高超的德國戲劇傳統中獲益不少。影片的基調以及處理劇情的手法，都遵循著冷靜而客觀的慣例，因而可以說《竊聽者》與去年的《希望與反抗》Sophie Scholl-Die letzten Tage(2005)在風格上非常接近，都同樣有著一個強大震撼力的結局。
在片尾最後兩段，故事已經進展到1990年代早期，柏林圍牆已經倒塌。雖然這個最初的震動——影片剛開始展示就已經結束——戲劇式的賭博已經取得效果，還要在結束前加上一些鬆散的小故事但依舊具有強烈的感染力，使得整部電影依舊能夠在當今的德國生活中產生不同凡響的共鳴，令人深思。
馬蒂娜·戈黛特Martina Gedeck本身是一名不錯的女演員，她的職業生涯和個人的感情都很豐富，但是應該說這部電影是烏爾里希·穆埃Ulrich Mühe的。他1953年6月20日出生在東德一個藝術氛圍濃厚的家庭，父親是一名非常著名的演員。烏爾里希·穆埃 從小就嚮往表演事業，他在麥可·哈內克的電影中所扮演的角色以及科斯塔·加華斯的《見證人》amen(2002)，都有不俗表現。
精彩花絮
《竊聽者》在2006年，創下了德國國家電影獎“金蘿拉獎”提名最多的記錄，11項提名，並最終獲得包括最佳影片獎在內的7項大獎。
在2006年12月2日波蘭華沙舉行的歐洲電影節上，該片戰勝阿爾莫多瓦的新作《回歸》獲得最佳影片獎，男主角烏爾里希·穆埃奪得影帝，同時該片還贏得最佳劇本。
《竊聽者》獲得第79屆美國奧斯卡最佳外語片獎。
影片又譯《別樣人生》、《別人的生活》，舉重若輕地將民主德國情報局令人髮指而不為人知的大規模竊聽行徑對無辜人士的迫害公布於眾。但作品讓深不可測的黑暗迎來一縷人性的曙光，顛覆了蓋世太保、克格勃橫行的“冷血特務濫殺無辜”俗套--不經意間愛上竊聽對象的男主人公，在明白自己截獲的所謂情報不過是一段真摯愛情時，開始反思該行為是否正義，並最終參與到這對無辜鴛鴦的生活中，為保護他們而不吝冒險。
本片與三年前的《再見列寧》有諸多相似之處：都在披露東德末期的社會實態；都在多研究問題的同時，巧妙地談了“主義”。小金人就喜歡這樣的靈獸，淡淡流露出對“人文關懷”的欣賞，但始終壓制著政治的議題，盡心竭力地講好故事、拍好片子。這種擦邊不沾邊的謹慎做法，可謂王道。
《竊聽者》橫掃當年的德國電影獎，一舉囊括最佳影片、導演、製作、男主角、男配角、劇本、攝影七項大獎，當仁不讓地代表日耳曼人掛帥出征。加上溫哥華電影節的觀眾選擇獎、多倫多電影節的如潮盛讚，本作進入學院視野不容置疑。另外，德國電影13次入圍奧斯卡最佳外語片獎，僅《鐵皮鼓》(1980年)、《無處為家》(2003年)兩次中的，在無數張同情票早已準備就緒的情況下，本片一舉奪得奧斯卡最佳外語片獎。2006年12月2日波蘭華沙舉行的歐洲電影節上，該片戰勝阿爾莫多瓦的新作《回歸》獲得最佳影片獎，男主角烏爾里希·穆埃奪得影帝，同時該片還贏得最佳劇本。
