秦禾[明代文人]

秦禾1517出生，祖籍無錫，孟東野集重刻宋本 10卷。

邑癢生，中嘉靖（1540）應天鄉試，1553年登陳瑾榜進士，任浙江武康縣知縣。升南京工部主事，進本部員外郎中。升任浙江金華府知府，以從兄秦梁督學浙江迴避，改任雲南永昌府知府。卒官。以子秦燿贈中憲大夫，太常寺少卿。崇祀永昌名宦祠。嘉慶五年，裔孫秦瀛屬浙江布政司使事，據武康市民呈請，追祀武康名宦祠，申部得旨允行。邑志宦望，郡志人物有傳。重刻宋本書《夢東野集》。工詩。《錫山秦氏詩鈔》收錄其詩11首，《錫山秦氏文鈔》收錄其文章一篇。《梁溪詩鈔》收錄其一首。

典故：秦禾刻詩

秦禾者，字如農，無錫人也。高祖觀，以文名冠天下，蘇門四學士也。嘉靖①二十三年乃第，知武康縣，累功擢南京工部主事，後遷金華府知府，調永昌，卒於任。
公操守頗有古賢之風，為政廉仁，數十年無所取於民，不受竿牘②。客至，去，題其館壁曰：“愛民如子，嫉客若仇。”嘗捐俸請託，免武康修河夫五百名，百姓不知也。值歲荒，饑饉遍地，公開倉賑濟，或阻之。曰：“俟上峰文檄至，民無孑遺③。有譴，吾自任之。”遂發谷數千石，活萬餘人。
長肆力為古文詞，其詩作頗有孟郊沉鬱之致。孟郊，字東野，湖州武康人，清寒終身，為人耿介。其為詩也，悟道傷心，多寫世態民瘼，有“郊寒島瘦”之譽。然所傳者不多，佳作多亡佚。公惜之，於武康遍訪東野遺作，終得宋本《東野集》十卷，親刻之。迨④公內轉還朝，身無長物，負笈而去，唯一箱《東野集》，將以贈親故。鄉梓皆伏公之高義，遂樹“武康令錫山秦公遺愛碑”，表公賢勞，永誌不忘。

譯文：

秦禾，字如農，無錫人。高祖是秦觀，以文名冠天下，蘇門四學士的。嘉靖二十三年進士，任浙江武康縣知縣，升南京工部主事，進本部員外郎中，後出任浙江金華府知府，調雲南永昌府，卒於官。
公操守很有古代賢人的風範，為政廉潔仁愛，幾十年不取於民，不接受託信。客人到，離開，在館牆壁說：“愛民如子，客人如果仇恨嫉妒。”曾捐俸請託，免武康修河那五百名，百姓不知道的。時值荒年，饑饉遍地，你打開糧倉救濟，有人阻止他。說：“等待上山峰檄文到，百姓活不了幾個了。有譴責，我自己承擔。”於是發放谷數千石，存活一萬多人。
長時間研究學習為古文，他的詩歌創作很有孟郊沉鬱的風格。孟郊，字東野，湖州武康人，清冷終身，為人耿直。他的詩，悟道傷心，多寫社會形態民間疾苦，有“郊冷島瘦”的美譽。然而所傳的人不多，好文章大多亡佚。秦禾覺得很可惜，在武康遍訪東野遺留的作品，最終得到宋本《東野集》十卷，親自刻上。等到④公轉任回到朝廷，身上沒有多餘的東西，背著書箱而去，只有一個箱子《東野集》，將用來贈親友。鄉梓都佩服公的高義，於是樹“武康令錫山秦公遺愛碑”，表示公宇文賢勞，永誌不忘。

秦禾[明代文人]

他刻的初版由榮德生捐獻給無錫圖書館，是無錫圖書館的重要藏品，目前已出版。