作品原文
得拜之方籍李方，疎林秋晚奏笙簧。
茶煙帶鶴通花徑，屐齒隨鶯到草堂。
淇澳清風惟種竹，成都薄產但栽桑。
十年自見悲霜鬢，惆悵鴛湖認夕陽。
注 釋
疎林：稀疏的樹林。疎，同“疏”。
笙簧：shēnghuáng，指笙，管樂器名，一般用十三根長短不同的竹管制成，吹奏。簧，笙中之簧片。
花徑：花間的小路。
屐齒：屐底的齒，指足跡，遊蹤。屐，jī，木頭鞋，泛指鞋。
淇澳句：想營造像淇澳那樣清爽的環境，唯有栽種竹子。
成都句：南宋時，成都即為當時三大織錦產區（杭州、蘇州）之一。薄產，微薄的產業，有時為謙辭。
霜鬢：年老而疏白的鬢髮。
惆悵：chóuchàng，失意而傷感。
鴛湖：即鴛鴦湖。
夕陽：傍晚的太陽，比喻晩年。
作者簡介
余懷（1616-1696），一字無懷，號曼翁，又號曼持老人，莆田黃石人，僑居江寧（今南京）。余懷生活在明末清初，是江南的一位名流才子。他未食明祿，不仕清廷，以一介布衣遍交江左名公巨卿。他才情艷逸，琴棋書畫、詩詞歌戲無所不通。他嘗賦金陵懷古詩，清著名文學家王士禎認為其詩“不減劉禹錫”，時與杜浚、白夢鼐齊名，南京街巷俚語稱“魚肚白”。余懷不但工詩，其詞更是被清初著名詩人吳偉業、龔鼎孳所稱道。在明末亂離之際，他的詞多哀感淒麗。余懷的著述生涯達68年之久，著有《板橋雜記》、《東山談苑》、《味外軒文稿》、《研山堂集》、《秋雪詞》等。
