神聖的罪業

【作 【譯 【出

（書名）神聖的罪業:索福克勒斯的《安提戈涅》義疏
【原 書 名】 Sacred Transgressions: A Reading of Sophocles' Antigone
【原出版社】 St. Augustine's Press
【作 者】(美)伯納德特 [同作者作品]
【譯 者】 張新樟[同譯者作品]
【叢 書 名】 西方傳統 經典與解釋
【出 版 社】 華夏出版社 【書 號】 7508036549
【出版日期】 2005 年1月 【開 本】 16開 【頁 碼】 258 【版 次】1-1
【內容簡介】
伯納德特以Sacred Transgression 為這部看似古典文獻專業性的註疏命名，使得古希臘的經典作品《安提戈涅》重歸政治神學領域，而非像海德格爾那樣，把它歸於新形上學的解釋框架。.
本書原分三部分陸續刊於政治哲學期刊Interpretation，1999年出版單行本時收入了附錄一：埃斯庫羅斯《七雄攻忒拜》的兩個注多功解；另外兩個附錄為編者所加；便於讀者了解伯納德特學問的兩個基本來源；古典語文學和施特勞斯的政治哲學。
本書是美國古典學學者、政治哲學家伯納德特所著。作為當代最著名的政治哲學家施特勞斯最出色的學生之一，基於深厚的古典學和哲學素養，伯納德特以古希臘最偉大的悲劇之一《安提戈涅》為文本，作出了極為精彩、充滿曲折意味的解讀。書中分析了神的“公義”和人的“正義”之間的緊張關係，認為在世俗政治的視角中，神的公義成為一種神聖的罪業。這種公義和正義之間的緊張感自始至終貫穿在古希臘的政治和社會生活中，安提戈涅的悲劇正是其具體表現。此外，伯納德特還對古希臘人關於命運的、深厚的傳統觀念進行了分析。
【目錄信息】
中譯本序.
上篇
中篇
下篇
索福克勒斯《安提戈涅》
附錄一..
伯納德特 埃斯庫羅斯《七雄攻忒拜》的兩個註解
一 進場曲和第一合唱曲
二 埃特奧克勒斯對盾的解釋
附錄二 伯納德特 古典學家豪斯曼
附錄三 本恩斯 伯納德特與施特勞斯
譯名對照表...