演唱者
酒井法子
歌詞
あとどれくらい切なくなれば
あなたの聲が聴こえるかしら
なにげない言葉を
瞳合わせてただ靜かに
交わせるだけでいい
他にはなんにもいらない
碧いうさぎずっと待ってる
獨りきりで震えながら
淋しすぎて死んでしまうわ
早く暖めて欲しい
music...
あとどれくらい傷ついたなら
あなたにたどりつけるのかしら
洗いたてのシャツの
においに抱きすくめられたら
痛みも悲しみも
すべてが流れて消えるわ
碧いうさぎ鴔いているのよ
そのあなたに聴こえるように
たとえずっと屆かなくても
永遠に愛しているわ
music...
碧いうさぎ宇宙を翔けてく
心照らす光放ち
愛の花に夢をふりまき
明日へとah...
碧いうさぎ祈りつづける
どこかに居るあなたのため
今の二人救えるものは
きっと真實だけだから
翻譯
若變的有多少憂愁
能聽到奶的聲音
偶爾把話流露於眼中
什麼都沒有
只是靜靜地交織著
碧綠色的兔子一直等待
獨自過於寂寞而顫抖
渴望早日得到溫暖
若有多少傷痛
尋找你
抱緊剛洗完還有香味的T恤
一切痛苦與悲傷都傳開而消失
像是能聽到奶奶
碧綠色的兔子的鳴叫聲
既使沒有回音我都永遠愛著你
碧綠色的兔子在宇宙飛翔
我心底放著光芒
明天把愛之花編織到夢裡
無論在哪裡我都會默摸祝福你
碧綠色的兔子
我一定相信
現在倆個人都解放了
