作品原文
謁金門 李好古①
花過雨,又是一番紅素。燕子歸來銜繡幕,舊巢無覓處。 誰在玉樓②歌舞?誰在玉關③辛苦?若使胡塵吹得去,東風侯萬戶。
注釋譯文
①李好古:南宋詞人。少年時曾立志沙場殺敵,可惜功業未成。
②玉樓:華美的高樓,代指歌舞之地。
③玉關:原指玉門關,後泛指邊塞。
作品鑑賞
這首詞通過對中原故土的懷念,抒發作者感傷國事,為國家前途憂慮的思想感情,同時流露出對腐敗無能的南宋統治集團的不滿。上片寫春天到來,燕子尋覓舊巢的情景,委婉曲折地道出了由於中原淪陷,自己無法返回家鄉的悲苦心情。下片譴責腐朽的南宋統治者,表達自己渴望收復中原的急切心情。全詞感情深摯濃郁,宛轉含蓄,設喻新巧,有感染力。
作者簡介
李好古,南宋詞人。生平不詳。自署鄉貢免解進士。清吟閣本《陽春白雪》載:“好古字仲敏,原籍下郢(今陝西渭南縣東北),可備一說。”根據他寫於揚州的兩首《八聲甘州》、兩首《江城子》里的自述推斷,他大約活動於南宋中後期。少年有大志,但無法獲得報國的機會,大約30歲時尚未求到功名,於是乘船千里,到揚州一帶遊覽。又據其《酹江月》:“四十男兒當富貴,誰念漂零南北”,可知他中年以後仍然不得意,到處流浪。宋代名李好古者非止一人,這裡指的是寫《碎錦詞》的李好古。