作者
拉·封丹正文
百獸自誇 (兒童寓言故事）
天帝召集世間百獸，
要把它們的缺陷補救。
說：“一切眾生啊，
都來到我的腳下！
說出你們的不滿，
誰也不用害怕！”
他要猴子首先發言，
說：“上前，猴兒，
你的不滿理所當然；
只消比比相貌，
你怎么能不抱怨？”
猴子回答說：
“我？為什麼抱怨？
我不也四肢俱全？
我的相貌也很端正，
不曾有人說過難看！
倒是我的大熊兄弟，
的確長得相當粗氣；
它要同意我的看法，
決不敢去找人畫畫！”
大熊搖搖擺擺走來，
大家以為它很悲哀；
可是當它說到自己，
簡直越說越是可愛！
它對大象作了批評，
認為首尾都有毛病：
耳朵大得有些過分，
尾巴小得太不相稱！
說要縮小耳朵面積，
說要放大尾巴尺寸；
又說身體過於臃腫，
沒有半點優美腰身。
大象人稱粗中有細，
卻也並不認識自己；
它的發言跟人一樣，
把鯨魚作嘲笑對象。
它說按照它的口味，
這位太太實在太肥。
接著螞蟻自稱巨人，
因為蛆蟲小似灰塵。
動物們彼此自誇以後，
天帝把它們一一遣走；
由於誰也十分肯定自己，
它們各自回家都很歡喜。
這些動物十分愚昧，
可是總還不及我們人類；
鼷鼠細眼來看自身，
山貓巨睛去瞪別人。
自己什麼都可原諒，
對待別人卻不一樣；
看自己的那隻眼睛，
決不用它去看近鄰。
不論過去或者現在，
人都掛著兩隻口袋：
前袋裝著別人缺點，
一切看來那么明顯；
後袋裝著自己缺點，
掛在背後老不看見！
寓意
這是一首幽默寓言諷刺人們缺乏自知之明，對於自己只能看到優點，看不到缺點；對於別人，只能看到缺點，卻看不到優點。
