齊桓公問管仲曰:“王者何貴”?曰:“貴天。桓公仰而視天。管仲曰:所謂天者,非謂蒼蒼莽莽之天也。人君者,以百姓為天。百姓與之則安,輔之則強,非之則危,背之則亡。詩云:‘人而無良,相怨一方。’民怨其上,不遂亡者,未之有也。”
譯文
齊桓公問管仲道:“當君王的人,什麼最可貴?”(管仲回答)說:“天最可貴。”(於是)桓公抬起頭望天。管仲說:“我所說的‘天’,不是指一望無際的天,當君王的人,要把百姓當作天。(對於一個國家來說),百姓親附,就可安寧;百姓輔助,就能強盛;百姓反對,就很危險;百姓背棄,就要滅亡。《詩經》說:‘百姓不良善,在一方埋怨不已。’百姓埋怨他的官員,最後不滅亡的,從來就沒有過。”
註: 管仲(約前723或前716—前645):姬姓,管氏,名夷吾,謚曰“敬仲”,漢族,中國春秋時期齊國潁上(今安徽潁上)人,史稱管子。春秋時期齊國著名的政治家、軍事家。周穆王的後代,管仲少時喪父,老母在堂,生活貧苦,不得不過早地挑起家庭重擔,為維持生計,與鮑叔牙合夥經商後從軍,到齊國,幾經曲折,經鮑叔牙力薦,為齊國上卿(即丞相),被稱為“春秋第一相”,輔佐齊桓公成為春秋時期的第一霸主,所以又說“管夷吾舉於士”。管仲的言論見於《國語·齊語》,另有《管子》一書傳世。
相關詞條
-
如懿傳
如懿傳》是由新麗傳媒出品的古裝宮斗劇,由汪俊執導,流瀲紫擔任編劇,周迅、霍建華領銜主演,張鈞甯、董潔、辛芷蕾、童瑤、李純、何泓姍、鄔君梅、胡可、經超、陳...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
如懿傳[2018年周迅、霍建華主演電視劇]
《如懿傳》是由新麗傳媒出品的古裝宮斗劇,由汪俊執導,流瀲紫擔任編劇,周迅、霍建華領銜主演,張鈞甯、董潔、辛芷蕾、童瑤、李純、何泓姍、鄔君梅、胡可、經超、...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
後宮·如懿傳[2016年汪俊執導的宮斗劇]
《如懿傳》是由新麗傳媒出品的古裝宮斗劇,由汪俊執導,流瀲紫擔任編劇,周迅、霍建華領銜主演,張鈞甯、董潔、童瑤、辛芷蕾、李純、何泓姍、鄔君梅、胡可、經超、...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
薛平貴與王寶釧[2012年林添一執導電視劇]
《薛平貴與王寶釧》是由浙江華策影視股份有限公司出品的電視劇,林添一執導,簡遠信編劇,陳浩民、馨子、宣萱和張亮等主演。 該劇講述了薛平貴與王寶釧之間的愛情...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
《薛平貴與王寶釧》
《薛平貴與王寶釧》(英文:Love Amongst War)是2012年4月19日至5月20日上映於中國大陸,浙江華策影視股份有限公司出品,由陳浩民,馨...
劇情簡介 演員介紹 分集劇情 幕後花絮 網友評論 -
逆賊:竊取百姓的盜賊
《逆賊:竊取百姓的盜賊》是韓國MBC電視台於2017年1月30日起播出的古裝劇,由金鎮萬執導,黃真英編劇,尹均相、蔡秀彬、金基石、李哈妮主演。 該劇主要...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
薛平貴與王寶釧
2012年華策影視年度大戲,由金牌編劇兼製作人簡遠信監製,台灣導演林添一指導,實力派演員宣萱、陳浩民等兩岸三地明星聯袂出演。薛平貴與王寶釧的故事改編自同...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
《福貴》
《福貴》,根據余華小說《活著》改編,小說《活著》曾被張藝謀拍成電影,葛優飾演福貴,鞏俐飾演福貴妻家珍,獲第47屆坎城電影節評審會大獎,葛優更是戴上坎城影帝桂冠。
慨述 劇情簡介 主創名單 影片特點 劇情看點 -
張士貴[唐代名將]
張士貴(586~657),唐代名將。本名忽峍 ,新舊《唐書》皆有傳,祖籍盂縣上文村。史載說他自幼學武,“善騎射,臂力過人”,“彎弓百五十斤,左右射無空發...
人物生平 人物誤會 史料記載 墓地介紹