內容簡介
《玻恩-愛因斯坦書信集(1916-1955):動盪時代的友誼、政治和物理學》為馬克斯·玻恩和海德維希·玻恩同愛因斯坦在1916-1955年間來往書信集的新版,由伊雷妮·玻恩譯成英文,海森伯作序,羅素撰寫前言,古斯塔夫·玻恩、布赫瓦爾德和索恩提供了新的資料。
愛因斯坦和玻恩都是物理學的偉人,也是真摯的朋友。他們的通信時間跨度達40年,歷經兩次世界大戰。在書信中,他們就量子論進行爭論,讚賞貝多芬的超凡的小提琴和鋼琴二重奏(當他們相聚時一起演奏),也談他們的家庭瑣事。同樣重要的是,這兩位偉人都同情歐洲猶太人的悲慘命運,並討論了他們在當代動亂的政治中應該起什麼樣的作用。
《玻恩一愛因斯坦書信集》在1971年首次由麥克米倫出版社出版,它具有歷史的魅力。在世界慶祝相對論誕生100年之際,它仍然是熱門話題:科學家繼續在為量子物理學而奮鬥,他們在戰時的作用,以及公眾的誤解。照羅素的話來說:“他們兩人都很卓越和謙虛,而且無所畏懼地說出他們認為該說的話。在一個平庸和道德淪喪的時代,他們的生命閃現出一種強烈的美。這些已多少從他們的書信中反映出來,世界將因為這本書信集的出版而變得更加豐富多彩。”
目錄
對本書的評價
內容提要
作者簡介
新版說明
新版序言
前言
序
原初的致謝
玻恩-愛因斯坦書信集
參考書目
索引
譯後記
作者及譯者簡介
馬克斯·玻恩(Max Born,1882-1970),德國理論物理學家,量子力學的奠基人之一,1954年因對量子力學的基礎性研究獲諾貝爾物理學獎。在納粹迫使其流亡英國之前,玻恩在德國布雷斯勞大學和哥廷根大學執教,到英國後先後任劍橋大學和愛丁堡大學教授。他曾和泡利、海森伯、費米、狄拉克、拉曼和奧本海默等人共事,還時常就科學家的社會責任撰文和演講。
阿爾伯特·愛因斯坦(Albert Einstein,1879-1955),德裔美籍物理學家、思想家和哲學家,現代物理學的開創者和奠基人,近代最有影響的人物之一。他曾在德國、瑞士和美國工作,徹底改變了我們對宇宙的認識。他對自己所處時代的重大政治和社會問題持直言不諱的態度。雖然他是相對論之父,也是量子論的重要構建者,但他總能抽出時間從事與其關係密切的政治活動。
范岱年,科學哲學和科學史家。浙江上虞人。1948年畢業於浙江大學物理系。建國後,歷任中國科學院《科學通報》編輯室副主任,中國社會科學院哲學研究所學術委員、自然辯證法研究室副主任,中科院自然辯證法通訊雜誌社副社長、副主編,北京航空學院教授,中國自然辯證法研究會、中國科技史學會常務理事。主要研究科學哲學和美國科技史。譯校過恩格斯、愛因斯坦、海森伯的哲學論著,譯校了物理學史、科學哲學、科學社會等方面的大量著作。與許良英合著有《科學和我國社會主義建設》。與許良英等合作編譯了《愛因斯坦文集》。