現代。長41厘米,寬20厘米。扇竹木質,由扇葉和扇柄組成。扇葉正面刻人物故事紋,圖中華亭寬闊,簾蔓半垂,亭外翠竹叢生,亭內一男一女,應為夫妻,丈夫秉燭伏案夜讀,妻子正細心為幾桌上的香爐增添香粉,以解其夫君讀書之困。其右上角題“紅袖添香夜讀書”,落款“一九五四年白雲山樵刻於邵陽新中華”,隨後刻 “民生”印一枚。扇柄下端有孔,上系帶。近扇葉處護托呈梅花形,其正面陷地淺雕蘭花,背面陰刻團幾何紋。此扇構圖考究,雕工精緻,用刀流暢,刻畫樹木繁簡適宜,刻畫人物神態逼真,內容清雅溫馨。