![王曉平[天津師範大學教授]](/img/4/543/nBnauM3X2AzNwYzNzETO1kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLxkzLzUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "王曉平[天津師範大學教授]")
人物經歷
研究生畢業於內蒙古師範大學古典文學專業，曾任日本福岡大學、東京大學外國人研究員、文部省直屬機關日本國際日本文化中心客座副教授，先後任教於日本立命館大學、茨城基督教大學、帝冢山學院大學，並在京都、秋田等地講學。現任天津師範大學中文系教授、比較文學比較文化研究所所長。中國比較文學學會常務理事、東亞比較文化會議中國分會理事、中國詩經學會理事、中國日本文學研究會理事、中國中日關係史學會理事。
1947出生於四川省開江縣。
1981 內蒙古師範學院中文系古典文學專業 （先秦文學） 研究生畢業。
1988 天津師範大學副教授。
1989 日本福岡大學文學部客座副教授。
1991 日本文部省國際日本文化研究中心客座副教授，兼日本立命館大學經濟學部客座副教授。
1992 天津師範大學教授。
1994 享受國務院政府特殊津貼。比較文學碩士點學術帶頭人。
1995 日本東京大學比較文學比較文化研究所高級訪問學者。
1998 日本茨城基督教大學客座教授。
1999 ～ 2006
日本帝冢山學院大學人間文化學部教授，國際理解研究所教授，大學院人間文化研究科教授。
2000 ～ 2006
東亞比較文化會議中國分會會長，
現任
國家社會科學基金評審委員。
天津市學位委員會學科評議組成員。
中國社會科學院比較研究中心顧問。
中國日本文學研究會副會長。
中國比較文學學會常務理事。
中國詩經學會理事。
天津師範大學比較文學比較文化研究所所長。
日本萬葉古代研究所客座研究員。
《中國詩學》編委。
《中日文化研究文庫》學術委員。
《漢學研究》編委。
主講課程
日本中國學文獻、東亞古典小說比較研究、亞洲漢文學、中外文學交流史、日藏漢籍研究。
研究方向
中國古典詩歌比較研究、日本文學、中日文學交流史、亞洲漢文學。
主要貢獻
主要著作
《近代中日文學交流史稿》、《佛典·志怪·物語》、《20世紀國外中國文學研究》、《國外中國古典文論研究》等。
主要譯著
《唐詩詩語意象論》、《日本論文選》等。
主要論文
《馬瑞辰毛詩傳箋通釋的訓釋方法》、《詩人與亡靈的交歡》等約六十餘篇。參與《中國文學百科詞典系列》、《儒林外史詞典》、《翻譯大詞典》等大型辭書的編纂。
科研項目
1 、二十世紀國外中國文學研究國家社會科學基金項目 （主持）。
天津市學術著作出版基金資助項目。
2 、中日文學經典的譯介與傳播 國家社會科學基金項目 （主持）。
3 、國外中國古典文學研究 中華學術基金項目 （參與）。
4 、中日文化交流史書系 國家重點圖書出版規劃項目 （參與）。
本書系獲亞洲太平洋出版協會‘ 96 學術類圖書金獎。
5 、中外文學交流史 十一五國家重點出版規劃項目 （參與）。
著作
01 《 近代中日文化交流史稿》，王曉平著，湖南文藝出版社， 1987 年 12 月。
02 《佛典·志怪·物語》，王曉平著，江西人民出版社， 1990 年 7 月第 1 版第 1 次印刷，同年12月第2次印刷。
03 《中國文學在日本》，嚴紹璗、王曉平著，花城出版社， 1990 年 10 月。
04 《智水仁山——中日詩歌自然意象對談錄》，中西進、王曉平著，中華書局， 1995 年 11 月。
05 《比較文化：中國與日本》，嚴紹璗、王曉平等著，吉林大學出版社， 1996 年 6 月。
06 《國外中國古典文論研究》，王曉平、周發祥、李逸津著，江蘇教育出版社， 1998 年 8 月。
07 《二十世紀國外中國文學研究》，夏康達、王曉平主編，撰寫其中日本部分，天津人民出版社， 1999 年 12 月。
08 《亞洲漢文學》，王曉平著，天津人民出版社， 2001 年 8 月。
09 《梅紅櫻粉——日本作家與中國文化》，王曉平著，寧夏人民出版社， 2002 年 7 月。
10 《遠傳的衣缽——日本傳衍的敦煌佛教文學》，王曉平著，寧夏人民出版社， 2005 年 6 月。
11 《唐土的種粒——日本傳衍的敦煌故事》王曉平著，寧夏人民出版社， 2005 年 6 月。
獲獎記錄
1986 年《論今昔物語中的中國物語》獲天津市哲學社會科學優秀成果論文三 等獎。
1988 年《馬瑞辰 〈 毛詩傳箋通釋 〉 的訓釋方法》獲天津市哲學社會科學優秀論文三等獎。
1993 年《佛典·志怪·物語》獲天津市第五屆社會科學優秀成果二等獎。
1998 年 被評為天津市教育系統優秀留學歸國人員。
1999 年 被評為教育部優秀留學歸國人員
2002 年《二十世紀國外中國文學研究》獲第八屆社會科學優秀成果二等獎。
