烏夜啼·可憐烏臼鳥

此詩出自《樂府詩集.西曲歌》《烏夜啼》第四首。

作品全文

可憐烏臼鳥，強言知天曙。

無故三更啼，歡子冒闇去。

注釋

烏臼：鳥名。

強言：勉強言說。

知天曙：知曉天亮。

無故：沒有原因或理由。沒有緣故。

三更啼：三更里啼叫。三更，半夜十一時至翌晨一時。深夜。

歡子：喜歡之人他。愛人這小子。

冒闇àn：冒著黑暗。闇，暗。

作品賞析

可憐”的不是烏臼鳥，是貪歡的人；可惡的才是烏臼鳥。硬是強聒不止，把睡夢中的人吵醒了。更可惡的是，烏臼鳥竟然在半夜三更啼叫，弄得歡愛的人以為天亮，慌慌張張摸著黑就離開了，可是天並沒有亮，才知道上了烏夜啼的當。用鳥的干擾，惡作劇般的破壞，表現歡娛的短暫，情人間的纏綿與留戀，是六朝樂府民歌中常見的手法。《讀曲歌》中罪魁禍首同樣是烏臼鳥，弄得女主人公發誓：“打殺長鳴雞，彈去烏臼鳥。願得連冥不復曙，一年都一曉。”與此歌異曲同工，都以怨天尤鳥寫離情。其實，鳥是無辜的。怪人不得便怪鳥，此是“遷怒法”。