漢語作為第二語言的辭彙研究與詞典編寫

內容介紹

《漢語作為第二語言的辭彙研究與詞典編寫》收錄的論文就是圍繞辭彙知識及其在詞典中的套用這樣的主題進行的相關研究。這些研究包括中介語詞語使用和現代漢語詞語使用的對比分析、作為目標語的漢語和學習者母語的對比分析、漢語辭彙系統的聚類研究、基於語料庫的辭彙知識提取研究、留學生辭彙知識習得過程研究、留學生詞典使用情況調查、基於語料庫的詞典編寫構想等，並嘗試著從語料庫中進行辭彙知識自動提取研究，編者們還對一些功能詞進行了基於語料庫的分析並提出了詞典編寫的建議。通過一系列研究，編者們對二語辭彙知識及其習得過程與語料庫的關係有了一定的認識，為進一步進行外向型詞典研究打下了理論基礎，也為電子詞典的實現提供了數據支撐。