名詞解釋
淘寶體是說話的一種方式,最初見於淘寶網賣家對商品的描述,其親切、可愛的方式逐漸在網上走紅並被用於諸多場合,以營造親切、愉悅的氛圍。
常見字眼:
親,……喔!
舉例: 親!!!
親·,熬夜不好喔!!!親,包郵喔!!!
親,你有沒有感覺,每一次完畢淘寶支付,我都想這么說話呢?
親,那咱們都換做用淘寶體說話吧!
相關版本
南理錄取簡訊
南京理工大學“淘寶體”錄取簡訊“親,祝賀你喔!你被我們學校錄取了喔!親,9月2號報到喔!錄取通知書明天‘發貨’喔!親,全5分 喔!給好評喔!”
2011年7月,南理工本一錄取正式開始,而這條頗為另類的錄取簡訊也“火熱出爐”,還用上了時下最流行的“淘寶體”模板,不少學生看完簡訊都“噗”的笑出了聲來,學校和考生之間的距離一下子被拉近。
這樣的“簡訊報喜”在南京高校中算是首創。而該校用“淘寶體”來“報喜”,也算是個大膽嘗試,一改理工科院校的古板面目。
外交部微博
2011年8月1日上午,一則關於外交部微博招人的訊息在網上流傳。這則招聘微博由外交部官方微博平台“外交小靈通”發布,採用了時下流行的“淘寶體”,在三個多小時內被轉載4800多次,引發網友熱議。
“親,你大學本科畢業不?辦公軟體使用熟練不?英語交流順溜不?駕照有木有?快來看,中日韓三國合作秘書處招人啦!這是個國際組織,馬上要在裴勇俊李英愛宋慧喬李俊基金賢重RAIN的故鄉韓國建立喔~此次招聘研究與規劃、公關與外宣人員6名,有意諮詢65962175~不包郵。”
1日上午,博主“外交小靈通”發布了這則語調輕鬆、幽默的招聘信息,立馬引起網友們的強烈關注。三個小時之後,“外交小靈通”再發微博,稱“不得了啦!中日韓三國合作秘書處招聘諮詢電話快被打爆了”。
據了解,這則微博的博主“外交小靈通”是外交部試運行的微博平台,由外交部新聞司開設,通常以輕鬆、活潑的花絮性和知識性信息,打造一個公共外交平台。
這則招聘微博發布後引來大量網友的圍觀。除對招聘信息的關注之外,輕鬆的淘寶體也引來諸多爭議。
一方面,許多網友大讚這種招聘語“好有創意”。網友“吳王氏”認為,這么可愛的語言,即使想罵人都罵不起來了,建議常常挨罵的部門們趕緊學習起來。
但另一方面,評論中也存在質疑的聲音。有網友質疑道,該嚴肅的時候不嚴肅,這樣合適嗎?也有網友認為,官方的親民不是僅僅在微博中使用親民的語言就足夠的。
據悉,這是繼“淘寶體”通緝令、“淘寶體”錄取通知書之後,再由官方發出的“淘寶體”聲音。
交通安全宣傳
2011年8月10日,鄭州市交巡警打破傳統宣傳方式,首次將網路上流行的“淘寶體”用於交通安全宣傳。
據了解,不僅是鄭州交巡警運用“淘寶體”宣傳交通安全,還有一些地方公安部門也將網路流行的“淘寶體”、“凡客體”和“咆哮體”用於本職工作。
新華網河南頻道2011年8月11日訊大河網—河南日報報導: “親,快車道很危險喔!”“親,紅燈傷不起喔!”2011年8月10日,鄭州市交巡警打破以往傳統的宣傳模式,首次將網路流行的“淘寶體”用於交通安全宣傳,此舉引發社會各方熱議。
2011年8月10日9時30分,在鄭州火車站地區敦睦路與錢塘路口,“親,注意避讓行人喔!”“親,慢車道安全喔!”“親,注意謙讓喔!”這樣的網路流行“淘寶體”交通宣傳提示牌被擺放在顯要位置,吸引了不少過往行人的關注。與此同時,10餘名大學生青年志願者所騎的電動車上也懸掛著這樣的交通安全用語。
“這是我們對文明交通宣傳的一種新嘗試,目的是用活潑生動的網路語言更有力地宣傳文明交通,進一步拉近警民之間的距離。”鄭州市交巡警三大隊車管一中隊中隊長王揚說,“淘寶體”交通安全提示牌是文明提示、文明勸導。涉及政策法規等方面的宣傳牌,警方將會按照國家標準製作,絕對嚴肅、維護法律尊嚴。
對於這種新型的交通宣傳提示牌,社會各方看法不一,有人覺得新鮮、溫馨,有人不以為然:這也親那也親,是親民還是譁眾取寵?
鄭州大學公共管理學院楊朝聚認為,警察一改往日嚴肅的形象,用網民熟悉的網路語言來溝通交流,這樣顯得更加親切。與民眾交流的形式和渠道可以創新,但是最終還是要把本職工作做好,真正做到執法為民。
“淘寶體”是語言表達的一種方式,常見於淘寶網上賣家與買家之間的交流,近半年突然走紅於網路,常見字眼有:“親”、“包郵喔”、“好評喔”。這一來自於淘寶網的語體,正在滲入更多領域,比如大學招生廣告、警方交通宣傳等等。在網路上,喊“親”的聲音更是屢見不鮮。
聯合國催債
2013年7月1日上午10時30分左右,聯合國在新浪微博上的官方賬號發出了這樣一條微博:“繳費啦!2013年已經過半,需要算算賬了。截至6月19日,聯合國193個會員國中有102個國家全部繳納了2013年的年度預算攤款。其中包括五常中的中國、英國、法國和俄羅斯以及繳費大戶日本、德國和義大利。尚未繳費的親要趕緊啦!”
這條微博一經發出,至1日20時已有近5000條的轉發量,在網路上引起了熱議。
細心的網友立即發現,這條微博中提及的102個已交會費的國家名單中並沒有美國,同時配以聯合國秘書長潘基文與美國總統歐巴馬握手致意的資料圖片,頗有深意。網友們紛紛解讀,聯合國官方微博此舉似乎是有意提醒美國:“歐巴馬,快交錢啦!”
城管執法
“親,當您接到此宣傳單時,說明您正在違反《山東省城鎮容貌和環境衛生管理辦法》和《濟南市關於公布城市管理相對集中行政處罰規定的通告》的相關規定喔。”2013年3月,市中區城管執法局女子中隊在整治占道經營時採用了這樣的宣傳單,並對轄區內流動攤販做了檔案登記。
駕車卡
“親,請按規定車道行駛喔,親,開車請不要打手機喔”……平時只在網上見到的“淘寶體”和卡通版的交巡警一起,出現在紅、黃、綠三色卡片上,卡片背後還印有各類救援電話。考慮到駕駛員大都年輕,大隊特別用網路語言製作了溫馨提示卡,目的就是更加貼近生活,而不是用生硬的語言向駕駛員灌輸文明交通常識。
使用效果
“親,祝賀你喔!你被我們學校錄取了喔!親,9月2號報到喔!錄取通知書明天‘發貨’喔!親,全5分喔!給好評喔!”2011年7月,南京理工大學向錄取學生髮送“淘寶體”錄取簡訊。這條頗為另類的錄取簡訊用上了時下最流行的“淘寶體”模板,不少學生看完簡訊都“噗”地笑出了聲來,學校和考生之間的距離一下子被拉近。
“淘寶體”走紅了,這一來源自購物網站賣家與買家相互之間交流的語體,正在滲入更多領域,比如大學招生廣告、警方發布的通緝令等。在網路上,喊“親”的聲音更是屢見不鮮。
和“凡客體”、“丹丹體”、“私奔體”、“咆哮體”爆紅後逐漸降溫相比,“淘寶體”體現出頑強的生命活力,在各種網路語體你方唱罷我登場的時候,“淘寶體”一直是默默而持久地存在,如今它能突破購物網站的交流區域,是因為人們突然發現了它那種“親切又膩歪”的語言魅力和情感深度。
網路上曾流傳這樣一個對話,賣家在向買家打招呼的時候,忘記在第一句話的開頭加上個“親”字,這讓買家大為光火,馬上質問“為什麼沒叫我‘親’?還想不想要訂單了?還想不想要好評了?”,賣家趕緊發出一個垂淚的表情圖,於是,一切從頭開始,賣家說“親,請問有什麼能幫忙的嗎”,買家回道,“親,我想買×××物品,請問包郵么?”
這是一個溫情脈脈的段子,看了讓人忍俊不禁,其實“淘寶體”背後還隱藏很多讓人哭笑不得的真相,比如當男買家遇到男賣家,為了要一個折扣或者包郵,也會在聊天工具上雙方“親來親去”,“親”這個字眼在購物網站上,已經失去了性別特徵,它已經成為和“餵”、“你好”具有同等作用的問候語。
仔細觀察一下會看到,“淘寶體”有三個一成不變的關鍵字,包括“親”、“包郵”、“好評”,由此不難發現“淘寶體”的溫情面紗之下,是一種赤裸裸的砍價交易,也是一場有關買賣雙方利益的直接博弈。鑒於網路購物陷阱不斷、誠信度不高、常有賣家以次充好,因為網路交易眼下並不值得完全信任,很多初次上網購物的人總有踏在冰層上的感覺,而“淘寶體”則是建立在這冰層上的溫暖關係,人們通過言語的親切來緩解內心的疑慮。只是,在購物發生不愉快之後,想想彼此之間曾“親來親去”,是不是會感到一陣噁心?
在各界嘗試“淘寶體”的時候,警方的“淘寶體”脫穎而出,徹底把“犯罪分子”打敗了。在一幅漫畫上,警察對一名罪犯連連發問,“親,為什麼要犯罪呢親?”“您這罪給十年已經是最優惠了喔親!”“現在入獄包吃包住還送雙手連體銀手鐲喔親。”罪犯滿頭大汗,而警察滿臉笑容:“刑滿釋放了喔親,歡迎下次光臨。”“出去後要給五星好評喔親。”最後刑滿釋放的罪犯忍無可忍地說:“再也不犯罪了!”
稍微理性點的人,都不會相信在真實的審訊中警察會如此對犯人說話,包括在微博上發布“淘寶體”的警方,如果真的在與犯人對話時語氣如此綿軟可親,恐怕會真的遭到犯人鄙視。但不得不承認,警方此舉改變了自身過於嚴肅、拘謹、呆板的形象,也稍許挽回了“躲貓貓”、“喝水死”等事件導致網民對警方的“差評”。警方用“淘寶體”作秀無可厚非,但淺嘗即止是可以的,即便在網路上,也不宜推而廣之。
在緊張的社會關係中,“淘寶體”發揮的作用似乎要比在購物網站更大一些,比如有人寫過這樣一個段子,“如果我是全國人大代表,我一定上一個提案:納稅的時候採用支付寶,等政府做出政績或者兌現承諾了,我們就確認支付,不然全額退款。那時,政府官員就會追著我們的屁股喊:親,給個好評親!親,選我咯,包為人民服務親!親,政績在這裡,請查收,親!”
這個段子語言雖是戲謔的,但表達的願望卻是非常現實的,它對人大代表的作用表達了不滿的同時,也提出了希望,而且這種建議也頗有建設性,擠掉它的惡搞成分,會發現這不折不扣是一個可借鑑的良言。
“親”是“親愛的”縮寫,曾流行於白領之間的“親愛的”,為職場人際關係疏通了很多交流障礙,如今“親愛的”已經不時髦了,“親”才是當紅的稱謂,喜歡也好,不喜歡也好,在人際關係脆弱和社會整體誠信度缺乏的情況下,人們要嘗試從虛假的“淘寶體”中分辨哪些是真實和溫暖,並且珍視之,等到哪一天無需喊“親”也會對某個陌生人或某個群體產生信任感了,也不要忘記“淘寶體”所作出的那些哪怕是很微薄的貢獻。
相關新聞
蘭州街頭賣萌路標 淘寶體宣傳標語
日前,有網友拍攝到,在蘭州街頭掛出了用“淘寶體”書寫的“賣萌路標”:“親,請按交通信號燈通行喔。”
這一創意宣傳口號立即引起了眾多網民的共鳴,同時也吸引了過路行人的注意,有這么親切的路標,來來往往的車輛,也都能夠按照交通指示燈通行,路口的交通也井然有序。