海鷗[日本近代詩歌]

《海鷗》是一首日本近代詩歌，作者是石川啄木。

詩歌原文

染一身海藻的清幽，

枕一片白晝的沙丘；

明亮的羽翼劃破浪峰，

多么從容啊，潔白的海鷗。

她在水邊飛濺的白沫中覓食，

競到我的腳下把羽翅斂牧。

……

她的雙睛瞪得滾圓，

瞳仁里閃爍著碧海的澄藍。

那是神聖的寶壺啊，

凝聚著千萬顆珍珠的光源。

你以無邊的大海為家，

大海也是你歡樂的歌。

只要奮翅邀游，

顯示出自己的氣魄；

那么，你足跡所至， 目光所射，

什麼狐疑、恐怖，輕蔑、羞辱…

一切卑鄙的黑影統統溜走，

長天蔚藍，晴澈。

啊，逍遙的天使喲！

你佇立在世俗的羅網環顧東西，

你這打開了清淨之門的逍遙的精靈！

可惜喲， 我們這些大自然的寵兒，

怎能飛上那宛如天國的路程。

……

啊，我的朋友！

我有一個心愿：

你可否將閃光的永不疲倦的雙翼，

暫借給我——你這無翅的夥伴。

什麼地方有你，

就吹來和平，快樂的薰風，

就有黃金似的太陽照在雲端。

然而啊，

人間的國度里、

污穢的風吹得久長；

自由的花朵多年棄之於地，

不朽與詩的純真早已淪亡。

作者簡介

石川啄木(1886-1912)： 日本明治時代詩人、小說家和評論家。出生貧苦，任過教師、新聞記者等職。隨著對社會認識的轉變，創作由浪漫主義轉為自然主義，最後成為批判現實主義作家。主要作品有詩歌集《憧憬》，《叫子與口哨》。《一握之砂》和《可悲的玩具》。著有小說《病院的床》和《鳥影》等。並有評論《時代閉塞之現狀》。他對日本的古典民族詩歌進行了大膽革新，打破短歌一行詩的陳規，新創了一種散文式的短歌形式，為日本詩歌的的發展作出了重大貢獻。

詩歌鑑賞

這首詩，通過對海鷗凌空展翅，搏擊風浪的大無畏精神的歌頌，抒發了詩人憤世嫉俗，憧憬光明，追求理想的思想感情。詩人以誇張和烘托相結合的手法，對海鷗給予高度的讚美。明亮的翅膀，潔白的羽毛，閃光的眼睛和清香的氣息。描繪出海鷗美麗的外表。“任憑風吹浪打，勝似閒庭信步”的氣度，風浪為伴大海為家的心胸，驅散黑暗帶來光明的力量，是海鷗的內在品格。把海鷗描繪得神形皆備，栩栩如生。詠物是為了言志，海鷗所生存的純真、光明的環境，正是詩人所幢憬的純真、光明的理想世界；海鷗所表現的勇敢與堅定，正是體現了詩人探索人生、追求理想的精神。詩人還以對比手法，把人與海鷗，人類社會與大自然進行了對照。人，作為大自然的寵兒，萬物之靈長，卻沒有飛向天國的翅膀，只能在世俗的“狐疑、恐怖、輕蔑、羞辱”中一籌莫展，畏葸不前。而人類所生存的社會，更沒有大自然那和平快樂的薰風、黃金似的太陽：和長天的蔚藍與晴澈，只有長久的污穢，自由的喪失和純真的淪亡。基於這一思想認論詩人以浪漫主義風格，馳騁詩家最善長的想像，直抒胸臆地寫道：“啊，我的朋友/我有一個心愿/你可否將閃光的永不疲倦的雙翼/暫借給我——你這無翅的夥伴。”這一奇想，使詩人擺脫了長久以來的憤懣和彷徨，得以飛向嚮往已久的純真，光明的世界。詩人的“志”由此得到最大限度的表達。詩歌也由此平添了藝術的雙翼；前番的一切鋪陳、誇張、烘托、對比等等，頓生光彩，使詩的意境飛向高峰。

，石川啄木的詩深受日本人民的喜愛。他打破古典格律詩的寫法，改用白話作詩，開創了一代新的詩風。他的這些早期詩作，多以憧憬美好未來為主題，多採用浪漫主義手法。語言通俗流暢，意境明朗深遠，顯示出“清水出芙蓉，天然去雕飾”的清新質樸的藝術風格。