海上的玫瑰

《海上的玫瑰》為一首現代詩，作者希爾達·杜利特爾(Hilda Doolittle)(1886-1961),是20世紀美國最偉大的女詩人之一。她的詩一舉獲得了一個稱號：“一個創造出微形寶玉的完美意象派。”然而她後期的作品和她大多數重要的作品卻不能歸於意象派之類。她的創造性和偉大之處都表現在後期的詩和散文中。《不倒塌的牆》(1944)、《獻給天使》(1945)，《枝條抽芽》(1946)這些書在1973年以《三部曲》的名字發表。《隱秘的定義》發表於1972年。

玫瑰，刺人的玫瑰，
飽受蹂躪，花瓣稀少，
瘦削的花朵，單薄，
疏落的葉子，
比一根莖上唯一的
一朵淋濕的玫瑰
更為珍貴——
你給捲入
了海浪中。
開不大的玫瑰
葉子這樣小，
你給扔到了沙灘上，
在風中疾馳的
乾脆沙粒中
你又給颳了起來。
那芬芳的玫瑰，
能滴下這樣辛辣的、
凝於一片葉子中的香氣？