內容簡介
張益民所著的《浦江方言內涵探究——回溯非物質文化遺產》挖掘、整理、傳承浦江先人留於後世的這一筆寶貴的文化遺產——“浦江話”的內涵，把這一口耳相傳的口頭檔案變為有文字記載的紙質檔案，使這一寶貴的非物質文化遺產得以有序傳承，是一件有意義的事。 《浦江方言內涵探究——回溯非物質文化遺產》收集的浦江話主要側重於其內含的挖掘和語言的趣味。因為它是值得每一個浦江兒女終身守護的家珍。
目錄
海與海夠爸爸
“上炷頭”與“炷灶下”
“狗癟倒灶”的說法
“危險”與“別里”
一隻耳朵郇一隻耳朵出
“葷店”與酒店
“活日輪”與“一撮興”
天上開價地上還價
“借（左）手鉤刀”
托（尋）疽（鬼）看病
老虎鞴（追）到腳後跟
同年哥與同年弟
腸悔烏青
天不怕地不怕 只怕浦江佬打官話
山里老虎及不得外鄉狗
“輕口薄皮”倒霉頭
弗挑擔子弗曉得肩膀疼弗爬山路弗曉得砍柴難
人有良心狗勿食屙
田裡只怕革命草家裡只怕老婆吵
一個吹頭（笛）一個捻（捏）孔
“寬慢”與“寬心”
“倒攤”與“倒灶”
修塘如修倉積水如積糧
填債與討債
少娘與後生
兩手遞麻糍兩清
自勿曉得自鼻涕淌到地
認理勿認人幫理勿幫親
“唱新聞”與“浦江話”
若要富半夜三更做豆腐
高興過頭跌破缽頭
不懂裝懂永世飯桶
多一個朋友多一條路多一個冤家多一堵牆
欺人不為強讓人不為吸（弱）
暗算別個一千 自劃八百份
親戚籃對籃鄰舍碗對碗
輕輕講重重聽
眼睛孔淺因小失大
人情留一線日後好相見
桑樹從小扼小依從小教
澆樹要澆根交友要交心
靠山山會倒靠水水會燥
好吃懶做的癩頭
“湯罐”與“飯罐”
有趣的“跳”
火要空心人要虛心
衣服新的好朋友老的好
欲做大先做小
口嘴甜一甜抵過一石田
狐狸想食雞當面笑嘻嘻
學好難像學吸（壞）就像
氣大傷神食多傷身
見人說人話見鬼說鬼話
是非只因多開口 煩惱皆因強出頭
一好兩好——大家好
人多多經混鴨多勿生蛋
近殿欺佛
烏珠（龜）甩石板硬碰硬
講你好勿要笑講你不好勿要趵
學一行摜一行到老勿在行
勤田頭有谷勤欄頭有肉敬大人有福
大麥丁倒掛黃胖也撐架
三哥四弟一條心 門前黃土變成金
自靠自背脊靠肚皮
若要竅問三老
利不可賺盡勢不可用盡福不可享盡
坐食山也空手勤永勿窮
懂得生活走向成熟（後記）
