【唐】 賀知章
碧玉⑵妝⑶成一樹⑷高,
萬條垂下綠絲絛⑸。
不知細葉誰裁⑹出,
二月⑺春風似剪刀。
【注釋】
⑴ 柳:柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多。本詩描寫的是垂柳。
⑵ 碧玉:碧綠色的玉。這裡用以比喻春天的嫩綠的柳葉。
⑶ 妝:裝飾,打扮。
⑷ 一樹:滿樹。一,滿,全。在中國古典詩詞和文章中,數量詞在使用中並不一定表示確切的數量。下一句的“萬”,就是表示很多的意思。
⑸ 絛:用絲編成的繩帶。絲絛:形容一絲絲像絲帶般的柳條。
⑹ 裁:裁剪,用刀或剪子把片狀物體分成若干部分。
⑺ 二月:農曆二月,正是仲春時節。
⑻ 似:好像,如同。
【譯文】
柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣,千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。知道這細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎?就是那象剪刀的二月春風啊!
【題解】
這是一首詠物詩,通過讚美柳樹,表達了詩人對春天的無限熱愛。
【賞析】
詩的前三句都是描寫柳樹的。首句“碧玉妝成一樹高”是寫整體,說高高的柳樹像是碧玉妝飾成。用“碧玉”形容柳樹的翠綠晶瑩,突出它的顏色美。第二句“萬條垂下綠絲絛”是寫柳枝,說下垂披拂的柳枝猶如絲帶萬千條,突出它的輕柔美。第三句“不知細葉誰裁出”是寫柳葉,突出柳葉精巧細緻的形態美。三句詩分寫柳樹的各部位,句句有特點。而第三句又與第四句構成一個設問句。“不知細葉誰裁出?”——自問;“二月春風似剪刀。”——自答。這樣一問一答,就由柳樹巧妙地過渡到春風。說裁出這些細巧的柳葉,當然也能裁出嫩綠鮮紅的花花草草。它是自然活力的象徵,是春的創造力的象徵。這首詩就是通過讚美柳樹,進而讚美春天,謳歌春的無限創造力。
相關詞條
-
柳振泳
柳振泳籃球運動員,1989-5出生於中國福建,曾效力於福建SBS籃球俱樂部,擔任前鋒。
-
黃泳
黃泳,(1102—?),字永平,號四印居士,莆田城關人,唐代黃氏入莆始祖黃岸的十四世孫徽宗大觀二年應童子科,三年,賜五經及第。終通判郢州。事見《莆陽比事》卷一。
早年經歷 代表作品 -
涵泳
涵泳是一個書面語辭彙,為古代文論術語,指對文學藝術鑑賞的一種態度和方法,對文學藝術作品的鑑賞應該沉潛其中,反覆玩味和推敲,以獲得其中之味。還可以作為名詞...
漢語詞語 教育學名詞 拓展閱讀 -
錢泳
錢泳(1759-1844) ,字立群,號台仙,一號梅溪,清代江蘇金匱(今屬無錫)人。長期做幕客,足跡遍及大江南北。工詩詞、篆、隸,精鐫碑版,善於書畫,作...
人物經歷 影響和作品 -
游泳先生
劇情簡介 劇照 平凡家庭中長大的天才游泳選手白泳澤( 披拉·尼迪裴善官...。泳澤的好友藍天( 嚴禹豪)因為秘密不得不離開未婚妻茶茶。因此,在事業、友情、愛情面前,泳澤和藍天從好友變成競爭對手。經歷了嚴酷訓練,二人在成為...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
柳泳江
1982年畢業於貴州省農學院。 現任貴州省銅仁地區植保技術服務公司經理。 主要貢獻1988年創辦貴州省銅仁地區植保技術服務公司,任總經理、董事長。
人物介紹 主要貢獻 -
朴軫泳
朴軫泳,1972年1月13日出生於韓國首爾。歌手、演員、音樂製作人、經紀公司CEO。 1994年以歌手身份出道,發行多張音樂專輯。並且做為音樂製作人打造...
早年經歷 人物經歷 個人生活 主要作品 社會活動 -
鄭在泳
鄭在泳,1970年11月21日出生於韓國。韓國演員。畢業於首爾藝術大學戲劇科。 1990年,以劇情片《尋找我們班》開始了電影生涯;1996年,出演了劇情...
演藝經歷 主要作品 獲獎記錄 人物評價