方言讀音
——國際音標:lə
——拼音:lè
湖北崇陽話拼音:ng
音韻參考
[上古音]:魚部日母,njia
[廣 韻]:人渚切,上8語,rǔ,遇開三上魚日
[平水韻]:上聲六語
[唐 音]:*njiu?
[國 語]:rǔ
[粵 語]:jyu5
[莆仙語]:tyh8/tih8
[閩南語]:lir泉腔 /li 漳腔 / lu文讀(潮汕海南等地)
[客 語]:nji上聲
部首筆畫
筆劃: 6
部首: 氵
部首筆劃: 3
漢字釋義
解釋1
汝 rǔ
你:汝輩。汝等。汝曹。汝將何經。
姓。
解釋2
汝 rǔ
【名】(形聲。從水,女聲。本義:汝水) 同本義〖RuRiver〗汝水出宏農盧氏,還歸山東入淮。——《說文》。
按,出今河南,至安徽入淮,為淮河支流 指汝窯或汝窯所產瓷器〖Rukiln〗。汝窯是北宋著名瓷窯之一。窯址在今河南省汝州市境內,古代屬汝州路,故名。如:汝窯花囊(汝窯出產的插花瓷具)
姓
汝 rǔ
【代】 你〖you〗 多用於稱同輩或後輩 汝陟帝位。——《書·舜典》
格汝眾。——《書·盤庚上》
汝父為楚王作劍。——晉·乾寶《搜神記》
汝亦知射乎。——宋·歐陽修《歸田錄》
吾與汝畢力平險。——《列子·湯問》
又如:汝輩(你們);汝等 以“汝”相稱,表示彼此親昵,其市井小人昔與敬亭爾汝者,從道旁私語。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
又如:汝爾(彼此以“汝爾”相稱,表示不拘禮)
解釋3
(1)閩南語(包括台語),潮州話,雷州話,海南話中的“汝”,意思就是“你”。
例:汝愛買毋?(你要買嗎?);汝食未?(你吃了沒?);
汝莫毋讀冊!(你不能不讀書!)。
(2)客家話中“汝”亦為“你”的意思。
例:汝食夜吂?(你吃晚飯了嗎?)
解釋4
河南項城賈嶺閆氏一支字輩之一:“......至,欽,汝,本,然......”
相關作品
詩經.國風.周南.汝墳
遵彼汝墳,伐其條枚。未見君子,惄如調飢。
遵彼汝墳,伐其條肄。既見君子,不我遐棄。
魴魚赬尾,王室如毀。雖則如毀,父母孔邇。
譯文
沿著汝河堤岸走,
用刀砍下樹枝葉。
久未見到心上人,
如饑似渴受煎熬。
沿著汝河堤岸走,
用刀砍下細樹枝。
已經見到心上人,
千萬別把我遠離。
魴魚尾巴紅又紅,
王室差遣如火焚。
雖然差遣如火焚,
父母近在需供奉。
古籍解釋
康熙字典
《唐韻》人渚切《集韻》《韻會》《正韻》忍與切,音茹。水名。《說文》水出弘農盧氏,還歸山東入淮。《水經》汝水出河南梁縣勉鄕西天息山。《酈道元注》今汝水出魯陽縣之大盂山黃柏谷,至原鹿縣,南入於淮,謂之汝口。側有汝口戍,淮汝之交會也。《春秋釋例》汝水至汝隂褒信縣入淮。《詩·周南》遵彼汝墳。
又州名。《廣韻》春秋時為王畿及鄭楚之地。左傳,楚襲梁,及霍,漢為梁縣,後魏屬汝北郡,隋移於陸渾縣北,遂攺為汝州。《廣輿記》今屬河南州,西有臨汝城古蹟。
又汝寧,郡名。《廣輿記》秦屬潁川,漢曰汝南,元曰汝寧郡,有汝陽縣。
又姓。《書·亡篇》有汝鳩,汝方,湯之賢臣。《左傳》有汝寬。
又《韻會》通作女。《前漢·地理志》女陽,女隂,與汝同。
又爾女亦作爾汝。《書·益稷》子欲左右,有民汝翼。子欲宣力,四方汝為。