簡介
![瑪麗蓮-夢露的比基尼照](/img/f/582/nBnauM3X4MDN4ATO2gDM1YDOwMTM2IzNyQjMwADMwAzMxAzL4AzLxgzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
每年到了夏天,女人們便周期性地開始為即將到來的“比基尼季”而忐忑不安,為了配得上任何一套比基尼,“身體必須經歷節食、運動甚至是抽脂手術”的可怕觀念每年春天都如櫻花盛開般如約而至。
夏季到來之前,《Shape》、《Self》這類雜誌會適時鼓吹“塑身準備必不可少”的觀念,並且還製作了類似《美型欲望——給我比基尼》的DVD教程為讀者們搖旗吶喊。於是,為期數月的比基尼身姿倒計時和塑身準備戰全面開始,仿佛每個人的沙灘亮相就如同大學入學考一樣重要,只有偷懶者才會滿足於一件連體式泳裝而放棄嘗試性感卻無情的比基尼。
身材壓力
無論東方或是西方,人類的文化越來越苛刻地將完美身材奉為日常標準,這就令大眾對比基尼望而卻步,但這種風氣並非一向如此。在20世紀60年代時,露臍式的泳裝剛開始在美國流行起來,“這種式樣的泳裝一開始完完全全是年輕人的專利”
《泳裝:20世紀時尚的歷史》一書的作者SarahKennedy說,“逐漸地,一線品牌也開始涉足比基尼,於是電影明星們紛紛開始穿上比基尼。到了1970年代時,這種性感的服裝開始被每個年齡層的人接受並穿著。”
在SarahKennedy的書中展示了一張瑪麗蓮夢露在1940年時拍攝的照片,相片中的夢露穿著一套分體式的藍白條紋泳裝,一臉稚氣未脫,但很明顯在露出的小腹上有一圈小小的肚腩—以如今的苛刻標準來看,當時的“比基尼準備活動”簡直是徹底的放任。在AnneRoiphe回憶錄《藝術與瘋狂》里,作者在1965年時曾寫道:“我猜有一個追求者愛上了我,只因我披著濃密的深色長髮,穿著迷人的比基尼。”
這一切現在都發生了改變,似乎只有不帶一點兒脂肪的骨感身材或長著勻稱肌肉的身體穿上比基尼才會好看。正如Kenney所寫,“一個正常體重的身體要自我感覺良好好像非常困難。大家對肥胖和臃腫者開始不寬容、不接受,這種微妙的偏見不是我們該提倡的。”
穿比基尼已演變為一件令人倍感壓力的事,即便是那些完美無缺的名流也難逃此劫—一切都要歸咎於相機的普及,一丁點的缺陷都逃不過鏡頭。
為比基尼進行的整形
2011年4月初,整形醫生ElieLevine與他的妻子、皮膚科專家JodyLevine在曼哈頓的診所中共同主持了一個比基尼季預熱活動。活動吸引了19名女性及1位男性參與。醫生義正詞嚴地警告各位微胖界人士:“夏季就是用來暴露完美身體的,如果你囤積了一年的贅肉還沒準備好迎接這種挑戰,自然會心亂如麻。”整形醫生繼而又列出一些小貼士,例如“驅走令人尷尬的橘皮紋”或“燃燒頑固部位的脂肪”等。
藏在肚臍下方的橘皮紋,以及隨手一捏就是一堆脂肪,Levine醫生對此給出的處方是:抽脂手術、皮膚緊緻手術或縮胃手術—所有這些手術都必須花費1萬美元左右,並且還伴隨痛苦的恢復期。
雙語解讀
Bikiniphobia比基尼恐懼症bǐjīníkǒngjùzhèng
Theanxietysomewomenfeelattheideaofwearingabikiniinthesummer.Thesewomenbelievetheyhavetogoonadiet,exercisemoreorevenundergoplasticsurgerybeforetheycanputonabikini.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)