殘花淚[1919年電影]

《殘花淚》（英語：Broken Blossomsor The Yellow Man and the Girl）是一部1919年的美國無聲愛情電影，由大衛·格里菲斯導演，莉蓮·吉許、理察·巴塞爾梅斯和唐納德·克里斯普主演。

本片是聯藝公司發行的第一部電影，講述了一個受酗酒父親虐待的年輕女孩與一個愛上她的中國男人之間的故事。它改編自托馬斯·布爾克1916年出版的短篇小說集《萊姆豪斯的夜晚》中的一篇《中國人和孩子》（The Chink and the Child）。本片因其在“文化、歷史和審美方面的顯著成就”，被美國國會圖書館列入國家電影登記部下屬的國家電影保存委員會保護電影名單。

電影劇情

劇照

中國青年程桓（理察·巴塞爾梅斯 飾）離開家鄉，夢想著能將佛教教義傳燈到英國。當時但他看到倫敦殘酷的現實時理想破滅了，後時常去鴉片窯子裡尋求慰藉。少女露絲（莉蓮·吉許飾）時常被酗酒的父親巴羅茲（唐納德·克里斯普 飾）拳打腳踢。她每天到碼頭上撿拾行人扔掉的錫紙勉強維生。

在同一條街上的程桓，因為被露絲可憐的神情打動，情不自禁尾隨她身後。因程桓的一次出手相助，兩人相識。後來，露絲實在受不了父親的虐待，從家裡逃了出來，暈倒在程桓工作的店鋪。程桓把露絲背回家中，從來不知道幸福是什麼的露絲被程桓的熱情感動，兩人產生愛情。

但巴羅茲得知女兒離家出走的訊息後，暴跳如雷，到處打聽露絲下落，終於把她從程桓家裡強行拖回。當程桓從外面回來得知此事，立刻不顧一切去尋找露絲。此時，露絲已被兇殘的父親用皮鞭打得斷氣身亡。程桓怒不可遏，一槍擊斃巴羅茲，然後將露絲的屍體抱回家安葬。最後，他也結束了自己年輕的生命。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
麗蓮·吉許	Lucy Burrows（露絲）
理察·巴塞爾梅斯	Cheng Huan（程桓）
唐納德·克里斯普	Battling Burrows
George Beranger	The Spying One
Arthur Howard	His Manager
Edward Peil Sr.	Evil Eye

職員表

製作人	大衛·格里菲斯
原著	Thomas Burke
導演	大衛·格里菲斯
編劇	大衛·格里菲斯
攝影	比利·比茲爾

影片幕後

本片是聯美電影公司的創業作，也是大衛·格里菲斯導演的最後一部重要作品，在歐洲尤其受推崇。改編自湯瑪斯伯克的小說《中國人與孩子》，故事背景是倫敦近郊的雷姆豪斯碼頭。

本片就像狄更斯筆下小說的生動呈現，很多暴行的場面用自然主義的寫實風格表現，令人看得不寒而慄。大特寫的靈活運用，使麗蓮·吉許能夠將露絲最細緻的表情深刻有力地呈現在銀幕上，從孩子般的喜悅到無助的驚惶失措，都能打動人心。被公認是她從影以來的最佳演出。格里菲斯處理全片的氣氛沉鬱而痛切，對劇中人投注了深刻的感情。在技巧上，本片開場不久出現直接的倒敘（FLASHBACK）鏡頭交待往事，在當年是相當大膽的創舉。同時，在影片放映時，又在某些特別片段投射一些彩色的光線用以增強情緒效果，亦令人感到十分新奇。

影片評價

殘花淚[1919年電影]

（其中男主角）佝腰聳肩，袖手欲睡，其描繪我國不思振作之少年，惟妙惟肖，但少年雖形萎靡，而竟能殺橫暴之彼傖，即與弱女子相愛後，而始終不敢加以非禮。嘗見外洋舶來之影片，凡描演我國人民處，泰半排在盜蔽惡黨之列，而此《殘花淚》一片，獨能演出高尚純潔之戀愛，誠不勝榮幸之事耳。（《申報》評）

寫程桓之由富而貧，則歷演吸菸賭博諸幕，對於華人劣點盡情描摹。即此諸端已足以引起吾人對於此片之惡感。說者謂侮辱華人，此語誠不虛也。彼目之所接者，皆唐人街中吾國之僑民，彼等日常生活，煙賭兩事，幾為職業。而彎腰曲背者流，幾亦觸目皆是。葛雷菲士初得此種印象，以為一部分不良僑民，大足以代中華全國國民，而造成此侮辱華人之影片。（何心冷《國聞周報》評）

格里菲斯在這部片中摒棄了他之前追求大製作大場面的風格，洗盡鉛華呈素姿，以一個簡單而傷感的故事，營造出純情唯美的味道，並對後來德國“室內劇”的興起產生了重要作用。遠渡西洋的中國人成為故事的主角，與好萊塢當紅玉女麗蓮·吉許談起了異族之戀。但中國青年眯著眼睛、佝僂著身子的病態形象，也是外國人對中國的一種偏見。

儘管沒有大場面，該片仍然彰顯出格里菲斯極高的藝術造詣，畫面構圖嚴謹，以柔和的光線拍攝凋零的貧民窟、霧氣瀰漫的街道和破舊的商店，渲染出濃厚的氣氛，讓環境成為故事的一部分。而麗蓮·吉許細膩地表現出被摧殘的少女那恐懼、哀愁的神態，也讓人永難忘懷。