櫻花之戀[電視劇]

基本信息

• 中文名：櫻花之戀
• 主要演員：福山雅治，中居芒廣，中島妙玲，金彧亮
• 類別：喜劇 家庭
  
• 製片地點：日本東京

劇集

中文片名：《櫻花之戀》

國家/地區：日本東京

類型：家庭喜劇

演員：福山雅治 飾 武藤大青

中居芒廣 飾 大雅廣美

金彧亮 飾 武藤 葵

中島妙玲 飾 菜菜子

劇情簡介

男主人來自日本東京，女主人來自大阪，他們被小城北海道的安逸、樸實、自然美所吸引。兩人決定留在這個“都市中的世外桃源”。但是兩個人從相知、相識到最終的完美結合卻甚是坎坷。更因為有了兒子武藤 葵的出現，顯得這部家庭喜劇更是歡天喜地。

歌曲

作詞者名：渡辺なつみ
作曲者名：M.RIE
気づけばいつでも そばにいるけれど
ホントはキライ？スキ？ 妄想なの？
自分の気持ちが クリアに見えたら
レディーでも ホストでも かまわないよ
スキになってく 理由はみんな
違うよね ケド Maybe You're My Love
會いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫戀しよ
未來よりも 今が肝心 麗し春の戀は 花咲く乙女の美學
たとえばあたしの まだ知らない君
みつけてみたいけど 怖くもある
デニムにフルに カジュアルにチャイナ
會うたび 七変化 覚悟あそべ
次々開く 愛の扉は
スリル満載 斷然戀しよ
忙しくて 擦れ違う日も 桜キッス 切ないほど 蘭漫戀デス
弱いトコも 受け止め合おう 觸れ合う愛は無敵 咲かそう二人は主役
眩しい空に負けない 思い出作ろう 今
斷然戀しよ
會いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫戀しよ
未來よりも 今が肝心 麗し春の戀は 花咲く乙女の美學 YEAH
花咲く乙女の美學
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE
羅馬音：
kizukebaitsudemo sobaniirukeredo
hontohakirai?suki? mousounano?
jibunnokimochiga kurianimietara
rediidemo hosutodemo kamawanaiyo
sukininatteku tiyuuwaminna
chigauyone kedo Maybe You're My Love
aiataiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo
miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku
tatoebaatashino modashiranaikimi
mitsuketemitaikedo kowakumoaru
denimunifuruni kajyuarunicyaina
autabi nanahenka kakugoasobe
tsugitsugihiraku ainotobiraha
surirumansai danzenkoishiyo
isogashikute surechigauhimo sakurakissu setsunaihodo ranmankoishiyo
yowaitokomo uketomeaou fureauaihamuteki sakasoufutarihasyuyaku
mabushiisoranimakenai omoidetsukurou ima
danzenkoishiyo
aitaiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo
miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku YEAH
hanasakuotomenobigaku
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE

中譯：

想起來 無論何時
你都在我身邊
我心真言是喜歡還是討厭呢
抑或是胡思亂想
自己的心意
乍看是清澈
LADY也好 HOST 也罷
都無所謂
漸漸喜歡
大家的理由
各有差別
MAYBE YOU'RE MY LOVE
現在就想見你
溫柔的你
櫻之吻
心情激動
來一次浪漫的戀愛吧
與未來相比
現在最重要
美麗的 春日的戀情
是鮮花綻放的少女之美學