機電專業英語[徐存善主編書籍]:《機電專業英語》本書共五章，分別為機械與 -百科知識中文網

內容簡介

前4章每單元包括課文、生詞、專業術語、長難句解析、翻譯技巧和閱讀材料，在第4章各單元的實用英語中，分別用相當篇幅介紹了怎樣閱讀機電產品的英文說明書、怎樣讀懂英文招聘廣告、怎樣用英文寫個人簡歷、求職信等套用文體，以及英語面試過程中的常用技巧。第5章彙編了8單元職業現場的交際對話內容。附錄提供了各單元的參考譯文、部分習題答案和生詞表，以減輕教師備課的負擔和學生學習的難度。

圖書目錄

前言

Chapter ⅠMachinery & Mold Manufacturing

Unit 1Engineering Materials

Translating Skills: 科技英語翻譯的標準與方法

Reading: Ferrous and Non?ferrous Materials

Unit 2Machine Elements

Translating Skills: 詞義的選擇

Reading: Cutting Tools

Unit 3Machine Tools

Translating Skills: 詞義引申

Reading: Jig Borers

Unit 4Heat Treatment and Hot Working of Metals

Translating Skills: 詞性轉譯

Reading: Soldering and Welding

Unit 5Basic Underfeed Mould

Translating Skills: 增詞譯法

Reading: The Ejector System in a Mold

Unit 6Plastic?Processing Methods

Translating Skills: 省略譯法

Reading: Plastic Product Design

Unit 7The Injection Molding and Machines

Translating Skills: 科技英語辭彙的結構特徵I

Reading: Components of Injection Molding Machines

Chapter ⅡComputerized Numerical Control(CNC)

Unit 8Computer Numerical Control Machine Tools

Translating Skills: 科技英語辭彙的結構特徵II

Reading: Advantages of NC

Unit 9The Construction of CNC Machines

Translating Skills: 被動語態的譯法

Reading: The Components of CNC Machines

Unit 10NC Programs

Translating Skills: 非謂語動詞V?ing的用法

Reading: An Example of Program Showing

Unit 11CAD and Applications

Translating Skills: 非謂語動詞V?ed, to V的用法

Reading: CAM and Applications

Unit 12Flexible Manufacturing Systems

Translating Skills: 句子成分的轉換

Reading: Group Technology

Chapter ⅢElectronics and Information Technology

Unit 13Alternating Current

Translating Skills: 定語從句的譯法

Reading: Three?Phase Circuits

Unit 14Resistors, Capacitors and Inductors

Translating Skills: And引導的句型的譯法

Reading: Testing and Measuring Instruments

Unit 15Amplifiers

Translating Skills: 介詞的譯法

Reading： Integrated Circuits

Unit 16How Are Electrical Elements Connected in a Circuit?

Translating Skills：科技術語的翻譯

Reading： Pulse Digital Circuits

Unit 17Optical Communications

Translating Skills: 科技英語中一些常用結構與表達方式

Reading: Information Technology

Unit 18Microcomputers

Translating Skills:反譯法

Reading: How a Computer Works？

Chapter ⅣApplication Technology

Unit 19Introduction to a Microcontroller

Translating Skills: 長難句的翻譯

Reading: What Is an Assembler？

Unit 20Programmable Logic Controllers (PLC)

Practical English: 如何閱讀機電產品的英文說明書

Reading: PLC Programming

Unit 21Mechatronics

Practical English: 機電產品英文使用說明書範例

Reading: Intelligent Manufacturing Systems

Unit 22Robotics

Practical English: 怎樣閱讀英文招聘廣告

Reading: Robot & Its Control

Unit 23Automatic Control Systems

Practical English: How to Sell Yourself

Reading: Control System Components

Unit 24All?Air Systems

Practical English: 如何用英文寫個人簡歷

Reading: Room Air Conditioners

Unit 25Digital Television

Practical English: 面試技巧

Reading: ICTV and Set?Top Boxes

Unit 26Digital Cameras

Useful Information: 網路學習與專業網站介紹

Reading: More about the Digital Cameras

Chapter ⅤThe Communication Skills Training for Careers

Unit 1 Meeting New Customers

Unit 2Digital Cameras

Unit 3CNC Machines

Unit 4CAD and CAM

Unit 5Enjoying Online

Unit 6Finding a Job

Unit 7Household Appliances

Unit 8Robots

Appendix

Appendix A參考譯文與習題答案

Appendix BGlossary (總辭彙表)

References(參考文獻)

圖書信息

書名: 機電專業英語

作　者：譚雪松楊財容

出版社：人民郵電出版社

出版時間： 2010年04月

ISBN: 978-7-115-21742-4

開本： 16開

定價: 19.50 元

內容簡介

《機電專業英語》內容編排以實用為原則，貼近企業實際，使學生既能學到機械、電子方面的專業英語知識，又能學到機械、電子方面的各類小知識。全書共10個單元，採用最新的機電專業技術資料，內容涵蓋機械基礎、工程材料、金屬切削過程、加工方法、數字控制、電子和信息、計算機輔助設計與輔助製造、非傳統加工方法、模具設計和現代製造。每個單元由若干小課文組成，每課包括短文、生詞和短語、課文注釋、測驗、閱讀材料等內容。在每單元最後均設有習題，使學生通過練習鞏固本單元所學知識。在每單元的後面還有提高訓練，主要介紹基本語法及相關的專業寫作知識。

《機電專業英語》可作為技工學校機電類相關專業“機電專業英語”課程的教材，也可作為企業培訓、上崗培訓的教材。

圖書信息

書名: 機電專業英語

作　者：姚永玉周麗丹

出版社：人民郵電出版社

出版時間： 2009年10月

ISBN: 978-7-115-20186-7

開本： 16開

定價: 22.00 元

內容簡介

《機電專業英語(高職)》精選了36篇機電一體化技術方面的英語文章，全面、系統地展示了與機電相關的各類信息，介紹了機電技術領域的最新技術和知識，對機電一體化技術專業英語中的高頻辭彙和語法做了詳細的分析和講解。通過《機電專業英語(高職)》的學習，讀者可以在字典的幫助下讀懂一般的機電類英文文獻。

《機電專業英語(高職)》可作為高職高專院校機電一體化專業的英語教材，也可以作為工程技術人員的自學參考書。

圖書信息

作者：徐存善主編（高職高專層次）

ISBN：[978-7-111-19826-0]

出版社：機械工業出版社

出版日期：2006-9-1

定價：29.00 元

內容提要

本書為高職高專機電專業用教材，全書由機械篇、計算機數控篇、電子信息篇和套用技術篇四部分組成。每篇含8個單元，每單元包括課文、生詞與短語、注釋、練習、翻譯技巧和閱讀材料。教材大部分內容選自原版英語教材和資料，所選題材結合高職高專學生實際，在有利於教師教學和學生自學的指導思想原則基礎上編寫而成。書後附有習題答案和參考譯文，便於幫助學生理解和核查自己所掌握的內容。

本書適合高職高專（含成人教育學院）機電類相關專業的學生使用也可供相關專業的工程技術人員參考，或作為中等職業學校機電類專業用教材。

編輯推薦

本書適合高職高專（含成人教育學院）機電類相關專業的學生使用也可供相關專業的工程技術人員參考，或作為中等職業學校機電類專業用教材。

基本信息

出版社：機械工業出版社	作者：鮑海龍編
叢書名：中等職業教育國家規劃教材	譯者：
上架日期：2005-9-1	出版日期：2005-5-27
頁數：版次：1-8	ISBN：7-111-09889-7
裝幀：	開本：16
讀者對象：教師圖書館

內容簡介

本書由科普篇、機電技術基礎篇和套用篇組成，內容主要選自進口設備的說明書。其中，科普篇和機電技術基礎篇主要包括計算機、機械工程、機電技術、CAD/CAM軟體技術等組成；套用篇主要包括機電技術在機械等方面的套用，如數控工具機的相關技術。

本書是針對廣大職業技術院校學生畢業後實際工作需要而編寫的，具有實用、適用、針對性強等特點。本書適合為機電技術的職業技術院校的機械、數控、機電技術和機電維修等專業的專業英語教材，也可供機械、數控、機電技術專業技術人員學習參考。

4圖書信息

書名: 機電專業英語作　者：周美蓉

出版社：機械工業出版社

出版時間： 2011-09-06

ISBN: 978-7-111-34794-1

開本： 16開

定價: 26.00元

全國高等職業教育專業英語系列規劃教材

本書配有電子課件

內容簡介

《機電專業英語(全國高等職業教育專業英語系列規劃教材)》(作者周美蓉)共分4個模組，17個單元，分別介紹了機電基礎、機械加工、機電技術和機電套用等方面的專業英語知識。本書內容全面、精煉，選材新穎，所有的知識點都是圍繞機電技術展開，難度適中，且每單元的課文後都附有新單詞和短語的解釋、重點和難點句子的注釋、全文翻譯。

《機電專業英語(全國高等職業教育專業英語系列規劃教材)》可作為高職高專及大學本科機電專業的英語教材，也可作為機電技術培訓教材，還可以供從事相關工作的工程技術人員使用。

章節目錄

前言

PartⅠElectromechanical Introduction

Unit 11

TextWhat Is Mechatronics？1

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語簡介4

Reading MaterialWhat is Multimedia?9

Unit 211

TextMechatronics and Education11

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語的學習技巧14

Reading MaterialEngine Service and Maintenance16

Unit 319

TextIntroduction of Modern Manufacturing Technology19

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語中的語句22

Reading MaterialElectric Motors27

Part ⅡMachining Operation

Unit 430

TextKinds of Steel30

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語的語法特點34

Reading MaterialEngineering Materials38

Unit 542

TextMetal Cutting Technology42

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語的辭彙特點46

Reading MaterialConnecting Rods and Crankshaft49

Unit 653

TextMachine Elements53

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語辭彙的構成56

Reading MaterialCast Iron61

Unit 763

TextGear Mechanism63

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語辭彙的翻譯技巧67

Reading MaterialSoldering and Welding70

Unit 872

TextLathe72

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語辭彙的記憶技巧76

Reading MaterialSpur and Helical Gears78

Unit 980

TextDimensional Control80

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——詞的增譯84

Reading MaterialJig Borer86

PartⅢMechanical and Electrical Engineering Technology

Unit 1087

TextElectro?engineering Elements87

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——詞性轉譯93

Reading MaterialSingle?phase Rectifiers95

Unit 1198

TextResistor, Capacitor and Inductor98

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——省略譯法101

Reading MaterialSensor Technology102

Unit 12106

TextAmplifier106

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——詞義的選擇110

Reading MaterialDigital Multimeters112

Unit 13114

TextThe Programmable Logical Controller114

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——分離現象120

Reading MaterialIntroduction of a Single Chip Microcomputer121

Contents機電專業英語Part ⅣMechanical and Electrical Applied

Unit 14124

TextIndustrial Robot124

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——英漢語言的不同128

Reading MaterialRobot131

Unit 15133

TextCentral Station Air?conditioning Systems133

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語翻譯的

標準和過程136

Reading MaterialThe Factory of the Future137

Unit 16140

TextDigital Camera140

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語

翻譯方法(1)144

Reading MaterialPreventive Maintenance149

Unit 17152

TextColor Television152

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語

翻譯方法(2)155

Reading MaterialDigital High?definition TV159

Appendix 1參考譯文與部分練習答案161

Appendix 2Vocabulary194

References213

高職高專教材

書名：職業英語----機電類

層次：高職高專

ISBN：978-7-111-33659-4

作者：趙傑

出版社：機械工業出版社

出版日期：2011-04-02

版次：1-1

定價：￥24.0

內容簡介

本教材在內容上構思獨特，實用性強，選材實際新穎，點面結合，內容豐富，語言規範，兼具實用性和針對性。最大特色是介紹專業相關背景知識，提高英語的專業運用能力。本教材與純專業英語教材相比降低了專業英語教材的難度，增加了學生的學習興趣，使學生的英語知識能力與社會套用趨向零距離，力求作到學以致用。

Unit 11

Passage: Vocational Education in Germany2

Reading for Fun: Differences between British and American Universities8

Writing: Letters of Introduction9

Grammar: Sentence Patterns 11

Unit 215

Passage: Vocational Education in China 16

Reading for Fun: A Regulation for Vocational Students21

Writing: Letters of Congratulation23

Grammar: Nouns25

Unit 331

Passage: Liaoning Jidian Polytechnic 32

Reading for Fun: The University of Michigan38

Writing: Letters of Recommendation 39

Grammar: Adjectives and Adverbs41

Unit 451

Passage: 3G Mobile Phones52

Reading for Fun: 3G58

Writing: Thank?you Letters59

Grammar: Numerals61

Unit 565

Passage: Interactive Television66

Reading for Fun: Turning off TV: A Quiet Hour72

Writing: Letters of Complaint/Claim73

Grammar: Modal Verbs75

Unit 6 81

Passage: A Better Robot82

Reading for Fun: The Robot Applications87

Writing: Letters of Reservation89

Grammar: Disjunctive Questions91

Unit 7 96

Passage: Henry Ford97

Reading for Fun: The Story of Henry Ford102

Writing: Letters of Confirmation103

Grammar: Exclamations and Emphasized Structures105

Unit 8109

Passage: Conception of Electricity110

Reading for Fun: The Microwave Oven116

Writing: Abstracts117

Grammar: Object Clauses120

Unit 9124

Passage: The Haier Group125

Reading for Fun: General Electric131

Writing: Agendas132

Grammar: Adverbial Clauses Ⅰ134

Unit 10140

Passage: How to Get a Good Job141

Reading for Fun: Graduates? Pressure in Finding Jobs147

Writing: Certificates148

Grammar: Adverbial Clauses Ⅱ149

AppendixChinese Translations and Reference Keys155

參考文獻192

機工版高職高專教材

書名:機電專業英語

層次：高職高專

配套：電子課件

作　者：謝敏

出版社：機械工業出版社

出版時間：2012-09-03

ISBN：978-7-111-38758-9

開本： 16開

定價:￥25.0

內容簡介

本書由機械製造基礎、工具機、機電一體化基礎、機電一體化技術、工程套用和文獻檢索6個部分組成，分成26個單元，包括：工程材料的分類，極限尺寸、配合與公差，金屬的熱處理，成形，車床，銑床，磨削分類與無心磨削，銑削，鑽頭與鑽床，電工技術，電子技術，自動控制系統，機電一體化系統，AT89S51介紹，西門子可程式序控制器介紹，液壓技術，氣動技術，電氣工程，數控技術簡介，WinCC flexible介紹，CAD/CAM/CAPP，IRB 140 工業機器人數據手冊，機器視覺，自動裝配線，信息檢索簡介，專業文獻的檢索等。

本書可以作為高職高專院校機電類、自動化類等專業的專業英語教材，也可作為相關專業技術人員和行業英語愛好者的學習參考書。

前言

Part ⅠFundamentals of Manufacturing

Unit 1Classification of Materials

Unit 2Limits, Fits and Tolerances

Unit 3Heat Treatment of Metal

Unit 4Forming

Reading Material AKinds of Steel

Reading Material BDimension and Tolerance

Reading Material CMetal Hot Working

Reading Material DSurface Roughness

PartⅡMachine Tools

Unit 5Lathes

Unit 6Grinding Classification and Centreless Grinding

Unit 7Milling

Unit 8Drills and Drill Presses

Reading Material ASpur and Helical Gears

Reading Material BBasic Machining Techniques

Reading Material CMachine Elements

Reading Material DMilling Machines

Part ⅢBasics of Mechatronics

Unit 9Electrician Technology

Unit 10Electron Technology

Unit 11Automatic Control Systems

Unit 12Mechatronics Systems

Reading Material AAlternating Current

Reading Material BDigital Television

Reading Material CAdaptive Control Systems

Reading Material DProspect of New Mechatronics Products

Part ⅣMechatronics Technique

Unit 13Introduction to AT89S51

Unit 14Introduction to SIEMENS PLC

Unit 15Technology of Hydraulic Pressure

Unit 16Pneumatic Technology

Unit 17Electrical Engineering

Unit 18Introduction to NC

Reading Material APower Saving Modes of Microcontrollers

Reading Material BGuidelines for Designing a Micro PLC System

Reading Material CHydraulic Power Transmission

Reading Material DTooling for Computer Numerical Control Machines

Part ⅤApplications of Engineering

Unit 19Introduction to WinCC Flexible

Unit 20Flexible Manufacturing Systems

Unit 21CAD/CAM/CAPP

Unit 22Datasheet of IRB 140 Industrial Robot

Unit 23Machine Vision

Unit 24Automatic Assembly

Reading Material ASelecting the Communications Protocol for Your Network

Reading Material BRobotStudio Overview

Reading Material CComputer?Integrated Manufacturing System(CIMS)

Reading Material DVirtual Reality

Part ⅥDocument Retrieval

Unit 25Introduction to Information Retrieval

Unit 26Professional Special Field Document Retrieval

Appendix

Appendix A課文譯文及練習答案

Appendix B常用專業辭彙

參考文獻

機工版高職教材

基本信息

書名：機電專業英語

層次：高職高專

配套：電子課件

作　者：嚴振寧

出版社：機械工業出版社

出版時間：2013-10

ISBN：978-7-111-43709-3

開本： 16開

定價:￥16.0

內容簡介

全書共10 單元，每單元包括與單元知識點相關的課文、同步閱讀（含練習）、兩篇提升性的閱讀材料共4 篇課文及每單元後的練習，每單元的難度均由簡到難。全書的內容涉及機械製圖、工程材料、機械零件、公差配合、刀具、加工工藝、鉗工、焊工、零部件及數控工具機。本書選擇的文章及閱讀材料儘量貼近實際套用，反映機電技術的新的發展方向。在文章選擇上，每單元的知識點均採用了由簡到難的順序，在授課教師的引導和幫助下，學生可以較好地完成本書的學習。
本書可作為職業院校機電類相關專業英語課程的教材，也可以作為廣大自學者和工程技術人員的參考用書。

前言
Unit 1 Engineering Drawing1Text: Engineering Drawing1
Synchronous Reading: Engineering Drawing 4
Reading Material A: Computer Aided Design (CAD)6
Reading Material B: Historical Development ofthe CAD/CAM
Exercises
8 Unit 2 Mechanical Properties of Metals 9
Text: Properties of Metals
Synchronous Reading: Materials
Reading Material A: Mechanical Properties of Metals
Reading Material B: Hardness and Hardness Testing Exercises
Unit 3 Mechanical Parts .....16
Text: Machine Elements.........16
Synchronous Reading: Machine Elements...19
Reading MaterialA: Gears .....20
Reading Material B: Cams.....22
Exercises................................24
Unit 4 Tolerance and Fits ...25
Text: Tools and Measures.......25
Synchronous Reading: Measurement...........28
Reading Material A: Dimensional Measurement
Reading Material B: Limits and Tolerances.31
Exercises................................32
Unit 5 Machine Tools ...........34
Text: Five Basic Machining Techniques ......34
Synchronous Reading: The Machine Tools..37
Reading Material A: The Tool Material .......38
Reading Material B: The Production Tooling
Exercises
目錄
Unit 6 Machining ..................42
Text: Primary Processes and Secondary Processes
Synchronous Reading: Machine Tools ........ 46
Reading Material A: The Engine Lathe ....... 47
Reading Material B: Milling Machines, Shapers, Planers and Grinding Machines..................48
Exercises................................51
Unit 7 Basic Knowledge of Fitter .......... 52
Text: Benchwork and Fitters.. 52 Synchronous Reading: Forging, Stamping and Rolling............................................................55
Reading Material A: Plumbing .................... 56
Reading Material B: Forging .
57 Exercises................................59
Unit 8 Welding .......................61
Text: Welding ........................ 61
Synchronous Reading: Arc Welding............62 Reading Material A: The History of Welding ........................................................................... 63 Reading Material B: Stresses Occurring in Welding................................................................. 65 Exercises................................67
Unit 9 Mechatronics.............68
Text: Stepper Motor...............68
Synchronous Reading: Servo System..........69
Reading Material A: Motors .. 70
Reading Material B: What Is Mechatronics?............................................................................73 Exercises................................74
Unit 10 CNC Machines .......76
Text: The Components of CNC Machine .... 76
Synchronous Reading: The Need for Numerical Control ......................................................... 77
Reading Material A: Numerical Control Automation ............................................................... 78
Reading Material B: Advantages and Disadvantages of NC..................................................... 80 Exercises................................82
附錄辭彙表.............................83
參考文獻......................................99

機電專業英語[徐存善主編書籍]

基本信息

內容簡介

圖書目錄

圖書信息

內容簡介

圖書信息

內容簡介

圖書信息

內容提要

編輯推薦

基本信息

內容簡介

目錄

4圖書信息

內容簡介

章節目錄

高職高專教材

機工版高職高專教材

機工版高職教材

相關詞條

機電專業英語

熱門詞條