楊永芳[翻譯家]

由於學識淵博，德高望重，在翻譯界和社科情報界享有盛譽。還曾擔任中國社會科學情報學會名譽理事長，中國翻譯工作者協會副會長等職。1995年3月22日，因病醫治無效，在北京逝世，享年87歲。

1908—1995，貴州思南縣人。1926年北代軍攻克武昌後，投筆從戎，任國民革命軍第三軍第八師政治部秘書兼宣傳科長。1927年加入中國共產黨。1937年春，在上海法國哈瓦斯通訊社等處從事編輯、翻譯工作。上海解放後，曾任新華社上海分社英文部主任，1949年底奉調到北京，在新聞出版總署國際新聞局任編撰處處長；1952年至1956年任外文出版社編輯部主任兼圖書部主任，後任外文出版社副總編輯。其間，參加了《毛澤東選集》英文本的定稿工作。1958年，受命創辦新中國對外宣傳史上第一個英文時事政治性周刊《北京周報》，擔任總編輯。1979年，任中國社會科學院情報研究所所長兼黨委書記，從事國際新聞工作數十年，在中外報刊上發表過大量中英文評論文章，並有多種譯著問世。