裝作冗官時的楊修始出場於《彩雲國物語》動畫第二季中期，小說第十卷，在冗官事件中是冗官之一，一出場就向紅秀麗求助不被革職的辦法，帶動了其他冗官的積極性。其本來面目為吏部的蒙面官吏，任務就是檢查紅秀麗是否有留下去的可能性。在李絳攸進入吏部前，本來是吏部侍郎的候選人，後來親自推薦絳攸作吏部侍郎，自己退居其下。小說十三章中，因為不滿吏部尚書紅黎深不做工作，及對絳攸不勸誡黎深感到不滿，以沒有盡到職責為名和御史台聯手將絳攸革職關入御史大牢，自己成為吏部侍郎。其實楊修是個對工作兢兢業業，並且不求出人頭地的人，對絳攸和黎深的苛刻只是盡了自身的職責，並非壞人。
楊修作為吏部長期的蒙面官吏，可以裝成很低調平庸的樣子不引人注意，但成為吏部侍郎之後的形象瞬間大改觀（髮型是工部侍郎歐陽玉給剪的），連曾和他相處一個月的秀麗都不認得了，秀麗以為此楊修非彼楊修。
成為吏部侍郎後的楊修關於他的新形象在小說十三章《珀耀黎明》的序章中有如下描述：作為監察官吏筆頭的蒙面官吏，楊修精通所有官位的工作。做有資格決定官位升降工作的人，如果被太多人知道長相的話就容易引起收賄受賄之類的麻煩。因此，吏部的檢察官不得不在很短期間內就換人，但是只有楊修一個人是例外。不管到哪裡都能馬上潛藏起來，這也是他不被任何人知曉的緣由。
“嗯，是的。是我。”
楊修微微一笑，鼻樑上架著一副時髦的眼鏡。那副眼鏡也是絳攸不常見到的。而且頭髮也在脖頸處利落地剪短了。
“……頭髮怎么了？”
“前幾天，被朋友強迫剪了。”
“……好像頭髮的顏色從中間開始不太一樣了。”
我在說蠢話——絳攸模模糊糊地感到。真像笨蛋一樣。
這種完全沒有營養的對話，楊修也賞臉回答了。
“為了變裝用了染髮劑，顏色掉了，於是中途戴了假髮，因此發梢是黃的，根部新長出來的是黑的。打理起來很簡單，我很喜歡喔。”
楊修撓了撓順直的頭髮，這種不可思議的顏色搭配，意外地適合楊修。
就算秀麗遇到他一定也認不出來吧。那次考核時，那種滿溢的平庸感覺，連影子也不剩。面孔雖然一樣，但表情和氣氛完全不同。深謀遠慮的眼神、略帶嘲笑的薄唇、毫無破綻的貴族式舉止、冷淡卻誘人的聲音，像換了一個人似的。從頭到腳都洋溢著才氣，的楊修，只要看過他一眼，沒人會認不出他來吧。
