內容簡介
安德魯·朗(1844~1912),英國著名文學家、民俗學家、歷史學家、詩人。他的作品涉獵廣泛,從詩歌、歷史、傳記、小說,到童話和神話故事。其中流傳最為久遠、影響最廣的是他的《經典十二色童話全集》以及其他一些兒童文學作品。《棕色童話:太陽妹妹》這本書精選的就是《經典十二色童話全集》中的12個童話故事,包括:《少年與美人魚》、《海龜和新娘》、《王子和三個注定的命運》等
作者簡介
作者:(英)安德魯·朗 譯者:兆彬、李香
安德魯·朗,生於1844年,逝於1912年,是蘇格蘭的人文學者和文學家,也是繼安徒生和格林兄弟之後又一位世界著名的童話大師。他從事過文藝批評,創作過詩歌和小說,研究過歷史和人類早期文化,還與人合作翻譯過荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》。然而,他最為後人稱道的傑出貢獻是收集了世界各地數百篇童話精品,用優美生動的英語娓娓道來。
圖書目錄
少年與美人魚/1
海龜和新娘/15
王子和三個注定的命運/23
地精王魯貝扎汗/36
老實的瓦利·達/52
太陽妹妹/63
阿斯姆德和西格妮/81
玫瑰對柏樹做過什麼/88
愛發牢騷的爸爸/129
雅拉的故事/141
想戰勝命運的國王/152
魔球男孩和大壞蛋/167
文摘
他走了一整天,興致勃勃地看著周圍新奇的小鳥和動物,他們有的在樹林的路上疾速奔跑,有的躲在灌木叢後偷偷看他。夜晚來臨時他累了,四處尋找可以睡覺的地方。最後他找到一片樹下的柔軟的苔蘚,他伸展手腳正好躺在上面。這時一陣可怕的叫聲讓他吃驚得渾身顫抖。然後一個東西快速穿過叢林,一頭獅子站在他面前。
“你在這裡乾什麼?”獅子兇惡地盯著王子問。
“我在躲避人魚。”王子用顫抖的聲音回答。
獅子說:“給我點吃的,我的晚飯時間過了,我現在很餓。”
男孩慶幸獅子沒想吃他,於是很高興地撿起地上的背包,拿出一些麵包和一瓶酒。
獅子吃完之後說:“我現在覺得好多了。我要在這柔軟的苔蘚上睡覺,如果你喜歡可以躺在我身邊。”於是男孩和獅子並排睡著了,一直睡到太陽升起。
獅子搖了搖男孩的肩膀說:“我現在得走了。把我的耳朵尖割下來,小心保存好,如果你遇到危險想變成一隻獅子,你就能如願以償。好人有好報,你懂的。”
王子感謝他的好意,照它說的做了,然後他倆互相道別。
他沒走多遠就想:“我想知道當獅子是什麼滋味。”他從胸前的衣服里拿出獅子的耳朵尖,希望自己變成一隻獅子。一會兒工夫,他的頭比原來漲大了好多倍,脖子覺得又熱又重。不知怎么的,他的手變成了爪子,皮膚上長出黃色的毛。最讓他高興的是他的長尾巴,尾巴尖還有一簇毛,他驕傲地來回擺動尾巴。他自言自語地說:“我非常喜歡成為一隻獅子。”他興高采烈地一路小跑。
過了一會兒,他覺得用這種方法走路很不習慣,感到很累。這樣走路讓他的背和前爪都很疼。他希望還是變成個男孩,一眨眼工夫,長尾巴不見了,頭變小了,厚厚的鬃毛成了短短的捲曲的頭髮。他去尋找睡覺的地方,看見了一些乾草,於是把它們收集起來堆在一起。
他剛要合眼,聽到附近的樹叢里有巨大的聲響,像是巨大的身軀穿過樹叢的聲音。男孩站起來轉過身,看見一隻巨大的黑熊向他走來。
“你在這裡乾什麼?”熊大聲問道。
“我在躲避人魚。”男孩回答。但是熊對人魚根本不感興趣,只是說:“我餓了,給我些吃的。”
背包在地上的乾草堆中,王子把他撿起來,解開帶子,拿出第二瓶酒和另一塊麵包。男孩有禮貌地說:“我們一起吃吧。”但是熊很粗魯,並沒有回答他,很快就把東西吃完了。它吃完之後起來伸了個懶腰。
它說:“你的床看上去很舒服。我想睡在上面,好好睡一覺。我可以帶你擠一擠。”但是它又說:“你不能占很大地方。”男孩對熊的冷漠感到憤慨,但是他累得不能再去找乾草,於是就和熊躺在一起,一直睡到第二天天亮。
熊拉了拉正在熟睡的王子的腳,說:“我現在得走了。把我的耳朵尖割下來,小心保存好,如果你遇到危險想變成一隻熊,你就能如願以償。好人有好報,你懂的。”王子照它說的做了,然後他們互相道別。
他沒走多遠就想:“我想知道當熊是什麼滋味。”他從胸前的衣服里拿出熊的耳朵尖,希望自己變成一隻熊。不一會兒他的身子變大了,全身被厚厚的黑毛覆蓋。像以前一樣,他的手變成爪子,但是當他想搖動尾巴時生氣地發現它根本不能動。他說:“這根本不配叫尾巴。”那天他披著熊皮繼續趕路,這身皮在他穿過叢林中的荊棘時非常有用,但是夜晚來臨,男孩覺得它太重了,於是希望變回原來的樣子。他筋疲力盡,不想再去找乾草或是苔蘚,就在一棵樹下躺下,這時他聽見頭頂上有嗡嗡的聲音,像是大黃蜂落在金銀花的枝條上,大黃蜂用粗暴的聲音問:“你在這裡乾什麼?以你的年齡待在家裡會比較安全。”
男孩回答。“我在躲避人魚。”但是大黃蜂和獅子以及熊一樣,雖然自己問了別人問題,但卻不想聽答案,它只是說:“我餓了,給我些吃的。”
男孩拿出了他僅剩的麵包和酒,把它們放在地上,他們一起吃了晚飯。大黃蜂吃光了最後一粒麵包屑,說:“我要睡覺了。你長得不大,所以我可以讓你睡在我旁邊。”它收起翅膀,捲起腿,和王子一起熟睡到天亮。大黃蜂起來後小心地把王子絲絨上衣上的灰塵撣掉,在王子耳邊發出響亮的嗡嗡聲叫醒了他。
P4-6
序言
我們的童年是由許許多多美麗的童話故事串成的。童話故事對於每個人來說都是清新的,猶如清晨一縷明媚的陽光,那夢幻的童話世界從來沒有因為時間的流逝而褪去它美麗的光環。如果你讀過格林童話、安徒生童話,那么就一定要讀一讀這套英國文學大師安德魯·朗的《經典十二色童話》。
這套書是以十二種顏色命名的,分別是《金色童話》《銀色童話》《藍色童話》《綠色童話》《紅色童話》《紫色童話》《粉色童話》《橙色童話》《棕色童話》《深紅色童話》《淡紫色童話》《橄欖色童話》。安德魯·朗於1889年出版《藍色童話》,大受歡迎,後又陸續編輯出版了《綠色童話》《紅色童話》《金色童話》等十一部童話集。這十二部童話集,自問世以來,被翻譯成許多種文字,受到一代又一代讀者的歡迎。這部瑰麗的彩色童話集比任何一位作家寫的、或蒐集的童話更完整。
在這部《經典十二色童話》中,既有大家耳熟能詳的《白雪公主》《灰姑娘》《醜小鴨》《睡美人》《拇指姑娘》等,也有根據名著改編的《小人國曆險記》,還搜羅了《一千零一夜》中的故事,以及亞洲、非洲、美洲各地的童話和民間故事。在這些童話中,擁有勇氣、青春、美貌和善良的人們總會遇到挑戰,但是最後他們也總能獲勝。而女巫們、巨人們和那些不友善的、殘酷的人最後都會遭受失敗。每個故事的結局一定都是如此,而這也就是所有童話故事的寓意。人們當然不可能永遠年輕,也不能永遠美麗和強壯,但是沒有人能阻止他們成為善良的人。
編者