格林童話[尚雯婕演唱歌曲]

格林童話是尚雯婕演唱的一首歌曲，是卡通片《精靈夢葉羅麗》的片尾曲。這首歌從格林童話中王子、公主、森林、女巫等設定出發，表述了童話與現實的差異，愛情的苦痛和寂寞。

歌曲歌詞

我不明白　我們的　泡沫如何破

為什麼　擁抱都不快活

言語已經沉默　沉默的風波

隔岸觀火　依然故我

海角不明白天涯的傷口

像你不明白我的溫柔

霧水不明日月的千秋

我們的誤解永遠不休

公主和王子的戀愛

站在不一樣的世界

愛情為了互相傷害應不應該

了解我們的不了解

也許才如此互相依賴

ah…ah… ah… ah… ah…

Mais Laure, t’as eu tort

Ce qui leur plait, ce n’est qu’un joli visage

Mais toi, t’es un roc

Un roc dur, que personne ne puisse casser

Casse ton roc

Casse-le

Le briser

Et l’embracer

Tu es plus jolie que jamais

Tu le trouveras

Tu le trouveras

你不明白　我的寂寞

只能將錯就錯　挑撥煙火

沒有了方向舵　一路沉沒

一言不說　一直漂泊

八月不明白一月的顫抖

像你不明白我的謊謬

荒野不明霓虹的哀愁

我們的誤解永遠不休

公主和王子的戀愛

站在不一樣的世界

愛情為了互相傷害應不應該

了解我們的不了解

也許才如此互相依賴

ah…ah… ah… ah… ah…

歌手簡介

尚雯婕，中國內地女歌手，畢業於復旦大學法語系，精通英、法、西班牙語等多國語言，曾是上海排名前列的法語同聲翻譯，2006年“超級女聲”冠軍，詞曲創作人，音樂製作人，公益慈善代言人，時尚先鋒人物，蟬聯兩屆音樂之聲最佳女歌手，榮獲音樂風雲榜評審會特別大獎主席獎，有華語“潮流女王”、“個性天后”之稱。