簡介
如果你出生在1980至1988年間,你一定認識LiLei和HanMeimei。他們是1993年首次改版的國中英語教科書里的插圖人物。剃平頭的LiLei,是一個正直向上的小男生;齊耳短髮的HanMeimei,嚴肅保守,很像一個婦女主任。雖然兩人在課本里總共也沒說上幾句話,但那個青春萌動的年代,插圖版的英語書讓很多人在課堂上浮想聯翩。06年,已是上班族的“80後”網友們開始不斷“考證”出他倆的愛情故事,最初的起源是天涯上一篇名叫《八一八中學英語課本中為蝦米有一個奇怪的名字——Han Meimei》的帖子,後來又有風靡論壇的《LiLei,HanMeimei,和Jim Green纏綿悱惻的愛情故事》。除了李韓戀情大猜想之外,當年這套教科書里的所有人物,還包括那隻叫Polly的鸚鵡,統統被翻出來八卦了一遍。
而最近,一首名為《李雷與韓梅梅之歌》的新歌走紅網路,煽情的歌詞、傷感的旋律,再次觸碰到“80後”的神經末梢。“一切從那本英語書開始的,那書中的男孩Li Lei,身邊的女孩名叫Han Meimei”, 歌曲唱的是Lilei和Hanmeimei的故事,講述的卻是所有“80後”永遠的回憶。“後來聽說Li Lei和Han Meimei,誰也未能牽著誰的手,Lucy回國,Lily去了上海,身邊還有了那么多男朋友,Jim做了汽車公司經理,娶了中國太太衣食無憂,Li Tao當了警察,Uncle Wang他去年退了休。”每個名字都似曾相識,備感親切。
基本信息
80後集體懷舊
記者還發現,歌中穿插了國中語音磁帶中熟悉的“Lesson one”“Good Morning,teacher”……頓時引發網上的“懷舊風潮”。“好傷感,想起曾經青澀的自己了”,“還沒聽歌,光看到那英語書的封面就不行了”,“Miss Gao不知道怎么樣了,當初多么知性的熟女啊!”,“淚奔!我們再也回不去了,只是想起了那段青蔥歲月……”,”感謝LiLei和HanMeimei,因為我們就是LiLei和HanMeimei”,甚至有網友建議,應該把李雷和韓梅梅的故事拍成電視劇或動畫。
80後歌手創作
記者了解到,創作這首《李雷與韓梅梅之歌》的是80後歌手徐譽滕,曾以一首《等一分鐘》紅遍大江南北。昨日,記者通過電話採訪了徐譽滕,他告訴記者,這首歌的創作靈感源於一次坐火車的經歷。“坐在車廂里看到一篇關於李雷和韓梅梅的報導,覺得他們並不只是當年課本里的虛擬人物,更像我們身邊的朋友,和我們一起長大,忽然發現自己不孤單了。寫這首歌就是想提醒我們,每一個人都該在恰當的時間恰當的地點回憶,我們從來不曾遺忘的青春。”據了解,這首歌的作詞作曲都由徐譽滕一人包辦。
衍生品
如今,“李雷和韓梅梅”的衍生文化產品也發展得相當壯大,從網上的懷舊帖子,已進入到實體化的紀念品和漫畫。2006年8月,一個叫蔡凱的美術設計者想起了Li Lei和Han Meimei,並發現了網上討論的話題,不久之後開始製作課本人物的周邊物品,並做了一個專門網站。2008年4月,一個服裝品牌開始徵集一年一度的“沒有陌生人的世界”主題T恤設計,結果選中了Li Lei和Han Meimei這個主題。T恤的設計者,正是蔡凱。今年,一家出版社出版了人教英語“和諧”版《李雷與韓梅梅》,選取了經典形象——李雷、韓梅梅。此外、衍生產品還有貼紙、水杯……
最新訊息
韓梅梅沒嫁給李雷
另外,在人教社新推出的一套新英語教材《派斯英語》中,即將步入而立之年的“80後”們再次發現了當年英語課本中的這些“老朋友”的身影,而他們也一同成長起來,Han Meimei還嫁給了一個新人物Han Gang,並育有兩個孩子。
該教材的官網樣書插圖中,已為人妻的Han Meimei留著成熟時髦的短髮,在廚房裡和孩子們一起用早餐,忙前忙後儼然慈母模樣,讓“80後”網友大呼“集體失戀”。也有網友驚喜不已,一名80後笑著感慨道:“和Han Meimei一樣,我現在也有小寶寶了!”
“李雷與韓梅梅”的“前世今生”
儘管這首《Lilei&Hanmeimei》剛“新鮮出爐”,但“李雷與韓梅梅”卻是網上近幾年一直在討論的“熱點”,自從2005年一位網友扯出這段“國中課本引發的討論”以來,80後網友們一直熱衷於討論這二人之間也許存在的“小美好小曖昧”。
說來話長——最早起源是2005年12月15日,天涯八卦版出現了一個帖子:《八一八中學英語課本中為蝦米有一個奇怪的名字——Han Meimei》,帖子很短,“其他人都是Tom、Lily等很通俗的名字,按此規律中國女孩也應該叫王蘭、李珊啊,Hanmeimei讀起來很拗口,韓美美?818編書的為什麼要為女主角起這樣一個名字呢?難道是為了紀念誰?”在回帖中一位“露珠姑娘”說:“偶從小8CJ(純潔),當時總覺得那雙胞胎之一Lucy喜歡Li Lei,那個Jim則喜歡Han Meimei”,從那時起整個話題的味道開始悄然轉向,接下來有位“破碎水杯”說道:“如今Han Meimei 和Li Lei應該都結婚了吧”——這句話很關鍵,後來成為一篇文章的標題,在網上廣泛流傳……
接下來的幾年,有網友“8”出李雷與韓梅梅的星座,還有網友創作出相關的小說、漫畫,甚至還有人做出了周邊產品,比如有二人曖昧圖像的杯子……2007年的愚人節當天,一群女大學生組成了一支“Li Lei &Han Meimei’s”樂隊。她們稱這個名字是“對於中學英語的懷念、致敬以及反抗”。2008年1月,豆瓣成立了一個小組,名叫“李雷都這么牛×了,韓梅梅卻不喜歡他”。這個小組的名字又長又俗又雷人,可想而知,這裡的話題都是超雷超搞笑的。2008年4月,佐丹奴香港總公司開始徵集一年一度的“沒有陌生人的世界”主題T恤設計,結果選中了Li Lei和Han Meimei這個主題。去年,連《南方周末》也以《李雷都這么牛×了,韓梅梅卻不喜歡他》為題做了報導,這篇報導簡單概括了網上的L&H話題,狠狠地八卦了一把,甚至還採訪了當初英語教材的編輯劉道義老師和“邪惡”的周邊紀念品設計者蔡凱……
幾年來,80後為主力的網友熱衷於將二人以及課本中的Lucy、Jim等人“想像”成多角暗戀甚至大家長大後結婚生子的故事。當然,李雷與韓梅梅再度成為主角就是這首《Lilei&Hanmeimei》,儘管二人的“小曖昧”還是憑空想像的,但畢竟感情純真美好,再一次引起了80後的集體懷舊情結。
李雷與韓梅梅之歌
一切從那本英語書開始的
那書中的男孩Li Lei
身邊的女孩
名叫Han Meimei
還有Jim Lily 和 Lucy
Kite Lin Tao
和 Uncle Wang
一隻會說話的鸚鵡叫Polly
他到處飛
好多年沒有再一次翻開它
但那一段說的誰和誰
偶爾還能細細回味
書中他們的喜與悲
書外身後的是與非
還有隱隱約約和我
一起長大的小曖昧
後來聽說Li Lei和Han Meimei
誰也未能牽著誰的手
Lucy回國 Lily去了上海
身邊還有了那么多男朋友
Jim做了汽車公司經理
娶了中國太太衣食無憂
Lin Tao當了警察
Uncle Wang他去年退了休
有點遺憾
Li Lei和Han Meimei
誰也未能牽著誰的手
一樣的是我們都有了個
當初不曾遙想的以後
還好Polly它還活著
就像我們當年的小美好
他永遠都不會老
在心底不會飛走