服裝品質檢驗QCQA英語
質量標準：qualitystanard（OEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S） 客檢：customerinspection 台板檢驗：tableinspection 經向檢驗：lampinspection
驗貨用語資料
成品檢驗Checkingoffinishedproducts
檢驗，檢查inspection,check
商檢commodityinspection
領面松wrinklesattopcollar
領面緊topcollarappearstight
領面起泡crumplesattopcollar
領外口松collaredgeappearsloose
領外口緊collaredgeappearstight
底領伸出collarbandislongerthancollar
底領縮進collarbandisshorterthancollar
底領里起皺wrinklesatcollarbandfacing
底領外露collarbandleanoutofcollar
倘領偏斜collardeviatesfromfrontcenterline
領窩不平creasesbelowneckline
後領窩起涌bunchesbelowbackneckline
駁頭起皺wrinklesattoplapel
駁頭反翹toplapelappearstight
駁頭外口松lapeledgeappearsloose
駁頭外口緊lapeledgeappearstight
駁口不直lapelrolllineisuneven
串口不直gorgelineisuneven
領卡脖tightneckline
領離脖collarstandawayfromneck
小肩起皺puckersatshoulders
塌肩wrinklesatshoulder
袖隆起皺creasesatunderarm
袖隆縫起皺puckersatunderarmseam
塌胸lackoffullnessatchest
省尖起泡crumplesatdartpoint
拉鏈起皺wrinklesatzipfly
止口不直frontedgeisuneven
止口縮角frontedgeisoutofsquare
止口反翹frontedgeisupturned
止口反吐facingleansoutoffrontedge
止口豁splitatfrontedge
止口下部搭疊過多crossingatfrontedge
底邊起皺wrinklesathem
後身起吊backofcoatridesup
背衩豁開splitatbackvent
背衩搭疊過多crossingatbackvent
絎棉起皺puckersatquilting
絮棉不均paddedcottonisuneven
邊緣缺棉emptyhem
鞝袖不圓順diagonalwrinklesatsleevecap
袖子偏前sleeveleanstofront
袖子偏後sleeveleanstoback
前袖縫外翻inseamleanstofront
袖口起皺wrinklesatsleeveopening
袖裡擰diagonalwrinklesatsleevelining
袋蓋反翹topflapappearstight
袋蓋反吐flapliningleansoutofedge
袋蓋不直flapedgeisuneven
袋口角起皺creasesontwoendsofpocketmouth
袋口裂splitatpocketmouth
腰頭探出endofwaistbandisuneven
腰縫起皺wrinklesatwaistbandfacing
里襟里起皺creasesatrightfly
夾襠tightcrotch
短襠shortseat
後襠下垂slackseat
前浪不平wrinklesatfrontrise
襠縫斷線burstingofcrotchseam
褲腳前後twolegsareuneven
腳口不齊legopeningisuneven
吊腳pullingatoutseamorinseam
燙跡線外撇creaselineleanstooutside
燙跡線內撇creaselineleanstoinside
腰縫下口涌bunchesbelowwaistlineseam
裙襉豁開splitatlowerpartofskirt
裙身吊splithemlineridesup
裙浪不勻skirtflareisuneven
線路偏移stitchseamleansoutline
雙軌接線stitchseamisuneven
跳針skipping
尺碼不符offsize
縫製不良stitchingqualityisnotgood
洗水不良washingqualityisnotgood
熨燙不良pressingqualityisnotgood
極光iron-shine
水漬waterstain
銹跡rust
污漬spot
色差colorshade,offshade,colordeviation
褪色fading,fugitivecolor
線頭threadresidue
毛頭rawedgeleansoutofseam
繡花不良embroiderydesignoutlineisuncovered
