作品原文
最後的贈予
孩童們的遊樂場儘是乾熱的塵土，長不出一棵草。
遊樂場邊的一棵康基那樹，找不到與自己相同的顏色。見了它不禁想起我們家門廊里的黑毛狗。
廚房周圍，一群野狗轉來轉去，滿懷信心地期待布施食物。它們爭搶，挨揍，慘叫，卻享有天性的快樂。
我們的寶貝黑毛狗戴維不時亢奮地躍起，身子劇烈地抖動，眼神焦渴地注視著南面，懷著枉然的激情，汪汪汪叫了幾聲，顯然是想加入它們的行列。
同樣，康基那樹不是獨自站在自己的綠色世界，而是站在人腳碾成的貧瘠的塵土上。它眺望遠方，79JL草葉上畫著林木的肖像。
春天來了，無從知曉春風的情感是如何滲入它的骨髓的。
不遠處，頂天立地的娑羅樹向南方海濱乍到的使者通報新葉充盈的信息。
在高漲的綠色的喧譁中，壽終之日不露面的使者叩擊康基那樹的心扉，在它耳邊講了哪天最後一束陽光降臨，將在嫩葉的最後一場兒童活動中跳舞。
它毫不遲疑，笑臉的表情在幾簇淡紫色花瓣上顯露了出來。萌發的新葉全部凋落，它手中空無一物。
一個春天，它掏空了它的贈物，然後向灰褐塵土的冷漠告別。
作者簡介
拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
