![曼儂·萊斯戈[法國古典名著]](/img/1/453/nBnauM3X3czN0AzNxIDOyUTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLygzLxIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "曼儂·萊斯戈[法國古典名著]")
內容簡介
《曼儂·萊斯科》 的劇情敘述格里奧與曼儂·萊斯科一見鍾情，兩人私奔巴黎，曼儂的堂兄列斯科與貴族布雷蒂尼趕到巴黎追尋曼儂。布雷蒂尼為得到曼儂，使用離間計，硬是拆散了一對戀人。曼儂經不起金錢與富貴的誘惑，在失去格里奧後跟隨了布里蒂尼，格里奧得悉曼儂變心後，進了神學院。曼儂趕到神學院，兩人重新復甦了愛憐之情。但浪蕩的財政大臣吉約因為要報復，帶來警察，在賭場上逮捕了格里奧和曼儂，後來，格里奧被他父親斡旋後獲釋，曼儂卻要被流放到法國殖民地阿美利加，格里奧最終見到已病入膏肓的曼儂。曼儂向格里奧懺悔自己的負心，兩人在“我們的幸福再次復甦”的接吻中，曼儂停止了呼吸。這是一出著名的愛情悲劇，奧貝這部作品雖沒有普契尼和馬斯奈同題材作品那么有名，卻別有一種法國傳說的悲劇力量。
劇中人物
葛利歐 騎士 男高音
伯爵 葛利歐的父親 男低音
曼儂 少女 女高音
萊斯科 瑪儂表兄 男中音
古約 財政部長 男低音
布雷蒂尼 貴族 男中音
男女戲子、旅館老闆、僕從、賭徒、士兵、小販等。
故事發生於1721年，地點在巴黎近郊亞眠與勒阿弗爾等處。
章節目錄
第一幕：亞眠一旅邸
曼儂是一位專喜尋歡作樂，而且又水性楊花的法國女子，由於她野性難馴，她的父母把她送進了修道院。當她在表兄陪伴之下去修道院途中，曾在一間旅邸停足。這時財政部長吉約正在宴請賓客。這位老浪子立即向曼儂大獻殷勤，但卻被曼儂拒絕。曼儂出場唱著：“我是一個單純平凡的少女”。表兄萊斯科也唱了一首歌，警告她可能遭遇的陷阱：《務須當心》!這時，想做神父的青年葛利歐，看見曼儂如此美麗，不禁為之銷魂。他首先問曼儂說：“我只要知道您的名字”! 遇到這位年輕英俊的騎士，曼儂也十分傾慕，便將警告忘得一乾二淨。她回答說：“人家叫我曼儂”!接著就是熱情的二重唱：“您是我的生命和靈魂”!之後倆人都背棄了自己的誓言唱出輕快的二重唱：《我們上巴黎去》，雙雙逃向巴黎。此幕在快樂歌聲中收場。
第二幕：葛利歐的巴黎公寓
曼儂和葛利歐居住在巴黎。葛利歐寄信給他的伯爵父親，要求允許他與曼儂結婚。但她的表兄萊斯科卻前來要求葛利歐道歉，因為他犯了拐騙之罪。葛利歐立即將郵寄其父之信拿出，以資證明其誠實無欺。萊斯科似乎認為滿意，但是新危機又起；當兩人談論間，另一位貴族布雷蒂尼把曼儂拉了出去，告訴她說，騎士葛利歐的父親不會同意他們婚事，他正在派人捉拿葛利歐。布雷蒂尼還唱出熱情的歌向曼儂示愛：“曼儂，您即將獲得自由，曼儂您即將登上女王寶座!”萊斯科知道騎士葛利歐與曼儂彼此頗真心相愛後，便祝福他們倆白頭到老。然後與布雷蒂尼離去，曼儂一人正為著榮華富貴與葛利歐的愛情之間的抉擇苦惱，思索及此，感慨地唱出：《小桌再會啊》!這意思是代表她將捨棄她的情人，去投奔布雷蒂尼，這是全劇最著名的詠嘆調。
騎士葛利歐寄信回來，發現曼儂淚珠雙垂，於是為她唱：《夢之歌》描述著他們的未來生活。正當此時，忽然聽見敲門的聲音，打斷了倆人詩意的對白。曼儂似乎存心不良，未曾將機密告其愛人，當他去開門時，她也曾竭力勸阻。葛利歐被捕了，曼儂呆滯了一會，便倒在椅上。回想經過的情形，和目前的絕望與憂愁，她在等待著她的新愛人布雷蒂尼。
第三幕
第一景：紀念節巴黎街上
巴黎每逢佳節，街道上便極熱鬧，小販、雜耍、士兵、村民、貴女、名士，都到街上瞧熱鬧。這一天曼儂同布雷蒂尼也到街上閒遊，萊斯科隨在後面。街上行人見了曼儂，都驚異她的美艷，曼儂在虛榮心驅使下，很高興接受這種無意識的讚美。這時她覺得異常快樂，行為愈加放蕩，膽子也大起來。她唱出愉快的心聲：“青春之音”。他們在閒走著，忽然見到了布雷蒂尼的舊友、葛利歐的父親老伯爵。他們問起葛利歐來，老伯爵說他正準備到修道院修行。布雷蒂尼有些不相信，老伯爵只將肩聳聳，說這是天意罷!其中只有曼儂心裡明白；於是她決定要去見葛利歐一面，便吩咐萊斯科領路，帶她前去。萊斯科頗覺意外，有些猶豫，曼儂卻迫不及待催著要去，萊斯科只好帶著她到聖緒爾比斯修道院去了。
第二景：聖緒爾比斯修道院之客廳
曼儂剛剛趕到時，老伯爵卻已先到．他正在那裡勸他兒子，打消修道的念頭。老伯爵苦苦要求兒子，簡直失了他平素尊嚴。但是這些言語毫無效果，葛利歐唱著：“塵世幻景，何足戀戀”!這表明了他對曼儂雖情根未斷，心靈中卻是急切希望平靜，為此他必須斬斷一切俗念。葛利歐說完便獨自回到靜室。正在這時，曼儂來到，她見這幽森的院子，蒼涼的環境，覺得不是她的情人應該住的地方。院內傳出了一陣歌聲，曼儂心中無限感慨，便也隨那嗚咽的歌聲跪下禱告。她這時滿懷著懺悔的意念。葛利歐進來，一見曼儂，便十分驚訝，說道：“您也到這裡來了”! 曼儂不覺滿心中悲痛，說了許多悲切的話。葛利歐提起往事，便狠心地斥責她，說她忘情負心，不忠於情，使他只得祈求天主賜予寧靜與安慰。他越是拒絕，曼儂越是哀求得厲害，最後，曼儂伸出那雙纖細的手說道：“看啊!難道這不是我的手嗎? 葛利歐不覺塵心又動，便狂呼道：“曼儂啊，我再也不能再強制下去了”!倆人和好如初。在熱烈合唱帶下幕幔。
第四幕：巴黎賭窟
巴黎一個賭場中，這時候集聚了各色人等，萊斯科同布雷蒂尼也在其中。大家正鬧得熱鬧的時候，曼儂忽然和葛利歐一同進來。眾人一見，不覺奇怪，萊斯科同布雷蒂尼尤其驚訝，葛利歐這時候面帶愁容，因環境改變得太快，心中忐忑不安。曼儂在旁極力地勸解，又設法引動他的興趣。她在修道院的時候，為歌聲所感，便表現出一種清靜的態度，與修道院的境地相符合；而到了這個混雜的賭窟中，她的態度又變得與這種下流的場所符合，簡直成了一種淫蕩的婦人。葛利歐也不禁被她所誘惑，以致動心。她這天晚上，姿容煥發，尤為美艷。她勸葛利歐與布雷蒂尼對賭，葛利歐竟無法拒絕。於是二人大賭起來，每賭一次都是葛利歐占勝，布雷蒂尼因此便疑心曼儂在其中作弊。一會兒布雷蒂尼便悄悄離開，曼儂也要葛利歐快走。但葛利歐不肯，說假若此刻離開，別人豈不也要說他果真是作弊。那知，一會兒功夫，布雷蒂尼帶著一夥巡警進來，葛利歐的父親也在其中，老伯爵一見葛利歐簡直不敢相信，驚奇萬分。
第五幕：途中(勒阿弗爾附近大道)
巡警們將葛利歐同曼儂捉去監禁起來。老伯爵費了好些心力，才將葛利歐保釋出來，只是曼儂被保釋的理由不足，只能定罪。她因不守婦道，姿情放蕩，被充軍到美洲的路易斯安那。萊斯科與葛利毆打聽到這情形，便在沿途等候，倆人定下計畫，預備在路上將她劫下來。押解的士兵們沿途唱歌，來得近了，萊斯科先出來對他們的隊長說可否讓士兵們喝點酒。這時士兵們走路又唱歌，自然有些口渴，隊長便應允喝酒。後來萊斯科一打聽，才知道曼儂病了，葛利歐便大聲喊道：“天啊，我的曼儂!”萊斯科禁止他做聲，恐防泄露了秘密。一面拿出一包金錢，向隊長說那生病的女囚犯是他的親戚，請求見一次面。隊長心想既已拿錢，而且要求會面的只是一個病女囚，便應允了。萊斯科便讓葛利歐去見曼儂，葛利歐一見曼儂玉容憔悴，便覺慘然心痛。這時有兩段二重唱：《曼儂!悲慟啊!》和《慘痛與羞辱》，歌聲悲慘，令人不忍卒聞。
曼儂奄奄一息，睡在那裡。一見葛利歐來了，心裡也極悽慘。崇拜她的人不在少數，只有葛利歐始終待以真情，為她犧牲了名譽、金錢、人格。而在她臨死前還千辛萬苦的來見她一面，所得的也不過一份愛情。曼儂自然感激萬分，只有求他放棄救她的不當舉動。這時候曼儂睡在葛利歐的懷抱里，呼吸漸漸短促，一會兒便咽了氣。葛利歐不覺大慟，長呼一聲，便撲在她屍身上暈厥了!
附：原作為葛利歐追蹤曼儂至美洲沙漠之地，瑪儂疲憊死去，葛利歐以手挖沙埋葬之，其自身也已奄奄一息，幸得救返回法國，仍度其僧人生活。
