電影劇情
一位墨西哥非法移民卡洛斯在為洛杉磯的有錢人修理花園,他想為自己和兒子帶來更好的生活,但是,之後不如意之事陸續發生,他用來工作的卡車被偷,兒子也陷入了青春期憤怒與犯罪之中。
卡洛斯是一個從墨西哥偷渡到美國的“黑戶口”的男人,和一個14歲的兒子相依為命。他的老婆離開了他。卡洛斯的工作是園丁,冒著生命危險上樹下樹,為客人修剪草坪。他的老闆準備回國,在臨走前,要出售自己的卡車和一車園丁的工具。為了有更好的生活,卡洛斯找自己的妹妹借了錢,買下了車子。
可是擁有車的第一天,卡洛斯的車就被一個叫做桑迪亞哥的人偷走了,為了找回車子和即將到手的生活,卡洛斯和兒子開始了尋找桑迪亞哥的旅程。一路上,他們看到了很多墨西哥黑戶口移民的悲慘生活,看到了墨西哥的文化以及西班牙語社區人們的生活。找到桑迪亞哥之後,卡洛斯發現他已經把車買到了黑市,贓款已經被他寄回了家裡。無奈之下,卡洛斯只能來到黑市“偷回”屬於自己的車子。車子很順利地就回到了手上,但是沒有擋風玻璃的這輛車還是很快就被警察盯上了。沒有駕照、沒有合法的移民手續,卡洛斯很快就被遣送返回了墨西哥。他的兒子,只得和和卡洛斯的妹妹生活在一起。
四個月之後,卡洛斯重新踏上了“偷渡”會美國的道路。他告訴自己,“家”在國境的那邊,而這一切,就是為了有“更好的人生”而已……
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
Carlos Galindo | 德米安·比齊爾 |
Blasco Martinez | 喬昆·科西歐 |
Luis Galindo | José Julián |
Mrs. Donnely | 南希·萊內漢 |
Ramon | Gabriel Chavarria |
Facundo | Bobby Soto |
Ruthie Valdez | 切爾茜·蘭頓 |
School Security Officer | Trampas Thompson |
Juvie Officer | Tim Griffin |
School Secretary | Valorie Hubbard |
Anita | 德洛麗絲·赫雷迪亞 |
Linda | Isabella Rae Thomas |
Santiago | Carlos Linares |
Truck Driver | Robert Peters |
Marcelo Valdez | Richard Cabral |
Bella | Bella Balajad |
Gigi | Giselle Nieto |
Ruthie's Uncle | Luis Colocio |
Ruthie's Mother | Yelyna De Leon |
Jesus | Rolando Molina |
Young Woman | Taide Acosta |
Bearded Man | Joe Renteria |
Payaso | Isidro Vallin |
Shot Girl | Magi Avila |
Mexican Singer | Henry Ambriz |
Voz de Mando Singer | Miguel Alejandro Gaxiol, Jorge Arturo Gaxiola |
Auto Mart Security Guar | Charles Currier |
Prison Guard | Marlon Correa |
Police Officer | Adrian Mojica |
Gabe Wettenal | Todd Felix |
Rey | Eddie Martinez |
ICE Officer | Jason Medwin;Tom Schanley; |
Coyote | Abraham Chaidez |
Busboy30 | Robert Renderos |
Himself | Eddie'Piolin' Sotelo |
職員表
製作人 | 傑米·格爾茲、Laura Greenlee、保羅·喬恩格·威特、Stacey Lubliner、Christian McLaughlin、Tony Thomas、克里斯·韋茲 |
導演 | 克里斯·韋茲 |
副導演(助理) | Carlos De La Torre、Marisa Ferrey、Ricardo Méndez Matta、Allison Rushton |
編劇 | Eric Eason、羅傑·西蒙 |
攝影 | 加維爾·阿吉雷撒羅貝 |
剪輯 | Peter Lambert |
選角導演 | Carla Hool、Joseph Middleton |
藝術指導 | 米斯·斯圖爾特 |
美術設計 | Christopher Tandon |
服裝設計 | Elaine Montalvo |
視覺特效 | Dottie Starling |
布景師 | Bryan Venegas |
精彩對白
兒子問:“窮人為什麼生孩子?有什麼意義?”父親傷心的說:“別這樣說,永遠別這樣說。”
影片段預告絮
幕後製作
這部電影飽含著對父親的深情,而且對父子情的描述極為真實。孩子的轉變固然有些“生硬”,但是在導演克里斯·韋茲看來,兒子在影片中的改換,其實是很自然的。雖然出生在美國,但是克里斯·韋茲卻是個德國移民的後代。他說:“我爸爸是個德國人,他生我的時候已經48歲了,所以我們之間很自然地會有代溝。我不能理解他的生活和他來自的世界。而他對我的生活也幾乎是一無所知。這樣的父子關係總是在自然或者是不自然地影響著我拍攝這部電影的創作。所以,我會覺得這部電影中的一切都很自然,沒有什麼突兀或者是生硬的。”
影片沒有大牌演員,沒有華麗的布景,有的只是一種對待生活的態度和熱情。影片拍攝得很悠閒,克里斯·韋茲有著大量的時間來琢磨劇情和人物,而且對於這么一部電影來說,1000萬美元的製作成本,算得上是“大開銷”了。克里斯·韋茲說:“頂峰娛樂在那個時候同時在拍《暮色》的最後一集,所以自然沒有時間來關心我的這部電影。沒有了公司高層的關注,我們就多了很多的自由度和方便。沒有人會總在你的身邊嘮叨,這樣的拍攝很是舒服。而且,我們有很多時間反反覆覆地琢磨鏡頭、等待情緒,或者是研究剪輯方法。這樣的拍攝很是舒服。”
片中演員的表演被眾多媒體給予了高度的讚揚,這群大多數都來自墨西哥的演員雖然在美國主流銀幕上的露面次數不多,但的確都是演技派的高手。克里斯·韋茲說:“能找到這么一群出色的演員的確是這部電影和我的一大幸事,因為出色的演員們帶來的具有說服力的表演是這部電影最大的要素。因為這種表演會讓你相信你看到的一切是切實發生的、是可靠的,而不是做戲。尤其是扮演父親的德米安·比齊爾的表演,他的發揮使得影片整體上了一個層次。能和這些演員合作,真的是一件很走運的事情。”
上映日期
美國USA2011年6月24日
加拿大Canada2011年7月15日......(Toronto)
愛爾蘭Ireland2011年7月29日
英國UK2011年7月29日
墨西哥Mexico2011年10月21日
日本Japan2011年10月22日......(Tokyo International Film Festival)
英國UK2011年11月21日......(DVD premiere)
阿根廷Argentina2011年11月23日......(DVD premiere)
瑞典Sweden2012年1月11日......(DVD premiere)
中國台灣Taiwan2012年2月10日
巴西Brazil2012年3月22日......(DVD premiere)
韓國South Korea2012年4月16日
影片評價
一句話評論
這是一部既感人又驚人的電影。
——紐約時報
一部感人至深、令人感到深入骨髓的電影。
——滾石
這絲毫不扭捏,不小題大做的一部電影。而且演員的表演極為出色。如果在宣傳和商業上,它能走得更遠的話,這部電影將成為獎項的有力競爭者。
——每周娛樂
演員的表演是巨大的亮點。
——芝加哥太陽報
獲獎記錄
第84屆奧斯卡獎提名
最佳男主角:德米安-比齊爾
2011年線上人影評人協會最佳男主角:德米安-比齊爾
影片製作
製作公司:
Depth of Field[美國]
Lime Orchard Productions
McLaughlin Films
Witt/Thomas Productions[美國]
發行公司:
頂峰娛樂[美國] (2011) (USA) (theatrical)
E1 (2011) (Canada) (theatrical)
Ascot Elite Entertainment Group[瑞士] (2011) (Switzerland) (all media)
Mongkol Major (2011) (Thailand) (all media)
Pancinema (2011) (South Korea) (all media)
特技製作公司:
Wildfire Visual Effects (visual effects)
其他公司:
360 Communication Rentals walkie rentals
Abbey Road Studios[英國] music recording and mixing facility
Affinity Artists Agency talent agency and representative (uncredited)
Alex Gourmet Catering catering (as Alex's Gourmet Catering)
Bebee night lights
Birds and Animals Inc.[美國] animals provided by
Chapman and Leonard Studio Equipment camera cranes, dollies, remote & stabilized camera systems
Cleared By Ashley clearances
DeWitt Stern Group insurance
Direct Tools & Fasteners expendables
Entertainment Partners Inc.[美國] payroll services
Eye2Ear Music music consultant
FootageBank HD stock footage (as FootageBank)
Intelligent Media international monitoring agency
International Film Guarantors Inc. completion bond
Marshall/Plumb Research Associates Inc.[美國] script research
Otto Nemenz International Inc. cameras (as Otto Nemenz)
Panavision Remote Systems[美國] remote cranes and heads
Paskal Lighting[美國] lighting equipment
Pivotal Post[美國] Avid HD Editing Equipment Provided By
Rosenfeld, Meyer & Susman legal services
Sessions Payroll Management Inc.[美國] payroll services
TM Motion Picture Equipment grip equipment
特藝集團[美國] digital intermediate
Trevanna Post Inc.[美國] post-production accounting
Universal Studios Sound Facilities[美國] sound editing and design (as Universal Studios Sound Services)
Wildfire Studios post-production facilities (as Wildfire Post Production Studios)
Wildfire Titles main and end titles
Cranium Cranes cranes
Digital Media Services (DMS) digital marketing asset management/on-line promotional material creation