暮光之城4破曉[美國2011年比爾·康頓執導電影]

《暮光之城：破曉》是美國導演比爾·康頓根據史蒂芬妮·邁耶的同名小說拍攝創作的一部魔幻愛情電影，由獅門電影公司旗下的頂峰娛樂公司發行。該片分為上下兩部，構成了《暮光之城》系列的第四部，也是該系列電影的最後一部。該片上部於2011年11月18日發行，下部於2012年11月16日發行。由克里斯汀·斯圖爾特、羅伯特·帕廷森、泰勒·拉特納等擔任主演。 講述了貝拉成為吸血鬼，在被義大利沃圖里家族知道了他們混血孩子的存在後，同卡倫一家與沃圖里家族展開鬥爭的故事。

劇情簡介

《暮光之城4》（上）海報

貝拉 （ 克里斯汀·斯圖爾特 飾）與愛德華 （ 羅伯特·帕丁森 飾）歷經磨難終於踏進了婚姻殿堂。婚 後愛德華和貝拉去艾思蜜島上渡蜜月，度過了一段快樂的時光。不久貝拉發現懷孕，蜜月提前結束。狼族擔心胎兒會對族人構成威脅決定除掉它。雅各布 （ 泰勒·洛特納 飾）為保護貝拉離開狼族，連夜警告庫倫家。胎兒生長迅速令貝拉吃盡苦頭。愛德華不忍看她受苦希望她放棄孩子，但貝拉卻堅持要生下。分娩當晚，貝拉大量失血，在她命懸一線之際，愛德華將裝有自己吸血毒液的針管插進貝拉心臟。另一邊王族也注意到了這個新生兒，一場撼動吸血鬼、狼人和人類世界的對決正悄悄來襲。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
克里斯汀·斯圖爾特	貝拉·卡倫	簡介 女主角,愛德華的配偶,破曉中(18歲)成為吸血鬼
羅伯特·帕丁森	愛德華·卡倫	簡介 男主角,貝拉的配偶,17歲時成為吸血鬼
麥肯基·弗依	蕾妮斯梅·卡理·卡倫	簡介 貝拉和愛德華的女兒,半人半吸血鬼(7歲後靜止成長)
妮基·瑞德	羅莎莉·黑爾	簡介 卡倫家成員,艾美特的妻子
彼得·費辛利	卡萊爾·卡倫	簡介 卡倫家家長,使愛德華成為吸血鬼
伊莉莎白·里瑟	埃斯梅·卡倫	簡介 卡倫家家長,卡萊爾的妻子
凱南·魯茲	埃米特·卡倫	簡介 卡倫家成員,羅莎莉丈夫
阿什麗·格林尼	愛麗絲·卡倫	簡介 卡倫家成員,賈斯帕的妻子,可預知未來
傑克遜·拉斯波恩	賈斯帕·黑爾	簡介 卡倫家成員,愛麗絲的丈夫,可令周圍的人改變情緒
泰勒·洛特納	雅各布·布萊克	簡介 男二號,狼人,是蕾妮斯梅的烙印愛人

參考來源：

職員表

製作人	比爾·班爾曼、威克·戈弗雷、史蒂芬妮·梅耶、馬克·摩根
原著	史蒂芬妮·梅耶
導演	比爾·康頓/Bill Condon
副導演（助理）	比爾·班爾曼、約瑟夫·卡普頓、克雷格·哈里斯
攝影	Melissa Rosenberg
配樂	Carter Burwell
剪輯	Virginia Katz

國內公映譯製名單

詹 佳	吳磊	翟 巍	劉 風	劉 欽	范楚絨
狄菲菲	張欣	黃鶯	胡平智	姜玉玲	沈達威
賈志超	楊鷗	鄔宵蕾	曹 真	周 帥	曾丹

譯製職員

肖 曉

曾 丹

楊培德

梁 瑩

魏魯建

角色介紹

暮光之城4破曉[美國2011年比爾·康頓執導電影]	貝拉·斯旺 演員克里斯汀·斯圖爾特 愛德華的妻子，在她高中畢業後與愛德華結婚，在巴西的里約熱內盧度蜜月時，懷上了孩子。在生下自己的女兒之後，貝拉差點因失血過多而死去，好在愛德華將自己的吸血鬼毒液注入給貝拉，讓她在最後一刻變成吸血鬼。
暮光之城4破曉[美國2011年比爾·康頓執導電影]	愛德華·卡倫 演員羅伯特·帕丁森 貝拉的丈夫，同意只要貝拉嫁給他，他就把貝拉變成吸血鬼。他讓雅各布修改了他們之間的協定，這樣就可以把貝拉變成吸血鬼而不破壞狼人與吸血鬼之間的和平協定。
暮光之城4破曉[美國2011年比爾·康頓執導電影]	雅各布·布萊克 演員泰勒·洛特納 奎魯特狼人中的阿爾法狼人，無法接收貝拉與愛德華的結合，一度情緒底下，獨自一個離開了拉普什。但最後還是因為喜愛貝拉，脫離自己原先的狼群，守護在貝拉身邊。
暮光之城4破曉[美國2011年比爾·康頓執導電影]	卡萊爾·卡倫 演員彼得·費辛利 卡倫家族的“第一家長”，是名醫生，素食主義吸血鬼。正是他逐一將家中的成員變成吸血鬼，其中包括愛德華。對於伊莎貝拉加入卡倫家庭表示十分地歡迎。
暮光之城4破曉[美國2011年比爾·康頓執導電影]	愛麗絲·卡倫 演員阿什麗·格林尼 卡倫家族成員，吸血鬼，能預見未來，看得見可能發生的事情還有即將發生的事情，是愛德華的姐姐。
暮光之城4破曉[美國2011年比爾·康頓執導電影]	蕾妮斯梅·卡理·卡倫 演員麥肯基·弗依 貝拉與愛德華的女兒， 一半吸血鬼一半人類，讓別人看到自己在想什麼，還有反防禦，是狼人雅各布的專屬烙印愛人，7歲時成長為成人保持17歲的外表，擁有吸血鬼的堅硬皮膚,人類的心跳,狼人的體溫,24對染色體。

（參考來源： ）

音樂原聲

Endtapes	Love Will Take You	It Will Rain	Turning Page
From Now On	A Thousand Years	Neighbors	I Didn't Mean It
Sister Rosetta （Version）	Northern Lights	Requiem On Water	Cold

參考來源：

幕後花絮

●為了扮演好愛德華，羅伯特帕丁森在影片開拍前六個月就開始了節食和鍛鍊。

●貝拉身上絕美的長白紗禮服可是紐約設計師Carolina Herrera與四位裁縫師辛苦六個月以上的結晶，於背後及袖子分別使用了152顆與17顆扣子，相當耗時費工。

幕後製作

創作背景

劇照

在衡量了小說的情節、市場價值之後，影片的製片人威克·戈弗雷決定把小說拆分成兩部，拍攝成上下集電影。而且，兩部《哈利·波特與死亡聖器》的成功，讓他似乎看到了兩部《暮色：破曉》的未來。

紅毯

威克·戈弗雷說這本小說的篇幅的確是很浩瀚，放在一部電影裡肯定會顯得非常得侷促，正好梅耶提出了拆分小說的想法，而且她們也覺得這是一個切實可行的拍攝方案。這么一來，很多細節都可以放在影片之中，改編劇本的工作也輕鬆了很多。最重要的是，無論是電影還是小說的冬粉這回都不會在電影中留下什麼遺憾了。所有的故事和衝突都會被表現在電影之中。決定了要拆分成兩部電影，那么在哪裡拆分就成了重點。最後小說以貝拉的生活為主線，分割了《暮色：破曉》。在上集中，故事圍繞在貝拉和愛德華之間展開，講述兩個人的結婚和生孩子等情節；在下集中，動作場面偏多，主要介紹的是吸血鬼之間以及與狼人之間的戰鬥。威克·戈弗雷說：“這樣拆分是最合適的，因為上集和下集都不缺乏看點，而且能各自獨立起來。

拍攝過程

原聲

為了享受到減免稅政策，劇組前往路易斯安那州、加拿大舉行拍攝。而且為了能更加真實地表現出小說中的情節，劇組還不遠萬里前往里約熱內盧取景。在里約拍攝期間，很多熱情的影迷趴在自己家的窗戶上看影片的攝製。為了不穿幫，劇組不得不向每個居住在附近的影迷支付30－300美金的“賄賂”，讓他們別再圍觀影片的拍攝。

《暮光之城：破曉》

貝拉和愛德華在影片中生了一個叫做瑞納斯梅（Renesmee）的女孩，這個女孩的成長速度非常驚人。那么如何用後期的技術讓這個女孩長大就成為了關鍵。解決這個問題的是亞當·霍華德（Adam Howard），他所使用的方法和他在《社交網路》里“製作”雙胞胎如出一轍。他首先採集了麥肯芝·弗依的大量的面部數據，再將這些數據粘到別的女演員的臉上。雖然這么做費工費時，但卻得到了出人意料的效果。不過，亞當·霍華德的這些努力在上集中並得不到充分的體現，因為瑞納斯梅的戲份大量集中在下集裡。不過有了亞當·霍華德作為特效總監，《暮色：破曉（上）》的特效效果便得到了保障。

製作發行

製作公司

Summit Entertainment	Imprint Entertainment	TSBD Canada Productions（uncredited）	Total Entertainment（巴西）
Zohar International	TSBD Louisiana	TSBD Productions（uncredited）

發行公司

Summit Entertainment（2011） （USA） （theatrical）	香港和記集團榮譽公司和記娛樂（HongKong）（hejibet）	Alfa Films（阿根廷）（2011） （Argentina） （theatrical）	Concorde Filmverleih GmbH（德國）（2011） （Austria） （theatrical）/（2011） （Germany） （theatrical）
Ascot Elite Entertainment Group（瑞士）（2011） （Switzerland） （theatrical）	Aurum Producciones S.A.（西班牙）（2011） （Spain） （all media）	台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司（中國台灣）（2011） （Taiwan） （all media）	Mongkol Major（2011） （Thailand） （all media）
Pancinema（2011） （South Korea） （all media）	E1（2011） （Canada） （theatrical）	Shaw Organisation（新加坡）（2011） （Singapore） （theatrical）	Odeon（希臘）（2011） （Greece） （all media）

影片評價

正面評價

•這部關於不死男女主角之間愛情故事的最終章，會給全世界翹首以盼的觀眾們所期待的一切。（《好萊塢記者報》評）

•影片中斯圖爾特的表演有了那么點生氣。（《綜藝》評）

•影片啟動稍慢，不過慢慢找到了節奏。（《娛樂周刊》評）

•那些對影片評十分認真的觀眾會十分滿意。這部完結篇至少沒有留下任何漏洞，包括那些沒有人知道原本存在的漏洞。（《芝加哥太陽報》評）

•導演比爾·康頓給了冬粉們他們想要的一切：美麗的花朵、精心護理的頭髮和浪漫溫情的吻。（《紐約時報》評）

•婚禮相視的感動、海中相擁的浪漫，母性本能的執著都使得電影擁有了一層獨特的暮光之美。依舊亮眼的演員陣容、極致唯美的電影取景以及振奮人心的流行配樂也符合時下年輕人的口味。情節的細碎從另一方面看也使得劇情更加完整。《暮光之城》是一部流行文化下的完美作品，這一點是毋庸置疑的。《破曉》中最令人稱讚的是最後貝拉轉化前的時光倒退，原本消瘦的她一點點恢復了紅潤。和愛德華的點滴、作為人的過去都封存在了一滴血之中。既是開始，也是結束。這也開啟了貝拉的吸血鬼之路，情節接合恰到好處，為電影本身沉悶的整體基調博得了一些加分。（鳳凰網評）

負面評價

•對白一如既往的糟爛、特效和現代標準相差甚遠；不過《暮光之城》系列如此流行，再爛也沒關係。（《洛杉磯時報》評）

•這個世界上可能再也不會有一部電影——它的質量如何根本無關緊要。（《今日美國》評）

•這個系列以一個還算有趣的結尾終結了；但女主的演技毫無進步，對白仍然荒唐至極；爛演員、爛台詞、爛片。（《亞利桑那共和報》評）

•雖然並不信教，但要高呼一聲：哈利路亞！再也不用忍受這些焦躁、自以為是、對吸血鬼傳說的褻瀆的電影了。（《後視鏡》評）

•電影以“取其精華，還原糟粕”的形式呈現了包括原著漏洞在內的一切細節。比起不負責任的改編和省略似乎好了很多，對於並沒有看過小說的觀眾而言，則不得不挑起十二萬分的精神，忍受拖沓的氣氛渲染去等待故事的起承轉合。（鳳凰網評）