基本信息
導演:Severin Fiala/維羅妮卡·弗蘭茨
編劇:Severin Fiala/維羅妮卡·弗蘭茨
主演:蘇珊娜·伍艾斯特/Elias Schwarz/Lukas Schwarz
類型:劇情/恐怖
製片國家/地區:奧地利
語言:德語 上映日期:2014-08-30(威尼斯電影節)
片長:99分鐘
又名:Goodnight Mommy
劇情簡介
伊利亞斯的孿生兄弟盧卡斯自始至終是不存在的，他一開始就被交待溺水身亡了，正是這一不幸事件導致伊利亞斯出現嚴重的心理問題：他一直認為盧卡斯還活著，還在陪著他玩，陪他說話，跟他一起共同生活起居。此外，字幕翻譯也有誤導，因為電影一直展現兄弟倆共同行動，所以，在翻譯字幕過程中，（我猜測）翻譯人員將“你”和“你們”混用了。比如，伊利亞斯玩耍回家，他母親應當是說“你可算回來了”，但翻譯人員和伊利亞斯一樣，將這句話聽成“你們可算回來了”（如果我們是從英語轉譯就非常難識別這個問題，因為英文中“你”和“你們”是同一個單詞，當然，我們轉譯人員也有可能是有意為之，以增加電影趣味性），這就誤導了觀眾，以為盧卡斯還活著。正因為這對孿生兄弟是形影不離的玩伴，突然一個離去，對另一個的精神打擊是可想而知的。伊利亞斯心理創傷沒有得到母親的關注，是因為他母親也在承受喪子之痛，加上此時又鬧了離婚，心情應當極度抑鬱，所以，對仍然無憂無慮地“打鬧”的伊利亞斯就不會有好態度；然而，這也不足以導致伊利亞斯的仇恨，卻偏在此時他的母親做了整容手術，這就讓本來就有心理問題的伊利亞斯誤以為這個人不是他真正母親，悲劇就這樣發展開來了。
影片評價
這是一部用35mm膠片拍攝的電影，所以攝影非常的漂亮，特別是下冰雹的外景戲和一些夜戲，這部電影結尾有一個非常強力的情節反轉，非常出人意料，也會讓大家聯想到某倆著名的大尾巴狼恐怖片。
表面上這片子打著恐怖片的旗號，其實是一部出色的心理驚悚片，走的是北歐的冷暴力路線，類似於《狗牙》《暴力小姐》和《博格曼》那種。
看片的時候一定要留意片中對白的信息量，媽媽對白的小細節非常細膩的鋪墊著故事，比如媽媽嘴裡兩個男孩的名字，還有出現的各種小道具。
它的敘事看似很慢，但角色之間內在的心理戲劇張力很足，人物之間的危險關係和戲劇懸念一直在推進，最後懸念解開，直接爆掉觀眾的三觀，結尾還像《潘神的迷宮》《鬼童院》那類西班牙恐怖片一樣，走的是溫情路線。
這部電影由奧地利著名導演尤里西·塞德爾監製，走的極簡主義的風格，故事也很容易懂，一對漂亮的雙胞胎男孩和母親生活中一座鄉間漂亮的大房間裡，媽媽頭上纏著詭異的繃帶，然後更加詭異的事情不斷的發生，冷暴力開始了。
片中有很多讓人不舒服的冷暴力情節，比如兩個萌娃鍛鍊抗擊打能力，他們互相扇耳光，就像雅歌塔·克里斯多夫的小說《惡童日記》里的情節那樣。
不過這片子講的不是倆萌娃的童年，而是讓你看到原本天真的孩子可以變得如何的邪惡。
它有點像麥可·哈內克的風格，暴力一旦來了，就讓人難以直視，攝影很精準，偶爾走抒情的路線，主題也很嚴肅。
