圖書信息
出版社: 上海文藝出版社; 第1版 (2010年12月1日)
精裝: 301頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787532140763, 7532140768
條形碼: 9787532140763
商品尺寸: 20.4 x 14.4 x 2.6 cm
商品重量: 440 g
作者簡介
劉軍，1966年生於江蘇。現任上海海洋大學外國語學院日語系主任，碩士生導師，研究方向：中日文化比較。1995年獲解放軍南京國際關係學院碩士學位，2005年獲北京外國語大學文學博士學位。2003年至2004年，日本神奈川大學客座研究員。主要研究成果有：《周作人與日本文學翻譯》（《魯迅研究月刊》2005年）、《跨文化與異質語言體驗》（《外語研究》2009年）、《嘉孺子而哀婦人》（專著，北京大學出版社2006年）。主持或參與的科研項目有：南京大學民國史研究中心和南京大屠殺研究所國家教育部重大科研項目——南京大屠殺史料集（2006年）、南京大學985二期外國文學研究子項目——日本現代女性作家作品研究（2007年）、周作人域外文化的接受（上海海洋大學縱向科研項目2009年）等。
內容簡介
《日本文化視域中的周作人》內容簡介：周作人於1885年（光緒甲申）生於浙江會稽（今紹興）。從12歲開始，學習四書五經。1901年，在他17歲時，考入南京江南水師學堂，被分在管輪班。在江南水師學堂學習了6年的時間，畢業前，通過了赴日本留學的資格考試，因為近視的緣故被指定學習土木工學。1906年至日本，初入法政大學後轉至立教大學。
目錄
序章周作人與日本
一 周作人和他的日本研究
二 周作人的讀書與工作
三 周作人的兒童及婦女觀
四 周作人的日本文化研究
五 日本文學啟蒙及排日
六 中日兩國的周作人研究綜述”
七 本書之結構及要旨
第一章 “紹興時期”的周作人與日本
一 周作人的兒童文學論
二 浙江五中教員及縣教育會會長的工作
三 大正時期日本的童心主義
四 周作人“綜合性”兒童觀及“兒童本位”思想
五 周作人與日本的書店
六 周作人的兒歌及童話研究
七 周作人與安特路朗
八 周作人的日本兒童文學譯介
九 日本的人情美
第二章 “五四”時期的周作人與日本
一 從“人的文學”到“兒童的文學”
二 M．韋伯對儒家道德的詮釋
三 “五四”時期“兒童及人的發現”
四 周作人兒童文學論之獨特性
五 周作人與津田左右吉
六 周作人與高島平三郎
七 周作人與江馬修
八 魯迅、周作人與有島武郎的《與幼小者》
九 周作人與柳田國男
第三章 周作人與日本詩歌
一 周作人的日本詩歌譯介
二 “新詩”及“小詩”運動
三 周作人與石川啄木
四 周作人與幹家元磨
五 周作人與小林一茶
六 《對於小孩的祈禱》和《西山小品》
第四章 周作人女性解放論與日本(之一)
一 周作人與《貞操論》譯介
二 《新青年》與“女子問題”
三 周作人的女性記憶
四 周作人早期對於女性問題的關注
五 周作人《貞操論》翻譯始末
六 與謝野晶子《我的貞操觀》
七 《青轄》和日本的“貞操”大討論
八 晶子的貞操論——《貞操貴於道德》
九 《新青年》“貞操問題”大討論
第五章 周作人女性解放論與日本(之二)
一 周作人女性性解放論及其原點
二 周作人與宮武外骨
三 《江戶藝術論》與“東洋人之悲哀”
四 周作人與外骨的“猥褻趣味”
五 駁《順天時報》之謬論
六 周作人與森歐外
附錄一 周作人的日本文學翻譯
附錄二 周作人與日本(木山英雄劉軍譯)
附錄三 新青年時代的周作人與日本(日文)
參考文獻
後記
