日出[1985年於本正執導的電影]

《日出》是上海電影製片廠攝製的劇情片，由於本正執導，方舒主演，於1985年上映。 該片根據曹禺的同名話劇改編，以20世紀30年代的天津為背景，講述青年女性陳白露受社會影響走向墮落，最終因失去新生的希望而自殺的故事 。

劇情簡介

中國電影《日出》（1985）精彩劇照集錦

半個世紀前的舊中國，是個罪惡累累的深淵。細密的霧靄籠罩著淒涼的墳地。在愛子小露的墓碑前，陳白露和詩人丈夫即將分手。分別前，她向丈夫要了本他寫的詩集《日出》，然後二人各奔天涯。陳白露提著簡單的行李，心情忐忑地踏進了令人眼花繚亂的大都市。

在這個五光十色的花花世界裡，她身不由己地墮落，不久便成為名噪一時的高級交際花。兒時夥伴方達生千里迢迢趕來找她，想幫她擺脫交際花的命運。聰明、美麗的陳白露何嘗不知道自己生活在牢籠之中，她痛苦，但她又無法擺脫已經過慣的奢侈放蕩的生活。可她善良猶在，天良並未泯滅。她從黑勢力頭子金八及其嘍羅黑三手裡勇敢地救出了小東西。誰知好景不長，小東西又被黑三綁去賣給了三等妓院，逼迫為娼。雖有好心腸的妓女翠喜百般照護，小東西終因不堪凌辱，走上了絕路。

維持陳白露闊綽生活的銀行經理潘月亭，做投機生意栽倒在金八的手裡。恰恰在此之前，拚命往上爬的職員李石清被潘月亭一腳踢開。怒火中燒的李石清尋機報復，與潘月亭在陳白露的客廳里大打出手，並且狠狠地罵陳白露是個"娼妓"，這給了一直欺騙著自己的陳白露極大刺激。

更使陳白露沒有料到的是，潘經理破產後，金八又來"接管"她。她看清了自己一一個被腐朽黑暗所吞噬的弱者的可悲與可憐，但又沒有勇氣去掙脫黑暗腐朽勒在她脖子上的枷鎖。她靜靜地吞下白色藥片，無限眷戀地撫讀著詩人寫的《日出》，悄然離開人世，無聲地與這個黑暗社會抗爭。

被銀行解職的小職員黃省三，狠心毒死無法養活的孩子，精神失常了。夢想飛黃騰達的李石清拼了一場，到頭來落得負債、喪子，境況悽慘。潘月亭被金八擊敗以後，窮困潦倒，變得完全像個瘋子。而那些畸形人物，如富孀顧八奶奶，“面首”胡四，滿口洋文的張喬治，他們仍然沉湎在無聊、調情、聲色犬馬之中。本想離開這個城市的方達生，卻留了下來。他想了許多，他認識了一些朋友，他覺得他應該為小東西那樣的人做點什麼，空氣儘管沉悶，他決定向前走下去。他走著、走著，不知是他看到的，還是他想像的：冬去春來，新綠上枝，眼前漸化為一片蔥籠 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
方舒	陳白露
王夫棠	潘月亭
嚴翔	李石清
王詩槐	方達生
王馥荔	翠喜
劉青	小東西
沙惟	黃省三
袁國英	顧八奶奶
劉偉明	胡四
周健	王福升
吳竟	李太太
雷廣瀛	張喬治
陳大軍	黑三
牛犇	小順子
韋國春	詩人
李寧	劉安妮
秦本理	瘸子

職員表

製作人	楊公敏
原著	曹禺
導演	於本正
副導演（助理）	金肇渠
編劇	曹禺、萬方
攝影	朱永德
配樂	祝鴻生
剪輯	陳仁金
道具	錢章雄、林龍興
美術設計	瞿然罄、孫為德
造型設計	楊龍生
服裝設計	王海娣、莊培玲
燈光	周學銀
錄音	馮德耀
布景師	夏林寶、李新德、莊繼光

特技攝影	周浩斐
特技設計	陳繼章
演奏	上海電影樂團
指揮	陳傳熙
獨唱	王海萍

演職員表參考資料

角色介紹

日出[1985年於本正執導的電影]	陳白露 演員方舒 高級交際花。原本是個純潔的女子，被社會黑暗勢力一步步逼迫變成了交際花，但她內心中純潔的一面並未完全泯滅。她漂亮、任性，又極度虛榮，安於沉淪又不甘墮落，追求享受，又富有同情心，既自我陶醉又厭惡自己。方達生的到來，令她實實在在地看到自己生活的空虛。
日出[1985年於本正執導的電影]	潘月亭 演員王夫棠 大豐銀行的經理，陳白露的情夫。工於心計，老謀深算。對待陳白露時還能展現出一定程度的“人情味”，而對待下屬時則無情無義，為了討好有錢人顧八奶奶，毫不留情地辭退了小職員黃省三，把職位交給顧八奶奶的姘頭。
日出[1985年於本正執導的電影]	翠喜 演員王馥荔 三等妓院中老練、經驗豐富的下等妓女，心地善良、富於同情心，為了養家餬口不得不賣身。長年的妓院生活讓她身心備受摧殘，孤獨淒涼，因此也就更加同情、關心流落煙花巷的女孩“小東西”。
日出[1985年於本正執導的電影]	方達生 演員王詩槐 陳白露兒時的夥伴。他具有堅定的生活信念，正直、是非分明，嚮往光明，執著於理想，是一個外表文弱而內在剛強的青年。他希望能把陳白露從墮落的生活中拯救出來。
日出[1985年於本正執導的電影]	李石清 演員嚴翔 大豐銀行的高級職員。他既夢想飛黃騰達，又深刻了解社會的不公平，所以冷酷無情、不擇手段地向上爬。他憑藉狡黠和逢迎的本事終於升為潘月亭的襄理，卻在失利用價值後被潘月亭一腳踢開。

角色介紹參考資料

幕後花絮

•為拍好影片，導演於本正看了能找到的所有與《日出》有關的資料，總計有幾十萬字，還去天津實地採訪，接觸了許多過去的茶房、銀行職員、妓院老闆、混混 。

•在整個創作過程中，曹禺多次為於本正介紹時代背景、人物性格，對具體人物的化妝、服裝也給予了指導。為了更了解合作者，他還特意看了於本正執導的影片、同樣根據文學作品改編的《漂泊奇遇》 。

•方舒是看到報紙上登載的影片徵選“陳白露”的啟事後，自告奮勇要求扮演陳白露的 。

•因為原作中翠喜說自己年輕時是紅唱手，所以王馥荔專門向相聲演員劉文亨學了一段天津小調在片中演唱 。

•片中的“翠喜”煙不離手，為此，扮演者王馥荔特意學會了抽菸並規定自己每天必須抽菸，還讓丈夫教她抽菸的姿態、邊吸菸邊說話的技巧等等，以至於影片上映後，很多人誤以為她本來就會抽菸 。

•影片原本有一段情節：在俱樂部捐款給陳白露的年輕人後因吸毒墮落成流浪漢。曹禺認為這段情節可以揭露帝國主義侵略中國所使用的卑劣手段，但成片時這段戲被剪掉了 。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	結果
1986年	1985年中國廣播電影電視部優秀影片獎	優秀故事片	《日出》	獲獎
	第9屆大眾電影百花獎	最佳故事片	《日出》	獲獎
		最佳女演員	方舒	獲獎
		最佳女配角	王馥荔	獲獎
	第6屆中國電影金雞獎	最佳故事片	《日出》	提名
		最佳女主角	方舒	提名
		最佳女配角	王馥荔	獲獎
		最佳男配角	嚴翔	提名
		最佳編劇	萬方、曹禺	獲獎
1987年	第一屆表演藝術學會獎金鳳凰獎		王詩槐	獲獎
			王馥荔	獲獎

幕後製作

演員選擇

對於由方舒扮演陳白露，當時上影廠很多人有不同意見，因為她的年齡過大 （比陳白露大了五六歲），外形也過於樸素、學生化。然而，方舒試過戲後，導演於本正覺得她的表演有個性色彩。於是，劇組把她的表演錄象帶送給曹禺，請他定奪。最終，由於曹禺首肯，方舒獲得了扮演陳白露的機會 。

至於翠喜一角，於本正首先就想到的演員就是王馥荔。他認為翠喜既善良又潑辣，而王馥荔具備這樣的表演潛質 。接到邀約後，王馥荔本人很猶豫，因為這個角色與她演過的角色太不相同 。經過激烈的思想鬥爭，王決定接受這個挑戰，但周圍的人都勸她放棄，連她視為恩師的謝晉也強烈反對她演翠喜。出於對謝晉的尊敬，王一度想打退堂鼓，於本正便親自做她的思想工作，保證翠喜一定會成為她表演生涯的理程碑，堅定了她的表演信心 。

角色塑造

為了扮演好陳白露，方舒把自己浸入角色中，時刻想著自己是陳白露，在生活中也故意使小姐脾氣，以至於開始稱她為“小方”的攝製組同事都改口管她叫“方小姐”。同時，她學了抽菸，變得熱衷於跳舞，還反覆觀摩《復活》、《她在黑夜中》、《白痴》等影片，其中，《復活》中瑪絲洛娃的神態與表情給了她很大啟發 。

王馥荔在為“翠喜”做準備時，先反覆閱讀原作並登門向曹禺請教。而後又赴天津翻閱了當年的原始資料和報刊，訪問曾在舊社會做過妓女的老人。舊社會妓女的悲慘遭遇激發了她的創作激情。為了在外形上更接近角色，她不惜自毀形象，設計了濃妝艷抹而又俗氣土氣的造型，還讓化妝師把她的牙齒化成黑黃色。在行動上，王構想翠喜應該是放過腳的“解放腳”，再加上始終處於疲勞中，卻又需要招待客人，所以，她在表演時特別注重表現人物想走又走不快、左右搖擺、拖不動腿的感覺。另外，受原作啟示，她為翠喜設計了天津口音，為了與全片協調，又沒有全用天津口音，而是在接客送客時“不經意”流露出天津口音 。

原作改編

原劇結尾有一段工人打夯的吆喝聲，暗示未來的新世界是屬於無產階級的，但於本正認為這種結尾不適合電影，而且時代不同了，不再需要這種暗示。於是，他力排異議，按自己的想法把結尾改成陳白露死後被運屍車運走，方達生走在街上看到梧桐樹萌發了新芽 。

影片評價

正面評價

與原作相比，電影《日出》的悲劇氣氛更加濃厚，思想內涵也更深刻，改編者充分利用、發揮了電影藝術時空轉換的自由性和表現生活的廣闊、豐富性的特點。陳白露的形象在片中得到了充實和豐富，有了更多的側面，由原作中的貫穿人物成為影片中的主要人物，成為編者藝術透視的焦點 。 （《電影新作》評）

該片改編得比較好，金八還賬那場戲是絕妙的，結尾“收屍”那場戲也是絕妙的，原作的結尾是某種程度的淨化，而影片的結尾陳白露的屍體放在匣子裡，更令人感到慘痛，這樣的結尾值得讚美 。 （編劇、作家 黃宗江 評）

反面評價

《日出》不令人滿意，導演沒有理解原作，按影片的邏輯，陳白露是不會死的，她太清醒了。曹禺在改編劇本時過分地迎合了他的合作者。片中“小東西”的死也不感人 。 （中國高等院校電影電視學會副會長 黃式憲 評）